New English Bible skrivar, at: “it can be seen that practically all of the earliest and best mss (t.e. handrit) extant omit the pericope; it is found only in mss of secondary importance”. Í teimum elstu [...] er, at tey fyrstu kristnu mest sannlíkt skrivaðu sínar tekstir á skriftsrullur og ikki í handrit (t.e. bløð, sum vóru heft og kundu blíva burtur), eins og tey seinni fóru at gera. Hetta er ein av nógvum [...] illa passar inn í Jóhannesevangeliið. Tað sæst m.a. við at lesa tekstin áðrenn og aftan á hesa søguna, t.e. loypa um søguna um kvinnuna, sum varð tikin í hordómi. So sæst, at ørindi 12 í kapittul 8 hjá Jóhannes

. Tú kanst ikki finna upplýsingar um, hvussu ein møguligur leistur hevði sæð út. Ynskiligt var, at t.d. ein felags heimasíða var fyri kommunurnar í oynni, har fólk við innliti í tey ymisku málini, komu [...] noyðast øll at leggja orku í at fáa tingini at virka, bæði á ein og annan hátt, sigur hon. - Um vit t.d taka Jóansøkuna, sum er tað størsta afturvendandi tiltakið á Tvøroyri, er kappróðurin sjálvandi g [...] nøkur ting at virka, so ljóðar hon eisini eitt sindur uppgevandi – Alt tekur so langa tíð. Vit hava t.d. tosað um eitt ungdómshús seinastu 10 árini. Bygningurin her við Hvítanesbrúnna, gamli heilsølubygningurin

sera gott samstarv, ið sjónvarpið í Føroyum hevur gagn av. Hetta er óformelt samstarv, og gagnligt er t.d. við at knýta sambond til grannarnar. Steffen Johanssen úr Noreg er skrivari hjá Nordvision og forkvinna [...] eru vorðin áhugað í, hvussu slíkt samstarv virkar. Nøkur av ítøkiligu úrslitunum av samstarvinum eru t.d. at støðirnar senda í miðal ein tíma dagliga, ið er framleiddur á aðrari støð. Eisini ferðast dok [...] Føroyingar kenna helst best Nordvision samstarvssendingar frá sendingum sum Kontrapunkt, men eisini t.d Eiturkoppurin er slíkt samstarv. Annars er eitt av vandamálunum hjá public service støðunum í øllum

kundi geva teimum. - Tað var deiligt at síggja, hvussu nógv Koranin og Bíblian hava felags. Vit hava t.d. sama gud. Allah í koranini og Gud í bíbliuni er nevniliga ein og sami Gudur. Tað er bara heitið Allah [...] fyrsta degi, tey eru borin í heim. Eisini á øðrum økjum er islam í stríð við kristindóm. Islam hevur t.d. ikki tey 10-boðini. Í staðin hava tey fimm boð ? ella rættari ?fimm súlur?, sum tey rópa tað. Og [...] sanniliga gingið høgt upp í at goyma hárið. Eisini í heimunum hjá føroysku muslimunum. - Vit kunnu t.d. ikki taka turriklæðið av, um mannfólk koma innar, sum ikki eru tætt slektaðir við okkum. Til dømis

góður vinur. Viðhvørt er morgunlesturin ein stutt ferð inn í tilverunnar skiftandi kor og umstøður. T.d. var tað nú um stundir hugaligt og gevandi at verða mint á lagnu Jobs. Væl skrivað og lagt til rættis [...] tá útvarpið gavst at senda á kvøldi. Hesin møguleikin burdi verið umhugsaður. Hesar andaktir kundu t.d. verið upplestur úr skriftini og bøn saman við einum sálmi/sangi. Guðstænastan Sunnudagurin hevur [...] og rís. Ein maður úr brøðrasamkomuni ringdi inn og eftirlýsti fleiri »andaligar/kristnar« sendingar t.d. lagdar til rættis av fríkirkjufólki. Útvarpsmaðurin spurdi síðani, um hetta merkti, at kirkjufólkið

