kommuna fekk í januar mánaði í ár 88.082,00 krónur inn í skatti móti 68.722,00 í januar í fjør, svarandi til 28,17%. Hinvegin fekk Húsa kommuna 75.139,00 krónur inn í januar í ár móti 104.831,00 krónum í januar [...] Sørvágs kommuna fær heili 14,82% minni inn í januar í ár í mun til sama mánaða í fjør. Bæði Tvøroyrar og Vágs kommuna fingu meiri inn í skatti í januar í ár í mun til sama mánaða í fjør, ávikavist 70.968,00 [...] Munurin á skattainntøkunum hjá kommununum fyri januar mánaði í ár í mun til sama mánaða í fjør varierar út einari meirinntøku upp á 28,17% til eina minni inntøku upp á 28,32%. Men tað er hjá teimum heilt

droymir um, at lønirnar skulu hækka aftur næsta ár, sigur løgmaður. Sostatt sigur hann, at tað er ikki væntandi, at lønarhækkingar hjá almennum starvsfólki næsta ár. Kortini ásannar hann, at hetta er ein spurningur [...] hækkaðar næsta ár. - Tað merkir, at skuldi tað hent, at onkrar lønir hækka, skulu hækkingarnar takast inn aftur við sparingum, tí útreiðslurnar hjá tí almenna skulu ikki hækka næsta ár. - Tað verður heldur [...] Tað verður ikki ráð til at lata almennum starvsfólkið lønarhækkingar næsta ár. Tað sigur Kaj Leo Johannesen, løgmaður. Landsstýrið hevur helt fund í Suðuroy í allan gjár og tá ið Sosialurin fekk orðið

hava gjørt í nógv ár. Høvuðsúrslitini í semingsuppskotinum fyri ídnaðin: Løn: Minstalønin hækkar við tveimum krónum um tíman fyrsta marts í ár og við tveimum krónum fyrsta marts næsta ár til íalt 80,40 krónir [...] 60 krónir um tíman. Pensión: Pensiónsgjaldið hækkar við 0,9 prosentum av lønini fyrsta juli í ár og næsta ár so tað samlaða gjaldið verður 5,7 prosent. Arbeiðsgevararnir gjalda tveir triðingar av gjaldinum [...] num, kan arbeiðstíðin pr. viku skifta, bert hon er 37 tímar í miðal innan fyri eitt ár. Hetta var fyrr eitt hálvt ár.

FM-kappingin í talvi fyri einstaklingar hildin um páskirnar, og í ár er tað Havnar Telvingarfelag, sum er vertur fyri kappingini. Tað eru bert tvey ár síðani, at FM-kappingin fyri einstaklingar var í Havn seinast [...] seinast, men Havnar Telvingarfelag, sum er elsta felag av sínum slag í landinum, fyllir 75 ár í ár, og tí varð tað hildið vera hóskiligt, at HT skipaði fyri kappingini í sambandi við føðingardagin. Eitt av [...] vera við. John Rødgaard hevur ongantíð verið við í einstaklingakappingini, men hann ætlar sær við í ár, og tað er so at siga eisini heilt vist, at Heini Olsen og John Arni Nilssen koma heim úr Danmark til

Fyrra hálvár í ár hava vit innflutt vørur fyri fyri 5,8 milliardir krónur. Tað vísir ein uppgerð hjá Hagstovuni. Uppgerðin vísir eisini, at sostatt er innflutningurin fyrra hálvar í ár, heilar 1,5 milliardir [...] Tá er innflutningurin av skipum og flogførum, sum var 678 milliónir fyrra hálvár í ár, taldur við. Fyrra hálvar í ár var innflutningurin, uttan skip og flogfør, sostatt góðar 5,1 milliard og tað eru 999 [...] prosent, tí hann var 936,6 milliónir í fyrra hálvári í ár og innflutningurin av bilum minkaði 0,3 prosent, tí hann var 283,1 milliónir í fyrra hálvári í ár.

