á eina millión í danska fíggingargrunninum BRF. Hetta lánið verður útgoldið á nýggjárinum, sigur Jógvan Elias Joensen, sum er ein av stuðlunum hjá húsinum. Søkt varð um nýtt lán haðani til útbyggingina [...] hava verið hildnar heilt nógvar har. Umleið 10.000-12.000 fólk eru árliga komin í bygdarhúsið, sigur Jógvan Elias Joensen. Hann leggur dent á, at øll hesi fólkini eru farin óvanliga væl við húsinum. Ein wc-kumma [...] gagnnýtast. Umframt verður eitt sindur bygt upp í køkin, sum verður nógv arbeiðsligari av tí sama, sigur Jógvan Elias Joensen. Slætta takið gjørdi, at vatnið ikki setti so væl av, sum ynskiligt var. Og vatn hevur

Glyvrar: kl. 11, prestainnseting, Bjarni Bæk innsetur Meinhard Bjartalíð Selatrað: kl. 11, konfirmatión Jógvan Fríðriksson Christianskirkjan: kl. 11, konfirmatión Hans Eiler Hammer Tvøroyri: kl. 11, konfirmatión

leikstýrir og ger pallin. Leikarar eru: Egi Dam, Páll Danielsen, Kristina Hansen, Hallur Hjalgrímsson, Jógvan Salomon Joensen, Adelborg Linklett, Birita Mohr, Hans Tórgarð og Ria Tórgarð.

kortini er farin út um allan býin. Tí søgan hevur stóran týdning - bæði sum ræðumynd og kveikjari. Jógvan Arge valevni tjóðveldisfloksins til Tórshavnar Býráð

fara undir slíka bygging í Klaksvík, má eg siga at støðan í løtuni stendur 1 ? 0 til Klaksvíkina og Jógvan við Keldu. Tað verða ikki smávegis lovorð, sum uppstillaðu valevnini fara at koma við, nú val er [...] enn tað allarhelst kann gerast fyri í dag ? men tað nyttar sjálvandi ikki at hyggja í bakspegli. Jógvan nevndi, at byggingin var stíla til fólk frá 55 ára aldri, sum eg haldi er sera skilagott, tí her

vann 6?0. Tað var als eingin ivi um, hvat liðið var tað betra, men venjarin hjá føroyska liðnum, Jógvan Martin Olsen, er ikki nøgdur við støddina á tapinum: ? Vit taptu við í hvussu so er tveimum málum [...] óneyðug, tí tey stóðuast av persónligum mistøkum, sum ikki eiga at koma fyri á hesum støðinum, sigur Jógvan Martin Olsen úr Italia. Leingi lítil munur Italsku spælararnir koma úr kendu feløgunum har niðri [...] italiumenninir høvdu harvið fingið meiri enn fulla úrtøku burturúr fáu møguleikunum. Tætt í hálvan tíma Jógvan Martin Olsen sigur seg vera væl nøgdan við avrikið fyrsta hálva tíman av 2. hálvleiki: ? Tølini siga

rygg til eitt stórtap. Ongland vann 5?0, eftir at støðan í hálvleikinum hevði verið 3?0. Sera moyrir Jógvan Martin Olsen, venjarin hjá U?18 landsliðnum, ásannar úr Italia, at føroyska liðið spældi ímóti einum [...] Men tað fáa vit at síggja í dag, tá Italia og Ongland fara at spæla um fremsta plássið í bólkinum. Jógvan Martin Olsen sigur, at føroysku spælararnir komu til einstakar málmøguleikar, men at eingilsktmenninir

at halda fram í kappingini. Týdningurin Undan fráferðini úr Italia fingu vit fatur á venjaranum, Jógvan Martin Olsen. Hann og spælararnir vóru stak væl nøgdir: - Tað var av alstórum týdningi, at vit vunnu [...] EM-kapping. Tá taptu teir 1-0 móti heimaiðnum í síðsta umfarinum, og tað var eitt stórt vónbrot. Jógvan Martin sigur, at eftir tapini ímóti Italia og Onglandi tosaðu teir í føroysku leguni í Italia nógv [...] teimum upp, samstundis sum vit skuldu binda fyri, so teir ikki fingu mál upp á kontraálop, sigur Jógvan Martin Olsen. Hjalgrím Elttør skoraði fyrra málið, tá 29 minuttir vóru farnir: - Brynjálvur Nielsen

mugu vit allir vísa vilja til at flyta okkum, leggur Jørgen Niclassen afturat. Rúna Sivertsen og Jógvan á Lakjuni halda tó, at vit eiga at fáa fullveldismálið avgreitt sum skjótast. Hvat tað er, sum F

5. oktober fingu Magdalena og Jógvan Petersen, Viðareiði, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 4000 gr. 6. oktober fingu Nomi og Stig Thomassen, Miðvágur, eina dóttir. Hon var 51 cm. long og vigaði