á ævintýrið hjá H. C. Andersen. 20.00 – 21.20 Stríðsmenn í Havn. Føroyskur dokumentarur um Havnar Arbeiðsmannafelag. 21.20 – 23.05 Tórshavnar Big Band: Minnist tú enn. 23.05 – 01.13 Skil og kenslur. A

Arbeiðsgevarafelagið, við Anniku Olsen, borgarstjóra í Havn á odda, at enda valdi at rinda pedagogunum løn allan desembur mánað. Fyrr í dag hevur Tórshavnar kommuna annars rinda pedagogunum 13/31 av lønini fyri [...] rnar. - Tú kann ikki trýsta limirnar í Føroya Pedagogfelag, er heilsar teirra til borgarstjóran í Havn.

er væl gjørt Tórshavnar kommuna kundi saktans farið í gongd við kommunala partin av vegnum alt fyri eitt, tí ein fullfíggjað ætlan var gjørd, sáttmáli millum Føroya landsstýri og Tórshavnar kommunu var [...] Nú um dagarnar finst Annika Olsen, borgarstjóri í Havn, at landinum, tí tað ikki heldur tær avtalur, ið eru gjørdar um innkomuveg til Havnina, sum skal standa klárur, tá Eysturoyartunnilin er liðugur. [...] sjálv ikki hevur tikið stig til at seta so mikið sum eina einastu krónu av á fíggjarætlanini hjá Tórshavnar kommunu næsta ár. At hon so haraftrat kemur so ketta upp úr høvdatrog og vil hava landið at játta

at Bogi Andreasen, formaður í Vinnunevndini hjá Tórshavnar Býráð, hálsaði um so skjótt, og viðgekk at hann tók feil. Heðin Mortensen, býráðslimur í Havn, og løgtingsmaður fyri Javnaðarflokkin, sigur, at [...] fo , har Bogi Andreasen staðfesti, at tað er ikki pláss fyri meiri fiskivinnu á Vestaru Bryggju í Havn. Løgtingið hevur júst samtykt eina nýggj fiskivinnuskipan og í tí sambandi er tað eisini samtykt, [...] vælkomnari til Havnar og gjørdi vart við, at tað er ríkiligt av plássi á Vestaru Bryggju. Á Býráðsfundi í Havn í gjárkvøldið staðfesti Heðin Mortensen, at hann undraðist stórliga á, at formaðurin í Vinnunevndini

vit skjótt bjóða 45 familjum afturat vælkomnum at seta búgv í Havn. Annika Olsen, borgarstjóri í Havn kallaði at eitt stórmál, nú Tórshavnar Býráð hevur samtykt at útvega 45 grundstykki afturat á Argjum

býráðnum í Havn, skilir ikki hetta sjónarmiðið, tí har er so nógv virksemi, at tað er ikki pláss fyri meiri. Hans Joensen sigur, at tað kann væl vera, at tað er trongligt á Vestaru bryggju, men Tórshavnar Kommuna

at eg veit ikki, hvat Heðin Mortensen tosar um. Bogi Andreasen, býráðslimur í Havn, og formaður í Vinnunevndini hjá Tórshavnar Býráð, stendur spyrjandi, nú ein annar býráðslimur, Heðin Mortensen, sum eisini

skulu ikki rinda fyri eina tænastu, sum tey ikki fáa. Í gjárkvøldið boðaði Tórshavnar kommuna frá, at eisini foreldur í Havn fáa sítt barnaansingargjald endurrindað, tá semja er komin í lag og í morgun [...] morgun boða Vágs kommuna, Sands kommuna og Nes kommuna frá tí sama. Í Tórshavnar kommunu verður hetta tó gjørt við at gjaldið fyri komandi mánað verður lækkað samsvarandi, heldur enn at nakað verður endurrindað

Petur Hentze, trivnaðarstjóri í Tórshavnar kommunu. Hann vísir á, at Heilsu- og Innlendismálaráðið hevur normerað eitt kommunulæknastarv afturat í Havn í nýggju fíggjarlógini, umframt at viðtalurnar í [...] Tórshavnar kommuna søkir nú eftir hølum, sum kunnu nýtast til kommunulæknaviðtalu. - Vit hava tørv á viðtalum til tveir kommunulæknar, umframt at onkrar av verandi viðtalum mugu dagførast, sigur Jóan Petur

Bóla var í. Annika Olsen, borgarstjóri, legði fyri við at siga, at yvirskipaða politiska málið hjá Tórshavnar kommunu fyri Heilsu- og umsorganarøkið er, at her skal vera gott hjá øllum at liva og virka í [...] skipa tilhald og heilsufremjandi tilboð í húsinum, eins og í Tilhaldinum í Nólsoy og í Tórsgøtu í Havn. Málið varð avgreitt og samtykt tann 20. juni í ár. Húsið varð ikki yvirtikið fyrrenn í juni, so atstøður