Tríggjar viðarlundir í Tórshavnar Kommunu hava ársdag í ár. 90 ár eru liðin, síðani fyrstu trøini vórðu gróðursett uppi í Kerjum. 50 ár eru liðin, síðani trø vórðu gróðursett í viðarlundini í Havnardali [...] Havnadali 50 ár á baki. Viðarlundin er um 280.000 fermetrar, men stórur partur av tí stóra lendinum er ikki plantaður. Viðarlundin í Grið Viðarlundin úti í Grið - við Landavegin og Frælsi - er eisini 50 ár í ár [...] at planta trøini. Nevndin heitti tí á Skótalið Sigmunds Brestirsonar um at planta trøini. Tað eru 90 ár síðani. Viðarlundin er stívliga 32.000 fermetrar. Viðarlundin í Havnadali Viðarlundin í Havnadali er

. Endaliga skráin fyri í ár verður lýst seinast í hesum mánaðnum. Jólakskipið fyrr í ár Øll undanfarin ár er Jólaskipið komið á Klaksvíkina beint upp undir jólaaftan, men í ár verður tað øðrvísi. Um alt [...] at Klaksvíkin um nøkur fá ár, skal gerast ein jólamiðdepil í Føroyum. Tað er ikki tørvur á hugskotum, men eyðsæð er tað, at ikki alt kann fara av bakkastokki fyrsta árið. - Í ár gera vit eina skrá, sum skal [...] tiltøk í eina breiða og forvitnisliga felagsskrá, siga fyriskipararnir. Fólkini aftanfyri IRIS hava í 12 ár skipað fyri, at Jólaskipið kemur siglandi inn eftir Klaksvíkini seinast í desember. Í framtíðini er

milliónir til eldrasambýli og fimm milliónir til bústovnar til serforsorgina. Í ár, eins og undanfarin ár, hava Almanna- og heilsumál verið eitt málsøkið, men sum kunnugt eru hesi øki nú býtt upp í tvey, við [...] sett sær fyri at raðfesta almannamál, og serliga eldraøkið og serforsorgina, hægri næsta ár, sammett við undanfarin ár. Landsstýrismaðurin í almannamálum hevur ikki stórvegis hug at gera viðmerkingar til, [...] leggjast út til kommunurnar næsta ár. Men hesar rationaliseringar eru tó ikki so langt ávegis, at tær gera nakran mun í samband við fíggjarlógaruppskotið fyri næsta ár.

heilt annar. Lat okkum gera teimum, sum um 50 ár fara at fortelja abbabørnunum um alla sólina í mai í ár til skammar við turrum tølum. Mai var ikki sólríkur í ár, slett ikki. Hann var næstan uttan sól, skulu [...] og hon skein munandi meira enn í juli onnur ár seinastu 30 árini. Taldir vóru 127 sóltímar móti 111 eitt vanligt ár. Mínir harrar! Var summarið gott í ár? Vit hava ikki tølini fyri august enn, men taka [...] skulu vit meta saman við bara eitt heilt vanligt meðal ár. Tað vóru 65 sóltímar taldir í Havnini í mai. Eitt vanligt miðalár, talt yvir seinastu 30 árini, eru 124 sóltímar í mai í Havn. Og juni var heldur

vórðu býttir upp í eftir aldri. Dreingir undir 12 ár var yngsti bólkurin, og vann Jákup Midjord í finaluni 11-3 og 11-2 á Petur Oluf Hansen. Í bólkinum 12-14 ár vann Heðin Joensen í finaluni á Zacharias Thomasen [...] úrslitinum 11-5 og 11-7. Av greingjum 14-16 ár vann Erling Nielsen (seinni í Liða) 15-0 og 15-10 í finaluni á Eivind Sundstein. Elsti bólkurin av dreingjum, 16-18 ár, varð vunnin av Petur Lyngsø. Hann vann [...] dreingir varð skipað soleiðis, at býtt varð sundur í tveir bólkar. Dreingir frá 10-14 ár og dreingir frá 14-18 ár. Í fyrra bólkinum vunnu Heðin Joensen og Jákup Midjord í finaluni á Helga Nielsen og Boga