skráin hjá Giza Hoyvík, Suðringum og B36: Giza Hoyvík: B68 (ú), KÍ (h) og Víkingur (ú). Suðringar (fýra dystir): AB (ú), KÍ (ú), Víkingur (h) og HB (ú). B36: HB (ú), ÍF (ú) og NSÍ (ú). [...] steðginum, og eitt korter var farið­­ av seinna hálvleiki, tá ið Pól Enok Hansen økti til 2-0. Sandri Færø hjá B36 sá reytt fyri at nýta neyðbremsuna, tá ið tað restaði eitt stórt korter, og so var einki [...] hava 28 stig, og B36 hevur 24 stig. Enn er alt púra opið. At leggja til merkis er millum annað, at B36 eigur ein dyst eftir ímóti ÍF, sum higartil einki stig hevur vunnið. Giza Hoyvík og Suðringar skulu

ponyríðing og skattaveiða og undirhald við Kapteyn Gardar & Stampi. Børnini eru eisini vælkomin at royna seg á spontan pallinum, sigur Maria Samson. Pláss er eisini fyri campingvognum á økinum, og ein countrygøta [...] verður vikuskifti 8. - 9.juni. Festivalurin verður skipaður við country og blues tónleiki fyri ung sum eldri. 17 føroyskir og fýra útlenskir bólkar eru við, so tað verður ein fjølbroytt skrá. – Tiltakið [...] palli og einum spontan palli, har øll kunna royna seg um tey har hug, sigur Maria Samson, sum er ein av fyrireikarunum. Dansistovan verður skipað sum matstað, har tú kanst keypa tær ein búff og sita og

megin stólpan, og so vóru innskiftu Bartal Páll Klein og Mohamed Samba einsamallir frammanfyri AB málið, har ein av verjuspælarunum royndi at verja fyri. Tað eydnaðist ikki at skora, og so endaði tað 2-2 [...] var frammanfyri 2-0, tá ið teir á Svangaskarði fóru at hvíla seg. Tíggju minuttir undan steðginum var tað Ragnar Skála, ið er ein av mest eyðsýndu AB spælarunum í ár, sum skoraði til 1-0, og tríggjar minuttir [...] trýstið var stórt á AB málið síðstu løtuna, og tríggjar minuttir eftir fyrra málið javnaði B68. Málskjútti var Alex Mellemgaard. Sum tað leið fram ímóti dystarenda og niðurflytingin var alt nærri at verða veruleiki

adjunktur, útbúgvingarleiðari og varadekanur á Námsvísindadeildin á Setrinum, fer at innleiða sýningina. Í ævisøguliga filminum førir Léa Todorov, sum er fødd í París í 1982 og er av bulgarskari ætt, okkum [...] Lili til Róm, at fáa hjálp frá Mariu Montessori (1870-1952), sum er lækni og lærari, ið síðan 1897 hevur lagt seg eftir nýggjum og kollveltandi námsfrøðiligum mátum at fáa børn at læra í eini skúlastovu [...] Maria eins og Lili eitt loyndarmál, ið av borgarligum ávum skal fjalast fyri umheiminum: hóast Maria ikki er gift, eigur hon sonin Mario (1898-1982). Tá Maria ein dag verður sett í eitt dilemma og skal velja

TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðurnar Tróndur Arge gjørdi á Rás2, aftaná 26-20 sigurin hjá VÍF á H71 í Hoyvíkshøllini. Hoyr : 1) Samrøðu við Inga Olsen, venjara hjá VÍF, sum slær fast, at hóast [...] hóast finaluplássið er gott og væl tryggjað, so ætla vestmenningar at halda fokus, og ikki at slaka í dystunum, sum eru eftir at leika áðrenn FM-finalurnar. 2) Samrøðu við Ára Dam, H71, sum iðrar seg um [...] um tapið á heimavølli, men sum enn er við gott mót, at H71 kann koppa Kyndli á útivølli sunnudagin, og vinna seg uppá 2. plássið, sum gevur atgongd til FM-finalurnar.

í Danmark og eina lítla viku seinni stendur Aså á skránni. 1. august spælir Hallur til fiska í Thyborøn, og dagarnar 7. til 9. august verður hann við á countryfestivali í Trandal í Noregi. 20-22. august [...] Hallur Joensen telist millum best umtóktu tónleikararnar her á landi, og eisini uttan fyri Føroyar eru boð eftir countrysangarunum. Hallur Joensen skal í summar hava fleiri konsertir uttanlands. 5. juni [...] august verður Hallur Joensen at hoyra á Shetland Country Music Club, og tað verður tað saman við Brian Nicholson Band. Hallur Joensen hevur eisini fleiri framførslur í Føroyum í summar.

opin í dag og sum verður opin aftur í morgin frá klokkan 15 til 20, eru umleið 250 listarverk eftir 55 listarfólkum. Tað er skúlin við Løkin í Runavík, sum er karmur um málningaframsýningina og peningurin [...] Afturvendandi málningaframsýningin, sum KFUM-skótarnir við Løkin hava havt um páskirnar, læt upp í dag, og tað var Torbjørn Jacobsen, varaborgarstjóri í Runavíkar kommunu, sum klokkan 15 í dag setti framsýningina [...] peningurin, sum kemur inn, fer óskerdur til nýggja skótahúsið í Runavík, sum stendur við Løkin, og sum nú er karmur um virksemið hjá KFUM- skótunum við Skálafjørðin.

Hotel Ørkin, í Reykjavík 20 ár. Tað var longu í 1970-unum, at farið varð undir fyrireikingarnar og arbeiðið upp á húsið. Tí var tað ein stórur dagur, tá heimið var vígt í 1991 og kundi takast í nýtslu. Heimið [...] Heimið er eitt gistingarhús og savningarstað fyri føroyingar og onnur í Reykjavík. Nevnast kann, at møti ella lestur er hvønn sunnudag frá september til mai. Einaferð um mánaðin í hesum tíðarskeiði er

Vanliga er lítið av fiski á Fiskamarknaðinum fríggjadag, og dagurin í dag var einki undantak í so máta. Tey 20 tonsini, sum marknaðurin seldi fyrrapartin, fóru fyri góðar 300.000 krónur. Meginparturin [...] 38 krónur, toskur IV fyri 15,31 krónur, hýsa II fyri 11,50, og meðalprísurin á hýsu III var 10,94 krónur. Umleið seks tons vóru av longu, og tað mesta fór fyri 13,40 krónur fyri kilo. Trolbátarnir høvdu [...] høvdu eitt sindur av tungu, sum fór fyri 18 krónur kilo í meðal, og eitt tons av skøtu fór fyri 10,00 krónur kilo.

yrkingar til tvørfloytu, Skitsur Lív í Baianstovu og Kristina á Váli: Tjarnareyga, sangur, guitar, cello Røðarar um og til Magnus Farið Væl Tiltakið er ókeypis, og tað er forlagið Exlibris Baia, sum skipar fyri [...] heiðurskvøld hildið í Sjónleikarhúsinum í Havn týskvøldið kl. 20.00. Skráin fyri kvøldið er hendan: Tórshavnar Manskór: Tjarnareyga, Dýrd á vík og vág Forlagið Exlibris Baia: Innleiðing Sissal Kampmann: R