ókeypis at sigla við Smyril hjá teimum, ið hava goldið atgongumerkið til tiltakið. Tað er bert ein fyrimunur fyri Smyril, tí hesi ferðandi brúka pengar umborð og høvdu ikki silgt suður, um einki tiltak var. [...] bara til Pál Joensen. Í Suðuroy eru 5 svimjarar, sum eru ovast og ovarlaga á altjóða styrkilistum hjá “Swim News”, “Swimming World Magazine” og swimrankings.net, og fleiri svimjarar eru á veg upp ímóti [...] eisini sagt, at ein 50-metra hylur hevði ligið betur í t.d. Tórshavn ella í Kambsdali. Men eingin sigur, at tað ikki er pláss fyri tveimum slíkum svimjihylum. Vit kunnu vænta, svimjingin fer at taka dyk

Allir røðarar eru fyri rættindum hjá samkyndum, og væntandi vera tað eisini fólk, ið vilja stuðla rættindunum hjá samkyndum, ið koma á konsert, sigur Nanna Jürgens. Fyrsti partur av tiltakinum er ókeypis [...] REX í Havn. Tiltakið er stuðulstiltak fyri samkynd í Føroyum. Nanna Jürgens frá Eldhugaðum Ungdómi sigur, at tey eru ein bólkur av ungum fólki í aldrinum 15-25 ár, ið eru troytt av tí støðið, ið kjakið um

ryggurin verður ov linur, sigur hann og stríkur hondina eftir búkinum. -Nú enda teir á sjúkrahúsi 15-20- 25 ára gamlir, tí teir eru sjúkir í rygginum. Tað verður borðið ov lítið, sigur hann og ger vart við [...] betri einki at eiga og kunna klára seg sjálvan, sigur tann 72 ára gamli arbeiðsmaðurin, sum hevur fingið bestu skoðsmál frá læknunum. -Eg var og kannaði meg hjá Signar Dam. Hann segði, at eg kundi gott liva [...] tá kemur hann kanska ikki upp fyrr enn fram móti miðdegi. -Tey hjá mær siga, at eg kann fáa sovitablettir, men tað leggi eg ikki í, sigur hann. -Mann krevur ongan svøvn, tá mann gongur fyri einki. Tú verður

?Okur varðveita teir gomlu bátarnar við at brúka teir. Tað er loysunnarorðið hjá bátafelagnum Naddoddi á Tvøroyri. Á Tvøroyri, sum so nógva aðrastaðni í Føroyum, er ansurin fyri tí gamla veruliga vaktur [...] ímóti mølini, og við góðum útsýni yvir bátabrúnna og fjørðin, greiða teir Sosialinum frá virkseminum hjá felagnum. ?Tað er einki yvir at dylja, at tað er tað megnar arbeiðið, sum vágbingar hava gjørt fyri [...] fyri at varðveita teir gomlu grindabátarnar, og tey gomlu neystini, sum eru okkara stóra fyrimynd, sigur Helgi Enni. Millum teir fyrstu bátarnir, sum tvøramenn fingu undir hond, vóru fýramannaførini Skemmingur

samstundis hækkað frívirðið á sethúsum, og tí er vágin hjá peningastovnunum minkaður heilt munandi. Og so skal heldur ikki síggjast burtur frá, at hjá nógvum er eftirlønaruppsparingin nú komin á eitt støði [...] eru slík gjøld nærum ein triðingur av inntøkunum hjá peningastovnunum, meðan vit her heima bara fáa nøkur fá prosent av okkara inntøkum tann vegin, sigur Janus Petersen, stjóri í Føroya Banka. [...] orsøk hevur vigað mest, er sjálvandi ilt at taka dagar ímillum. Men tað tykist púrasta víst, at tað hjá vanligu sethúsaeigarunum nú verður lættari at eiga - og ikki minst at gjalda - egin hús. Lægri renta

