kommuna kann gera íløgur fyri umleið 18 milliónir krónur næsta ár, og nógv er at brúka hesar pengarnar til. ? Nevndirnar hava hvør í sínum lagi mett um sín tørv fyri komandi ár, og nú verður tað upp til okkum [...] fyrstu fíggjarætlan. Millum tær mongu samrøðurnar og nevndarviðgerðirnar av fíggjarætlanini fyri næsta ár, hava tveir fundir eisini verið á Viðareiði. Seinni fundurin var beint fyri norðoyastevnu. ? Hetta

6 til 8 ár, gentur: Nr. Navn Býur/bygd 1. Elinborg Ellingsgaard Tórshavn Úrslit, 6 til 8 ár, dreingir: Nr. Navn Býur/bygd 1. Knút Glerup Tórshavn 2. Filip Sivertsen Norðdepli Úrslit, 9 til 11 ár, gentur: [...] Prix súkklukappingin, men +Konto Súkklukappingin, eftirsum Føroya Sparikassi í ár er sponsorur til hesa kapping. Aftur í ár fylgir kappingin summarstevnunum kring landið, og á ólavsøku verður so vinnarin [...] Klaksvík Úrslit, 9 til 11 ár, dreingir: Nr. Navn Býur/bygd 1. Rúni Bláffoss Tórshavn 2. Rani G. Jacobsen Tórshavn 3. Rúni Vágstún Klaksvík 4. Gudmund Norðbú Tórshavn Úrslit, 12 til 14 ár, gentur: Nr. Navn Býur/bygd

tær nógvar royndir í kappróðri. Tær eru ímillum 18 og 23 ára gamlar. Eingin teirra róði í fjør, men í fyrraárið vóru tær við til at vinna bronsumerkini. Í ár fóru tær undir venjingina fyrst í mars, og síðani

kvøldskúlaundirvísing? Serlig skipan fyri ung Ung millum 18 og 25 ár skuldu fingið fyrbils koyrikort við serligum treytum, sum var galdandi í t.d. tvey ár. Megna tey at koma í gjøgnum hesi tvey árini uttan at [...] foreldrum frá tí, tey fylla 17 ár. Her eigur tó at verða kravt, at foreldrini skulu til serliga skúling, áðrenn tey sleppa at taka hesa ábyrgd. Tá ið tey ungu so fylla 18 ár, kunnu tey, aftaná eina uppfylging [...] aldurin, sum vit halda vera hóskandi fyri, nær loyvt er at hava koyrikort til bil - í løtuni er tað 18 ár - mugu vit fara nógv meira grundleggjandi til verka, enn vit gera í dag. Uppskot um útbúgving hjá

Luttakarar úr øllum landinum vóru við í finaluni, men tað kundi bara gerast ein vinnari. Og tað gjørdist 18 ára gamla Guðrun Sólja Jacobsen av Tvøroyri. ? Hetta er triðju ferð, at eg var við í finaluni og fyrstu [...] illa, men síðani er hon hvørja ferðina komin í finaluna. Tvær ferðir er hon endað sum nummar 2, men í ár tók hon avgerandi stigið upp á toppin. ? Allir finalistarnir stóðu á pallinum, tá úrslitið skuldi [...] aftanfyri, og tá eg hoyrdi, at eg ikki varð nummar 2, hugsaði eg, at eg var ikki millum tey fremstu í ár. Tá vinnarin so varð útnevndur, hugsaði eg fyrst, at onkur annar mátti eita Guðrun. ? Tað gekk ein

til skrásetingarpartin er um at vera liðugt, og eftir ætlan verður farið undir at skráseta seinni í ár. 2) So skjótt hetta er gjørt byrjar sjálv myndatøkan, og verður hetta arbeiðið gjørt av fakfólki á [...] tí tilfeingi og teirri vitan, sum tey hava á økinum, er tað ikki ómøguligt, at vit øll innan 2-3 fá ár hava atgongd til samlaðu útgávuna av m.ø. Varðanum og Fróðskaparritum á Internetinum. Og hvør veit [...] Acess, 2000. ISBN 90-6984-294-7 The Icelandic Experiment: Digitizing Newspapers and Magazines from the 18th and 19th Centuries / Örn Hrafnkelsson. Gutenberg 2000 Conference 3-8 July 2000, Mainz, Germany. Lecture

tímar, og aftaná fóru vit oman til Æðuvíkar, har ein máltíð var at fáa á støðni, sigur hann. Klokkan 18 leygarkvøldið var skipað fyri fólkafundi við Toftavatn, har Jóannes Eidesgaard, Niclas Mikkelsen í [...] fyrr um várið, tí tað er so nógv, sum fellur saman, tá komið er út í junimánað. Hvussu verður næsta ár dugir hann tó ikki at siga, tí tað veldst um, nær løgtingsvalið verður ? og tað verður í seinasta lagi [...] summarstevnan av hesum slag varð hildin á Sandi í 1997. Tann næsta var á Tvøroyri í sambandi við, at 100 ár vóru liðin, síðani Petur Mohr Dam varð føddur, tann triðja í Vágum í 1999. Í fjør var stevnan í Norðoyggju

tað komið so frægt í eygað, at ætlanin er at brúka árið í ár til at leggja byggingina til rættis í og so at brúka næsta ár til at byggja í. 14-18 næmingar Finnleif Guttesen sigur, at enn er ikki endaliga [...] slíka bygging við. Ætlanin er at fyrireika sjálvsognarstovnin í ár, so at hann kann fara undir at fyrireika byggingina og at byggja komandi ár. Nú kommunan vísir, at hon tekur tað í álvara, at Almanna- og [...] hann. Hann sigur, at tað, sum hann higartil hevur fingið at vita, er, at verða pláss fyri einum 14-18 næmingum í einum slíkum húsi, skuldi tað nøkta tørvin. ? Á skúlanum eru 20 mæningar og onkrir næmingar

nú gleði meg til at hava eitt sindur av summarfrí. Eg havi at kalla ongan steðg havt í hálvt annað ár, tí venjingin í OB byrjaði dagin eftir seinasta dystin hjá mær fyri Horsens. - Hinvegin, so gevur hetta [...] játtaði at spæla fyri føroyska landsliðið. - Eg vil so ikki sita heima í stovuni, tá eg eri 50 ella 60 ár, og iðra meg um, at eg ikki gav mær sjálvum hendan møguleikan. Er føroyingur Sum omanfyri nevnt, so [...] tað neyvan at verða, áðrenn eisini hetta er komið í rættlag. Profilur: Johan Byrial Hansen føddur: 18. september 1975 hædd: 187 cm vekt: 83 kg pláss: verjuleikari Spælt við Horsens fram til summarið 2000

119 135 14 Ráevnisvinna 11 13 18 12 14 23 Fiskavøruídnaður 309 346 12 327 348 7 Skipasmiðjur, smiðjur 93 108 16 100 115 15 Annað framleiðsluvirksemi 147 178 21 158 187 18 Bygging 219 265 21 242 270 12 [...] teimum arbeiðsleysu eru undir 30 ár. Í mai 2000 var hesin aldursbólkur umleið 26 prosent av teimum arbeiðsleysu. Hinvegin eru 39 prosent av teimum arbeiðsleysu omanfyri 50 ár, og fyri einum ári síðan var hesin [...] talvu aftast í ritinum.) Til dømis var prísurin á tí stóra toskinum 28 krónur kilo í meðal í februar í ár, sum er næstan 6 krónur meira enn somu tíð í fjør. Upsaprísurin er harafturímóti á sama støði, sum