við arbeiðinum, sum teir vænntaðu fór at taka eina viku. Teir báðir fóru úr San Sebastian um fimm tíðina sama dag, og báðir søgdu tað sama í rættinum, at teir sigldu spakuliga, tí teir skuldu ikki vera frammi [...] hansara sponsku telefon. Vátur og kaldur Nakað eftir, tá ið teir vóru komnir heilt nær landi, kom ein bjargingarbátur og tók teir upp. Teir komu inn í Santiago, har næði løgregla og sjúkrabilur stóðu fyri [...] Annars vóru teir leysir av Spania. Hvørki annar ella hin hevði varnast nakað øðrvísi við skipinum, áðrenn motorurin steðgaði. Teir høvdu heldur ikki varnast, at teir høvdu siglt á nakað. Teir høvdu heldur

tí kundu teir siga júst, hvar teir vóru staddir. Hvidbjørnen var stødd umleið 480 kilometrar sunnan fyri Kulusuk, og tað var haðani, at Seahawk-tyrlan varð send at bjarga teimum trimum. Tað tók tyrluni [...] bjargara. Teir vóru bæði vátir og kaldir, og í tyrluni fingu teir teppi at hita seg við. Hjá Arktisk Kommando siga tey, at læknin umborð á Hvidbjørnen kannaði dreingirnar, og síðan fleyg tyrlan teir heimaftur [...] Kulusuk. Talan var um tríggjar dreingir úr Tasiilaq, sum allir vóru yngri enn 18 ár. Teir vóru farnir ein túr við jollu, har teir komu í neyð, men vórðu tíbetur bjargaðir av Seahawk-tyrlu hjá Arktisk Kommando

vóru komnir í. Tá høvdu teir eisini ligið fastir í ísinum síðan umleið klokkan 16 dagin fyri. - Mikumorgunin settu teir seg í samband við løgregluna, tí brennievnið var uppi. Teir vóru troyttir og umhugsaðu [...] til hjálpar, upplýsir, at menninir vóru væl fyrireikaðir. Teir vóru í góðum klæðum og høvdu bæði VHF og GPS'ara í bátinum. - Tyrlumanningin tók ein løgreglumann við sær, fleyg út til jolluna, og tað gekk [...] gekk væl at taka menninar upp í tyrluna og flúgva teir til Ilulissat. Menninir vóru troyttir og svangir, men annars væl fyri, veit Arktisk Kommando at siga.

hansara. Meðan aldurnar skolaðu oman yvir teir, eggjaðu teir Adriani til at halda fram við at svimja, og at enda eydnaðist teimum at fáa Adrian upp á land. Síðan fóru teir heim til Hjørtur, lótu Adrian úr klæðunum [...] fyri. Fór fram í Syðrugøtu í oktober í fjør. Teir vóru farnir saman við vinmanninum Adrian farnir oman á sandin at hyggja eftir tí nógva briminum. So fór teir út á bryggjuna. Tá kom eitt stórt óløgi, Hjørtur [...] r, sum gjørdu størta bragdið. Á samkomu hjá Reyða Krossi hósdagin varð tilnevningin kunngjørd, og teir fingu síni fremstu heiðurbrøv. Tríggir aðrir persónar fingu eisini heiðursskjal fyri at hava bjargað

sum teir tó høvdu enda á. Lílta løtu kom bjargingarbáturin Lív og tók lítla bátin upp á sleip. Ov leingi at bíða - Eg var so argur um, at hjálpin ikki kom fyrr. Men teir á Lív høvdu onga skyld, teir fóru [...] Hugo Joensen vóru teir staddir á Glyvursnesi, tá ið teir umleið klokkan 22.20 ringdu til Alarmsentralin, 1-1-2, og bóðu um, at farið varð at leita eftir bátinum. Nakað seinni ringdu teir eisini til MRCC [...] skundi fingu teir fatur á einum maskinbáti. - Vit sigldu suðureftir, og tað sló meg, at tað rak suður tríggjar tímar aftrat, sigur Hugo Joensen, sum stýrdi bátinum. Hann helt tá við Árna, at teir heldur máttu

