hvørjum ári eru savnaðir við arbeiði ella á annan hátt«. Í hesi vikuni er eitt blað borið inn í hvørt heim kring landið, har meira verður upplýst um »Skótahjálpina 1997«. Í bygdum, har eingir skótar eru, ber [...] Christiansen og konan Karin Maria, sum eru knýtt at danska missiónsfelagsskapinum D.E.M. Allir skótar í Føroyum arbeiða saman Allar 4 skótasamskipanirnar í Føroyum eru við í Skótahjálpini 1997: Føroya Sk [...] hjálpa«. Við hesum í huga fara skótar í eina viku at bjóða fram arbeiðsmegi sína, og peningurin, sum fólk lata fyri arbeiðið, fer óskerdur til »Skótahjálpina 1997«. Í endamálsgreinini fyri »Skótahjálpina«

nógv lík kunnu eru fangað undir leivdunum, segði hann. Eftir bjargingararbeiðið kemur arbeiðið við at býta hjálparvørur út til íbúgvarnar í raktu økjunum. - Okkara átøk eru at fremja hesi átøk skjótast [...] Afghanistan í gjár. Tað upplýsir hjálparfelagsskapurin Reyði Hálvmáni. Umframt tey deyðu fingu 3.251 fólk skaða og fleiri enn 8.000 bygningar vórðu oyðilagdir. Sambært Zabihullah Mujahid, talsmanni fyri [...] avmarkað fyrsta samdøgrið. - Størsta avbjóðingin er at røkka hesum fjarskotnu økjunum, har vegirnir eru ógvuliga skaddir, sigur talskvinnan Indrika Ratwatte. Jarðskjálvtin, sum varð máldur 6,0 og rakti 10

Onkuntíð høvdu vit fremmant fólk við okkum. Merkiligt var at síggja, hvussu Janus - hesin hóvliga bygdamað-urin, heilur í hugsan og medferð - uttan at vita av tí kundi bergtaka fólk, sum at kalla bara vóru [...] fullu teir svensku menn sum grasið fýkur av gróti«, yrkti Sjóvarbóndin tíðliga í nítjandu øld. Við hesi bæði floygdu og ljómandi málisku sipar hann til ein gitnan bardaga. Men sum tíðin gongur, og líggjamaðurin [...] ikki - stórur munur tóktist at vera á húsum og ættum. Uttan at taka dagar millum nakran, so hevði hvør slekt sítt háttalag og sítt lyndi, eitt sermerki, sum varð hildið næstan at vera ævinligt, at vera

meðan tingið ikki er saman í januar. Hvør er í grundini søgan í tí? Tingið er ikki saman, og tá hava nevndirnar vanliga ikki fundir – uttan so at áleikandi mál eru. Fíggjarlógin fyri 2019 er samtykt. Samgongan [...] kipanin er betri fyri lesandi og serliga lesandi við børnum, fleiri útbúgvingarmøguleikar eru, útbyggingar eru fyrireikaðar kring alt landið og so framvegis. Føroyar vaksa – og tað er gott! Og so roynir [...] er fíggjarlógin fyri 2019. Og hon er væl og virðiliga úr hondum greidd – til frama fyri alt Føroya fólk. Helena Dam á Neystabø, formaður í tingbólki Javnaðarfloksins og limur í fíggjarnevndini

Um vit halda, at vit í Føroyum eru ófør at stuðla íslendingum í EM-endaspælinum í fótbólti, so er tað hálvgum smáting samanborið við hvussu hugtikin fólk í Noregi eru av góða íslendska EM-avrikinum. Stóra [...] fullkomiliga út: - Gloym Party-svenskarar, og landið sunnanfyri okkum, sum eingi fjøll hevur. Tað eru íslendingar, hetta stolta, harðbalna og veðurbarda fólkið, sum stendur okkara hjarta nærmast. Landið [...] Gunnarsson, Jóhann Berg Guðmundsson, Birkir Bjarnason, Jón Daði Böðvarsson og Kolbeinn Sigþórsson. Landið hvørs fyrsti niðursetimaður var tann norski Ingólfur Arnarson, sum fór í Víking, tí hann var lýstur friðleysur

