iligum slagi. Høvuðsendamálið er kortlegging og dagføring av sjókortum – til almenna nýtslu til sigling sum heild. Skipið hevur heimstað í Brest. Skipið hoyrir til franska herflotan eins og manningin,

fyrsta túri í dag klokkan 10.30 - um viðrar. Í gjár vóru eisini avlýsingar á farleiðini, og eingin sigling var eftir klokkan 14.30. Sambært ferðaætlanini skuldi Teistin fara av Gomlurætt á seinasta túri í

motormegi. Maskinistprógv er sostatt nóg mikið fyri at gerast maskinstjóri á Jákup Sverra. Fyrr var sigling við framtøkumegi undir 3.000 kW hinvegin sum meginregla ikki nøktandi, um ein útbúgvin maskinmeistari

samferðsluna, sum vit eru í ferð við at byggja upp aftur við regluligari flúgving og helst eisini við sigling framyvir. Føroyingar eru eisini so smátt farnir at brúka útbúgvingarstovnar í Betlandi. Og í oljuvinnuni

luni hjá fiskiførum fara til sigling til og av fiskileið. Somuleiðis verður staðfest, at av teirri tíðini, sum eitt fiskifar er úti, fara bara eini 25 prosent til sigling millum land og fiskileið. Tað

havbotnin stutt norðan fyri markið, varð skjøtul settur á Gásadalstunnilin. Og sama dag fór Teistin í sigling um Skopunarfjørð. Talan er um stórhendingar á samferðsluøkjunum. Verður Gásadalstunnilin veruleiki

rættar í bíleggingarskipanini frá hósdegnum 14. august. Ferðaætlanin tekur við tá M/F Galaxy fer í sigling leygardagin 23. august.

týdning fyri heilsuverk, útbúgving og vinnulív í oynni Um ein góðan mánaða kemur nýggi Smyril í sigling millum Suðuroynna og meginlandið. Henda hending fer ikki at hava minni týdning fyri oynna. Gott og

Runavík og Flekkefjord, eigur Frakt og Sand níggju skip, umframt at felagið hevur trý onnur skip í sigling. Talið av sjófólki, sum eru knýtt at hesum 12 skipum, liggur um 105. Tað merkir, at Frakt og Sand

teimum, ið hava áhugað fyri tí, vit kunnu bjóða, nevniliga gongutúrum, fuglalívi, áhuga-fiskaríi, sigling, kaving o.s.fr. Til hesir møguligir keyparar/kundar mugu gerast ymiskir "pakkar", so tey vita ná