reiðar at leingja sín sáttmála við Chelsea. Sáttmálin við Chelsea gongur út í summar, men Ballack ætlar sær at verða verðandi. Eisini leiðslan í Chelsea hevur givið til kennar, at har eru tey áhuga at halda [...] halda týska spælaranum í felagnum. - Eg eri fegin um vera her, og eg rokni við, at vit finna eina loysn, so eg kann halda fram, sigur Michael Ballack.

viðurkennir, at hansara lið megnar ikki at taka Barcelona í ár. - Barcelona er á einum hægri stigi enn vit. Vit vóru noyddir at satsa, eftir at vit vóru komnir afturum, og tað hevði so við sær, at vit taptu

latið ljóðað, at teir skulu hava stóran styrk í summar. Hetta váttar nú venjari teirra, Ståle Solbakken. – Tað hevur ongnatíð verið verri at fingið styrkin, sum nú. Vit hava havt møguleikan at fingið 20 leikarar [...] leikarar, men vit hava valt at vera tolnir og bíða eftir røttu leikarunum. Hetta borgar fyri at vit vilja hava góðsku, sigur norski venjarin í FCK, Ståle Solbakken, við B.T.

ivi er um, at kvinnurnar úr Klaksvík eru stórfavorittar at vinna dystin, men GÍ hevur fyrr givið KÍ ein skarpan gang. Í eini steypafinalu kann at kalla alt henda, og tí er ikki óhugsandi, at GÍ-kvinnurnar [...] nar enn einaferð fara at leypa ein hvøkk á KÍ.

Falconer og Alan McGonar at undirhalda á Skarv við vælkendum pop- og rocktónleiki. Hettar er ikki fyrstu ferð, at teir báðir fara at undirhalda á Skarv, og eru teir vanir við at seta gott lív í dansigólvið [...] dansigólvið á Skarv. Teir fara á pallin kl. 01, og fara at undirhalda framm til kl 05 við covertónleiki frá bólkum sum U2, Pink Floyd og Robbie Williams.

hevur fingið felagið at leita sær eftir styrki til verjupartin. Nú verður roknað við, at AaB fer at keypa Brian Priske leysan úr belgiska Club Brügge. Samstundis verður ikki roknað við, at amerikumaðurin, Danny [...] Danny Califf, fær sín sáttmála longdan. Einki er tó, sum bendir á, at Jón Rói Jacobsen er ávegis úr felagnum.

verður bygd út. Fylkistingið sigur, at lokalir undirveitarar eiga at fáa somu møguleikar sum undirveitarar aðrastaðni í landinum, so norðurnorska vinnulívið fær høvi til at taka lut í útbyggingini. [...] Fylkistingið í Troms í Norðurnoregi krevur, at oljan, sum kemur upp úr havbotninum á Goliat-leiðini, skal upp á land, og at alt virksemið verður stýrt av landi í Norðurnoregi. Tað skrivar Nordlys. Gol

Á P/F Eimskip siga tey, at yvirtøkan er gjørd soleiðis, at viðskiftafólkini sum minst merkja hetta eigaraskiftið, eitt nú við at telefonnummurini eru tey somu. Eimskip í Føroyum, sum einamest bert hevur [...] eisini egna deild, sum tekur sær av farmaflutningi loftvegis, og siga tey á Eimskip, at síðsta stigið er tikið til tess at Eimskip í Føroyum kann veita viðskiftafólki sínum enn betri tænastu.

skræddi eitt petti av vøllinum omanav. Fótbóltsdeildin hjá VB sigur, at væl ber til at umvæla óhappi, og eingin vandi er fyri, at vøllurin ikki verður klárur tá landskappingin byrjar. [...] kavanum fyrr í mánaðinum skrædnaði fótbóltsvøllurin í Vági, tá farið var at rudda kavan av honum við einari gravmaskinu. Tað bar so á, at ein av tonnunum á skuffuni á gravmaskinuni kom føst í vøllin og skræddi

havi sæði í bløðum, at tað verður skrivað t.d. »Týskarar sukku skip á Bankanum í 1917«. Eg eri nú ein eldri maður, eg havi aldri hoyrt ella lisið annað enn, at skipini sukku, men at tey vórðu søkt. Um tað [...] tað bert var tann eina ferðin, at hetta varð skrivað, so kundi tað verið gjørt av misgávum, men hetta varð gjørt fleiri ferðir. Vónandi verður hetta ikki aftur at síggja.