hava fingið stóran skaða. Tíðindastovurnar skriva, at á hvørjum ári koyra fleiri túsund fremmand ferðafólk eftir vegnum millum Bogota og Meta-landspartin. Nú er tað ikki koyrandi eftir vegnum.

Fólk á Sandoy bjóða nú teim ferðandi at síga í fuglabjørgunum vestanfyri á oynni, á einum 300 metrar høgum plássi tey nevna í Lonini. - Vit síggja stórar møguleikar í hesum, siga kunningarleiðarin, Fr

Froy til sínar útferðir. Umframt útferðirnar við báti eigur felagið eini hús sum verða leigað til ferðafólk um summarið, og Skúvadal Spf er eisini ein av stigtakarunum til partafelagið Vestmanna Tourist Centre

men okkum dámar betur oyggjaland, so her verða vit í hvussu er fyri fyrst. Her eru sjálvandi nógv ferðafólk og verður alt sjálvandi merkt av tí. Men kortini er her nógv lokalt, sum sermerkir gerandisdagin [...] vælkomnan. Sagt verður at tað búgva umleið ein millión fólk á Mallorca men taka vit tilflytarar og ferðafólk við so búgva her eini átta milliónir fólk alt árið. Vit hoyra javnan, at eisini føroyingar keypa

Føroyar siga, at loyvt er at flyta inn 200 sigarettir tollfrítt, men við nýggju kunngerðini verða ferðafólk mest sum kriminaliserað. - Samanbera vit við ES, so var har talan um heilt av avtaka tollfría sølu

men okkum dámar betur oyggjaland, so her verða vit í hvussu er fyri fyrst. Her eru sjálvandi nógv ferðafólk og verður alt sjálvandi merkt av tí. Men kortini er her nógv lokalt, sum sermerkir gerandisdagin [...] vælkomnan. Sagt verður at tað búgva umleið ein millión fólk á Mallorca men taka vit tilflytarar og ferðafólk við so búgva her eini átta milliónir fólk alt árið. Vit hoyra javnan, at eisini føroyingar keypa

enda. Fólk hava góðgæti við tollfrítt, tá tey hava verið uttanlanda. Hetta er neyvan heilsugott. Ferðafólk hava javnan eina fløsku av rúsdrekka við sær. Hetta er heldur ikki beinleiðis heilsugott. Men soleiðis

ina. Hetta er frálíkt, sigur hon um kampingplássið yvir við Strond. Tá eg sigi henna, at onnur ferðafólk hava eina aðra og meiri neiliga meining um hetta pláss, smírist hon og sigur at hetta er millum

Fyrstu fimm mánaðarnar í ár hava tó 9,3 prosent fleiri ferðafólk verið um floghavnina Í mai í ár eru 19.246 ferðafólk farin og komin um floghavnina. Hetta er 0,5 prosent færri enn í mai í fjør, tá talið [...] farleiðunum. Higartil í ár er samlaði vøksturin í ferðafólkatalinum 9,3 prosent, nevniliga 80.520 ferðafólk móti 73.648 ferðafólkum sama tíðarskeið í fjør. Vøksturin her stavar frá farleiðunum til Danmarkar

Flogfarið, sum skuldi fara úr Billund heim til Føroya seinnapartin, verður nakrar tímar seinkað, tí ein eftirlitslampa fór at lýsa, tá ferðafólkini vóru komin í flogfarið Ein eftirlitslampa fór at lýs