Hans Pauli Strøm, landsstýrismaður Fríggjadagin t. 24. nov. svaraði eg fyrispurningi frá Bill Justinussen, løgtingsmanni, um viðurskifti á Landssjúkrahúsinum. Henda frágreiðing er ein samandráttur og dagføring [...] dagføring av tí skrivliga svari, ið varð latið løgtingsmanninum t. 6. okt. 2006. Fyrispurningurin í løgtingsmáli nr. 100-2/2006 var í 8 pørtum. Spurningar 1-4 verða tiknir fyrst undir einum Er landsst [...] góðskuætlan, sum niður í smálutir ásetur, hvussu sjúkrahúsið skal arbeiða innanfyri tey ymisku økini, t.d. sjúklingatrygd, reinføri, heilivág o.s.fr. Av serliga stórum týdningi er at nevna, at akkrediteringin

skrýddar við prangandi gimsteinatyssum. Hann kravdi at verða róptur ikki bara Shahanna Shahur, men eisini t.d. Alheimsins Friðskjól, Landanna Sigurharri og Guds Skuggi á foldum. Tey, sum sýttu fyri at heiðra [...] Qajar-kongsættini í Iran. Lítið varð gjørt fyri at menna tað iranska samfelagið og eitt nú byggja upp t.d. heilsu- og skúlaverk. Og púra einki varð gjørt fyri at skúla verkfrøðingar og teknikarar og soleiðis [...] iranskir intellektuellir umsettu verk eftir europeiskar heimspekingar. At enda kravdi fólkið eitt Majlis, t.e. eitt lóggávuting við veruligum valdi. Endin var, at áðurnevndi Muzzaffar al-Din noyddist at geva

ymiskan sosialan bygnað. Tað var mikið lættari at valt nøkur støð burtur úr, og nýtt tey sum lykil, - t.d. tey kendu orðini, at maðurin er høvur kvinnunnar. 1) Søguligur ójavni - tvørrandi javnstøða Støða [...] mansins sáði, ein veikleiki í tilfarinum ella ein broyting, sum er komin í við ávirkan uttanífra, sum t.d. sunnanvindurin, íð ber vætu við sær, sum Aristoteles sigur". 3) Thomas Aquinas nevnir eisini tvinnar [...] sama javnstøða. Hin kristna trúgvin eigur at byggja brýr ímillum kynini og fólkasløg heldur enn múrar. T.d. er tann gylta reglan saman við tí dupulta kærleiksboðnum ein hugmyndafrøðiligur lykil til samskifti

Samrøðurnar eru livandi, men sum heild eru søgurnar lættisóppakendar, og líkt er til, at ein søga sum t.d. "Panorama" miðvíst er skrivað til onkra amerikanska avís - fyri pengar. Hon er eins tunn og hon er [...] at verið nevnd, havandi í huga, at skaldsøgan jú ber undirheitið "or the Modern Prometheus", og at t.d. meistaraverkið Faust eftir Goethe júst hevur mýtuna um Prometheus sum grundarlag, umframt at henda [...] at Hanus lýsir og flytir yvir í føroyskt týdningarmikil tulkingaramboð úr vísind og heimspeki, sum t.d. entropi-hugtakið. Lív á jørð Sum heild er Tað nýggja Atlantis væl úr hondum greidd - villurnar i

eitt nú Chuck Berry, sum áður hevði sungið ? I don?t get no satisfaction from the judge? og blues tónleikaranum Muddy Waters, ið hevði gjørt lagið ?I Can?t Be Satisfied?, sum var eitt lag, ið Rolling Stones [...] veruliga soloútspælið frá einum av limunum úr The Beatles. Ongin av hinum spælir við á tí. 2. (I Can?t Get No) SATISFACTION - Ár: 1965 Sangskrivarar: Mick Jagger, Keith Richards ?Alt sum Rolling Stones høvdu [...] vera ein sangur til Jesus, hjúnabandið, lurtaraskaran hjá U2 ella kanska til bólkin sjálvan. ?I Can?t live with or without you? sang Bono og útvarpsstøðir kring allan heim tóku alt fyri eitt lagið til sín