vøkstrinum sum er innan almenna fyrisiting og –tænastur. Hetta eru virkisøkini við flestu størvum til útbúgvin fólk, og ikki minst har tað eru størv leys at søkja stórar partar av árinum. Gleðin var tó stokkut [...] - Útjaðara Føroyar eru aftur hart og kontant mintar á, at ongin kemur og ger nakað fyri okkum. Streymurin, sum dregur inn í miðstaðarøkið er harður og dregur til sín hvønn dag, eisini í dag! Dennis Holm [...] er borgarstjórin í Vági harmur um, og vísir hann á, at tað er lítið virðiligt fyri starvsfólkið, hvørs livibreyð er tikið frá teimum. - Skuffandi at hetta málið skuldi enda soleiðis, og ikki minst lítið

brellbitum, og høvi verður at njóta okkurt leskandi. Fýra stuttir fyrilestrar – hvør teirra er umleið eitt korter – eru eisini á skránni. Tað vera Jóannes Hansen, Eyðun Andreassen, Jan Müller og Herálvur [...] Í morgin eru 95 ár síðani, at Norðoya Sparikassi varð settur á stovn. Í hesum sambandi verður almenn kvøldseta í Skúlanum við Ósánna í annaðkvøld klokkan 19. Á hesum degi í 1919 varð samtykt at fara undir [...] ábyrgdarsparikassum er nógv minkað seinnu árini. Fleiri, sum upprunaliga vóru ábyrgdarsparikassar, eru nú partafeløg, og nú er ikki longur lógarheimild fyri at seta ábyrgdarsparikassar á stovn. Norðoya

hann sløknaði. Olympisku leikirnir eru av á hesum sinni. USA er stinnast á heiðursmerkja tavluni, meðan Bret­land og London hava prógvað fyri umheiminum, at tey eru í stand til at fyrireika OL. [...] 500 metra svimjing, men sum heild ber illa til at finnast at leikunum. Tey 302 gull heiursmerkini eru komin um hálsin á teimum bestu og á samlaði støðuni er USA á ovastu rók, eftir at Kina annars hevði [...] Rio de Janeiro, sum verður vertur í 2016. Sjálvboðin fingu størstu móttøkuna Tað var ongin ivi um hvør hetjan av leikunum í London er. Í tvær vikur hava sjálvboðin arbeiðisfólk verið ein daglig sjón kring

950 básar eru á "Boston Seafood Show". Heilar 42 tjóðir eru umboðaðar á hesum básunum. Edmund Mongstad (myndin) úr Bergen er blaðstjóri á norska blaðnum "Kystmagasinet", umframt tí ensktmælta tíðarritinum [...] hann tosar um, tá tað kemur til sjómatsmessur. Í hugaheiminum hjá Edmundi Mongstad er eingin ivi um hvør hevur havt tað bestu marknaðarføringina á "Boston Seafood Show". Hetta skrivar hann eisini í grein [...] stendur á baksíðuni, og eisini á einum snøggum berineti. Tá eg fór í býin um kvøldið, so rendi eg meg í fólk, sum høvdu ognað sær hetta snøgga berinetið hjá "Salmon from the Faroe Islands". Føroyingar hava gjørt

við Føstufressum. - Teir eru framúr góðir tónleikarar hvør sær, og tá ið teir spæla saman, er tað nakað heilt serligt. Tað ber ikki ordiliga til at seta orð á tað, men teir eru í eini deild fyri seg sjálvar [...] tónleikurin kom á gøtuna. Útgávan bleiv eitt sindur seinkað, og tí vóru konsertirnar hildnar, áðren fólk høvdu kunnað keypt tónleikin. Hesaferð spæla vit útgávukonsertina eitt hálvt ár eftir, at fløgan kom [...] sjálvar, sigur Terji Rasmussen. - Teir eru allir uppvaksnir saman, hava spælt matchbox-bilar saman, og allir gjørdust úrmælingar sum tónleikarar. Hetta er veruliga besti bólkurin, mann kann spæla saman við