Styttingin verður nýtt, tí X er fyrsti bókstavurin í navninum Jesus á grikskum. Bíblian vísir á fleiri vísir menn, sum vitjaðu Jesusbarnið, sum lá í krubbuni. Men siðvenjan sigur, at teir vísu menninir vóru [...] here / vit fara ikki, fyrr enn vit fáa okkurt, so kom út her við onkrum” Sangurin “White Christmas” hjá Bing Crosby er tann jólasangurin, sum hevur selt best. Hann hevur selt um 50 milliónir eintøk kring [...] upp á jolum sigst at vera komið úr Hollandi, har siðvenjan var at fylla skógvar við mati til asnan hjá Sankta Nikolas, sum Sankta Nikolas síðani fylti við smáum gávum afturfyri. Vikurnar fyri jól verða

a. Jørgen Jørgensen sigur, at kjøtið av Angus-neytunum soleiðis er eitt tað besta sum yvirhøvur kann útvegast. Regin Dalsgaard, ið starvast sum ráðgevi hjá Miklagarði og SMS, sigur, at hetta er annar [...] g. Regin Dalsgaard sigur, at við filminum fær brúkarin eitt neyvari innlit í ta vøru, sum viðkomandi keypir. ”Ein gyltur skurður” sæst her á in.fo - og eisini á stuttfilm.fo, sigur ráðgevin. [...] av Angus-neytunum, sum liva í vakrari náttúru, frítt og økologiskt, í Ný Sælandi. Jørgen Jørgensen sigur, at kjøtið, sum Miklagarður soleiðis keypir úr Ný Sælandi, er so nær tí økologiska, sum yvirhøvur

av, at sterkasta álopsvápnið hjá teimum heldur ikki hesa ferð er tókt. Helgi L. Petersen er framvegis staddur uttanlands í útbúgvingarørdinum. Sunnudagin gekk av skriðuni hjá NSÍ. Eitt er, at teir ikki fingu [...] rættuliga ivasamt. Hjá KÍ er Erling Fles, sum leygardagin var í 2. deild, leikbannaður. Hann fekk tvey gul kort ímóti B71 og harvið eisini reytt. Allan Joensen og Ove Nysted eru lyklaspælarar hjá KÍ. Tað er rættuliga [...] høviskur við dómaran og linjuverjarnar. Burtursæð frá miðverjanum eru allir hinir spælararnir hjá B68 tøkir. Hjá GÍ hevur úrtøkan verið soltin síðstu ferðirnar. Teir hava tapt tvær ferðir í Intertoto Cup

tá Uni Arge legði heimaliðið framum, men tvey mál hjá Jón Paula Olsen, hvørt í sínum hálvleiki, góvu suðuroyingum sigur. Tað tapið var tað einasta hjá HB í 1997, og í fjør taptu teir eisini bert eina ferð [...] Tapið imóti NSÍ er fyrsti ósigurin hjá HB á heimavølli ímóti einum bygdafelag síðan 10. august 1997, tá vágbingar fóru úr Gundadali við øllum trimum stigunum. Akkurát sum í dystinum mánakvøldið skoraði [...] tá ið Kaj Leo Johannesen megnaði at halda búrið reint í 262 minuttir. Men jugoslaviski málverjin hjá NSÍ, Dejan Milanovic, ið ikki hevur latið nakað mál í kappingini, kann gott seta eitt nýtt met, tá

í kappingini. Lemerre sigur seg tó ongar ætlanir hava um at siga starvið frá sær, hóast franska avísin, L?Equipe, mikudagin boaðið frá, at venjarin fór at siga upp. Framtíðin hjá Lemerre verður væntandi [...] Argentina, sigur altso El Diego. Langt leikbann Portugisiski álopsmaðurin, Joao Pinto, kann nú rokna við einum longum leikbanni. Hetta tí hann eftir at hava fingið reyða kortið í dystinum móti Suður Korea, [...] at teir longu nú eru sendir heim, so hava teir í øllum førum sett okkurt merki á kappingina. Málið hjá Emmanuel Olisadebe móti USA var nevnliga tað skjótasta higartil í kappingini. Olisadebe skoraði eftir