Um veturin liggur »Norðlýsið« stilt, og tá fer tíðin við at umvæla og ann-ars fáast við annað enn sigling. Niðri í lugarinum hevur Birgir alt tað, ið einum tørvar til at røkja virksemið hjá sær. Ímeðan hann

dagar áðrenn vit sigldu víðari. Skiparin er 68 ára gamal, og hevur so at siga alt sítt lív havt sigling sum áhugamál. Elding bygdi hann fyri 13 árum síðani, og hesi árini hevur hann siglt tilsamans 63 [...] ár síðani, at eg eri givin við at arbeiða. Eg arbeiddi á einum ídnaðarvirki í Husnæs í Noregi, so sigling hevur altíð bara verið eitt frítíðarítriv. Men nú rokni eg við, at tað er liðugt við tí. Eg veit [...] at sigla er púra náttúrligt fyri meg. Fyrr ella seinni má ein gevast, sigur hann. Fýra dagar av sigling liggja frammanfyri stavn nú Elding. Nú verður stevnt ímóti Íslandi, og Hafsteinn sleppur aftur at

er áhugað í gomlum seglskipum, men hinvegin kann fólkið ikki vænta sær at gerðast serfrøðingar í sigling, sigur skiparin. Tað er alt ov stutt tíð til tað, sigur hann. Harumframt eru vanligu seglskipini

við bátum hesa farleið við ferðafólki. Henda sigling vant alt meira upp á seg. Í ár eru liðin 20 ár síðan Palli Lamhauge í Vestmanna fór undir skipaða sigling undir Vestmannabjørgini. Seinasta mikudag vóru [...] Lamhauge lat upp egnan matvøruhandil í Vestmanna. Í ár eru liðin 20 ár síðan hann byrjaði skipaða sigling undir Vestmannabjørgunum og fríggjadagin 11. juli fylti hann 70 ár.

okkara bilar koma ov nær øðrum bilum við laksi. Harafturat er tað ein sannroynd, at tað er ikki nógv sigling á Sørvágsfirði av fremmandum skipum og bátum. ? Teir hava eisini hvørt ættarlið av laksi fyri seg

Stjórin á Strandferðsluni væntar, at Sam verður liðugur mánadagin, og so verður hann settur aftur í sigling um Leirvíksfjørð. Men harvið er trupulleikin um Leirvíksfjørð ikki loystur, og stjórin á Strandferðsluni

nýggju eigararnir ikki gjørt av, hvat Ternan 1 skal nýtast til, men ein møguleiki er at seta hana í sigling í øðrum londum, t.v.s. at leiga hana út til útlandið. Einki ítøkiligt er tó á borðinum enn. Stra [...] og hon røkti farleiðina millum Klaksvík og Leirvík fram til 1980, tá nýggja Ternan varð sett í sigling. Síðani broytti skipið navn til Ternan 1 og sigldi fyri tað mesta millum Havnina og Skálafjørðin [...] oljuvinnuni, men er aftur í Føroyum nú. Triðja skipið hjá Faroe Group er Orion, sum er í fastari sigling hjá Statoil.

hevur búð niðri í mong, mong ár og hevur arbeitt innan teldutøkni, men í frítíðini eru áhugamálini sigling, Neystið í Ishøj og so at mála. Men Niels verður ikki einsamallur hesu ferð. Saman við honum fer

ítróttur og bogaskjóting. Ítróttargreinarnar, sum vit ikki fara at kappast í, eru kurvabóltur, golf, sigling og skjóting. 23 oyggjar eru við á Oyggjaleikunum hesaferð, og á Guernsey rokna tey við omanfyri 2500

bendir alt á, at Ternan fer úr føroyskum sjógvi í næstum. Einki siglingarloyvi Ternan 1 varð tikin úr sigling tann 1. mars, tá farleiðin millum Havnina og Skálafjørðin varð niðurløgd. Síðani tá hevur skipið [...] og hon røkti farleiðina millum Klaksvík og Leirvík fram til 1980, tá nýggja Ternan varð sett í sigling. Síðani broytti skipið navn til Ternan 1 og sigldi fyri tað mesta millum Havnina og Skálafjørðin