bara, at boðini vóru, at ein maður av bátinum Ralima var farin í havið. Lagt verður aftrat, at báturin seinni í gjár fór til lands, har teir løgdu til bryggju í Hirtshals, har Ralima er heimahoyrandi. ##med2## [...] maður var farin fyri borð, men áðrenn bjargingartyrlan var farin úr Aalborg, komu nýggj boð um, at teir høvdu fingið mannin umborð aftur, og at alt visti væl við. Tað gingu bara átta minuttir frá tí, at [...] boðini um mista mannin komu, til nýggj boð komu um, at maðurin var bjargaður. Eisini í Hirtshals vóru teir klárir at loysa og leita, men heldur ikki har gjørdist neyðugt at fara út úr havnini. Nordjyske upplýsir

fara á Suðurlandið, og teir fyrstu fóru í februar. Vanlukkan hendi 17. mars, tá teir vóru staddir á Selvogsbankanum. Teir fingu nógvan fisk hendan dag­in. Knappliga síggja teir ein trol­­ara, sum stevnir [...] fáa fisk. Teir vóru nú á veg av stað aftur og vóru komnir norður á Funning eftir funningsmonnum, sum skuldu við. Mamma Alfred var úr Funn­ingi, tí kendi hann so væl funn­ings­menn. Meðan teir liggja har [...] Orsøkin var tann, at skiparin hevði droymt, at eitt skip var í havsneyð vestur úr Føroyum. Og so var. Teir komu fram á skipið í evstu løtu og fingu bjargað manningini. Tá ið “Suðuroyggin” kom aft­ur av Su

Jespersen orðið, tá hann tók ímóti kekkinum. Hann segði, at limirnir í bjargingarfeløgunum kring landið vilja halda fram við at gera teirra arbeiði, so gott sum teir eru mentir. Men hóast teir mennast hvørt ár [...] gjørt, men máti skal vera við, tí tað skal heldur ikki misbrúkast. Teir, sum eru sjálvbodnir í dag, hava allir eitt arbeiði, sum teir mugu fara úr, hvørja ferð boð er eftir teimum, og tá missa onkrir av [...] ferðavinnuni í dag, vilja bara hava meir og meir fólk inn uttan at seta nakrar treytir. Vit vita jú, at teir, sum eiga hagarnar, byrja at grenja eitt sindur - og tað skilji eg væl. Men tað virkar viðhvørt, sum

kajuna, og lítla løtu seinni kom annar av teimum, sum vóru tørnaðir inn. Teir vistu ikki heilt, hvussu nógvir teir vóru umborð, men teir hildu, at ein lá og svav í kamarinum á hæddini uppiyvir verksmiðjuni [...] Allir fýra fóru beint á sjúkrahúsið, har ið teir vóru kannaðir, men teir høvdu tíbetur ikki fingið nakrar løstir. Ein tílík hending kann seta seg í minni, men teir eru komnir væl yvir tilburðin. Andreas er [...] Norska bjargingartænastan hevði flott rósandi orð at bera Andreasi. Teir søgdu, at tað var eitt rættiligt bragd, sum Andreas hevði framt. Teir í reiðarínum eru eisini sera ernir av Andreasi. Orsøkin ógreið

skipinum, loraðu teir ein mann niður úr tyrluni, meðan aðrir á dekkinum tóku ímóti. Maðurin stóð eina løtu á dekkinum á Teistanum, har hann varð loystur úr - og krøktur í aftur - og síðan tók tyrlan hann uppaftur [...] kvøldið fyri fáum vikum síðan endaði uppi á einari grynnu. Hendingin fór fram sunnanvert Skopun, og tað tók bert einar 10-15 minuttir, so var tyrlan har. Tá lá báturin hjá Eyðfinni skerflatur á grynnuni. Ein