rættiliga stóra hækking. Tilsamans fær fólkaskúlin 21 milliónir meira at arbeiða við komandi ár enn í ár. Av hesum eru 12 milliónir settar av til lønir í fólkaskúlanum, meðan restin fer til beinleiðis menning [...] seinastu árini hevur ligið oman fyri 500 milliónir, fer komandi ár at verða 159 milliónir krónur, vísir fíggjarlógaruppskotið fyri komandi ár, sum varð lagt fram í gjár. Samstundis sum heildarveitingin er [...] 1% í inntøkum landskassans komandi ár, sigur Karsten Hansen. Hendan minkin kemst av, sigur hann, at teimum 356 milliónunum í heildarveitingini. Yvirtøkur fara komandi ár at kosta 386 milliónir krónur, sigur

Oddbjørn Joensen hava úttikið føroyska U19-hópin til EM-undankappingina, sum í ár verður í Makedonia. Í døgunum 2. til 12. september skal føroyska U19-landsliðið við dreingjum luttaka í EM-undankapping [...] Silkeborg IF (DK) Føroyska ferðalagið fer úr Føroyum mánadagin 2. september, og verður aftur hósdagin 12. september.

Fløtugerði í Fuglafirði, har ÍVB tekur ímóti oddaliðnum KÍ sunnudagin kl. 12:15. KÍ hevur vunnið allar sínar dystir higartil í ár og má framhaldandi roknast sum greiður favorittur hvørt umfar – eisini sjálvt [...] at innheinta mistu umførini, og komandi dystirnir eru nú hesir: Sunnudagin 23. august ÍVB – KÍ kl. 12:15 Mikudagin 26. august KÍ – EBS/Skála HB – NSÍ Sunnudagin 30. august NSÍ – ÍVB EBS/Skála – HB B36

Norðoyri farin á Summarfestival í dag. - Her er nógv spennandi á festivalinum í ár, so hann skal nokk blíva stuttligur, sigur 12 ára gamla Sonja. - Serliga Páll Finnur Páll í gjár hevði eg glett meg til. Teir [...] annaðkvøld. Eg haldi, at sangirnir hjá honum eru góðir, so eg havi lurtað nakað eftir honum, sigur 12 ára gamli Elian. Um regnið høvdu tey ungu vinfólkini bert eina meining um. - Regnið leggi eg einki

afturvali um tvey ár.? Men nú gloppar Heðin Mortensen dyrnar fyri, at hann kortini fer at bjóða seg fram til forsetavalið í mai næsta ár. Hoyr meira í tíðindunum á Rás2 klokkan 11 og klokkan 12. [...] Reinert Hansen frá, at hann fer at bjóða seg fram til forsetavalið í ÍSF, sum verður í mai mánaða næsta ár. Harvið stóð Sølvi Reinert Hansen sum einasta valevni, tí á næstsíðsta aðalfundi boðaði Heðin Mortensen

6 til 8 ár Nr Navn 1Ragnar Kruse 2Christian Johansen Bólkur II, 9 til 11 ár Nr Navn 1Finnur Mellemgaard Bólkur III, 12 til 14 ár Nr Navn 1Jógvan Ólavsson 2Finnur Beder Bólkur III, 12 til 14 ár (kappsúkklu) [...] teimum vaksnu og unglingumí ár, tó skulla føroyski súkklarnir til Íslands um tríggjar vikur at royna kreftur móti Íslendarum. Gunnar Dahl-Olsen vann hesa kapping síðsta ár, so spenandi verður, um hann [...] hann klárar, at endurvinna kappingina í ár. Børn í bólki I, II og III hava enn ein møguleika at royna seg. Hetta verður í FM í einkultstarti. Lýst verður í miðlunum nær og hvar hendan kapping verður. Úrslitini

skipar Zarepta fyri eini familjulegu fyri tær familjur, sum hava børn við breki. Í ár er einki undantak. Legan byrjar hósdagin 12. august og heldur áfram til sunnudagin 15. august. Á leguni ber til hjá foreldrum [...] august, tá Ovastevna er á skránni. Ovastevnan tekur við, har regattain sleppur, og tað plaga hvørt ár at vera fleiri bátar, bæði motordrivnir og róðrarbátar, ið halda leiðina fram úr Hósvík til Nólsoyar [...] verður endiliga høvi at hoyra danska trubadurin Sebastian í Føroyum. Hann skuldi hvat verið her fyrr í ár, men tá varð konsertin avlýst vegna øsku frá Eyðjafjallajøkli. Sebastian hevur havt óteljandi hitt

Talið av útlendskum fiskiførum hevur í tíðarskeiðinum 18. januar til 12.februar í ár verið millum 4 og 31 um dagin. Tann 12. februar høvdu fimm norsk, eitt franskt, eitt grønlendskt og tey ensk skip boðað

»Gamle Venner«, sum var í Føroyum og vitjaði seinasta summar, ætlar sær aftur í ár at spæla fyri føroyingum. Talan er um eitt 12 mans orkestur, siga teir í tíðindaskrivi. Men bara teir níggju koma við í summar [...] Seinasta summar búði ferðalagið í Tjørnuvík, meðan tey vóru í Føroyum, og tað fara tey aftur at gera í ár, verður sagt. Tey ferðaust so runt til ellisheim, bústovnar og sambýli ymsastaðni og spældu fyri fólki [...] Danmark, siga teir í tíðindaskrivinum. Til ber at ringja til tlf. nr. 0045 86 75 00 13 ella 0045 86 23 12 93 í Århus. Á fyrra nummarinum verður helst svarað á føroyskum. Eisini ber til at senda teldupost -

63% meira í skattainntøkum higartil í ár. Hyggja vit eftir teimum stóru kommununum, so hava tær eisini fingið meira inn í skatti. Tórshavnar kommuna hevur fingið 7,12% meira inn í skatti og Klaksvíkar kommuna [...] fingið 8,61% meira inn í skatti fyrstu fimm mánaðirnar í ár. Tilsamans hava kommunurnar fingið 8,63% meir inn í skattainntøku fyrstu fimm mánaðirnar í ár. Tað svarar til 65,2 milliónir krónur. Tað er bara ein [...] Fugloyar kommuna, ið hevur fingið minni inn í skatti, higartil í ár. Har er minkingin 15,19%. Tað er eisini komið meira inn í landsskatti higartil í ár. Har er vøksturin 61,9 milliónir krónur, og tað svarar til