eitt so tølandi heiti sum snarleið, kemur túrurin aftur og fram at taka um. 1 1/2 tíma hvønn vegin. Ternan ger sama túr upp á 1/2 tíma hvønn vegin. V. ø. o ein leingjan av teirri tíð, ein skal vera heimanífrá [...] sjóvegis sambandið, uttan grundgeving verður niðurlagt. Fyri tey av okkum, sum dagliga ferðast til og frá arbeiði og í skúla, er sambandið við bussi óbrúkiligt, tí tað passar sera illa við arbeiðs- og skú [...] leingir órímuliga nogv um tað ein er noyddur at vera heimanífrá. Lyftini um ein »snarbuss« kenna vit frá seinast, tá sjóvegis sambandið við Dúgvuni varð niðurlagt. Hesin bussur koyrdi í ca. ein mánað, so

sum 1. deildarliðini hjá somu feløgum plaga at spæla. Í fjør leyp 1. deild eitt vikuskifti um, tí landsdystur var. 3. deild spældi hetta sama vikuskiftið, og tá kom speril í, soleiðis at liðini í 1. og [...] til 3-1, og Hjalti Lundsbjerg stóð aftur fyri innlegginum, tá Jákup Baldvinsson stútaði til 4-2. So kom sjálvstýrisflokkurin upp í. Jákup Sverri Kass tingmaður skoraði síðsta málið! B36-VB 2-1 (1-0) Hvørja [...] hetta til eftirtektar, tá teir hava lagt til rættis. 1. deild hevði frí síðsta vikuskifti, og tá møttust liðini í 3. deild, soleiðis sum liðini í 1. deild fara at møtast í 18. og síðsta leikumfarinum.

Áhugafelagið »12. Maður« varð stovnað í mai 1997, og hevur sostatt virkað í umleið 1 1/2 ár. Ein stovnandi aðalfundur varð hildin, har fimm nevndarlimir vóru valdir. Niðurstøðan var, at felagið skuldi [...] trupulleikan til næsta ár, tá vit hava fleiri heimadystir. Okkara mál er at hava bussar allastaðni frá, so at fólk ikki skulu hugsa um hvussu tey koma til Svangaskarð. Og nei, »12. Maður« er avgjørt ikki

úr Makedonia Linjuverjar: Kundrotas Voldgmaras og Nikola Bogogvski úr Letlandi Noreg-Wales 3-0 (1-0) 1-0: Ole Talberg (27.) 2-0: Trond F. Ludvigsen (43.) 3-0: Kurt Heggestad (62.) Norge: Håkon Opdal, [...] málmøguleikarnar. Finnland kom á odda í fyrstu minuttunum, tá verjuspælari ikki lurtaði eftir boðunum frá málverjanum, og tá eitt korter var farið økti Finnland, eftir at føroyingarnir ikki vóru nóg avgjørdir [...] øllum at døma lagt upp til eina spennandi finalu, tá Finnland og Noreg hittast leygardagin. Royndirnar frá slíkum kappingum hava áður víst, at tað er torført hjá føroyingunum at fylgja við, sum kappingin líður

flyta upp í vaksnamannadeildirnar og síðan tá hava teir verið grundarsteinurin undir tí, sum í dag er 1. lið hjá Mjølni í meistaradeildini hjá monnum. Nú eru ikki so nógvir eftir, men tey hava altíð duga [...] ikki skiljast sum at Marjun einsamøll hevur greitt alla uppgávuna, tí hon hevur fingið góða hjálp frá spælarum, sum Veru Larsen og Margit Joensen og øðrum við, sum altíð spæla sum fyri lívinum. Og tað [...] leygarkvøldið. Hvussu hetta búmerki sær út vil hann ikki reiðiliga siga nakað um, men hann greiðir frá, at tað er Árni Jacobsen, sum hevur teknað búmerki. Annars leggur hann afturat, at á veitsluni eru

Tað er nú ikki bara í summarmánaðunum at fleiri ferðafólk brúka flogvøllin. Í tíðarskeiðnum frá 1. januar til 1. september ferðaðust 90.074 fólk um flogvøllin. Sama tíðarskeið í fjør ferðaðust 85.475 ferðafólk [...] flogferðsluna seinastu árini og ferðafólkatalið setur met eftir met. Hagtølini fyri august mánað eru komin frá flogvallarleiðsluni og tey vísa, at tað í august mánað ferðaðust 15.831 fólk um flogvøllin í Vágum

verður hósdagin 1. oktober 1998 og endað verður við framførslu í mai 1999. Arbeitt verður í tveimum bólkum. Tey yngru (9-11 ára gomul) møta frá 15 - 17, og tey eldru (11-13 ára gomul) møta frá kl 17 - 19.

Kongsvinger, sum kom á odda 1-0. Tann støðan helt sær, til 20 minuttir vóru spældir. So kom Rosenborg upp á javnleik, og í hálvleikinum førdi norska meistaraliðið úr Tróndheimi 3-1. Í seinna hálvleiki trýsti [...] Kongsvinger, eftir at norsku meistararnir seinastu mongu árini vóru komnir upp á 4-1. Kongsvinger skoraði aftur, tá støðan var 1-5, og Julian Johnsson legði upp til tað málið. Sigurd Rushfeldt skeyt fýra av [...] einki serligt hjá norska felagnum Kongsvinger, har Julian Johnsson spælir. Teir liggja bert eitt pláss frá niðurflytingarstrikuni, og hýrurin í hópinum er heldur ikki alt ov góður í løtuni. Ein av orsøkunum

er hvønn hósdag frá kl. 17.00?20.00. Bahá?í-samfelagið í Tórshavn Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr [...] stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32969995 [...] Malta í Hirtshals Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending in frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Dagtilhaldið í Gøtubrá Mánadagin 14. sept. kl. 15 byrja vit

fáa samráðingarboð frá Watford um Jákup og Heðin á Lakjuni eina ferð í næstu viku. ? Hetta er so eitt sera gott høvi hjá einum ungum føroyskum spælara at fáa eina heildarmeting frá nøkrum av heimsins bestu [...] at senda ein ungan spælara til Liverpool, hildu vit, at Jákup var tann rætti. Hann er toppskorari í 1. deild og er eisini komin á A-landsliðið, sigur Jákup í Stórustovu. Hann sigur, at Watford eru kunnaðir