bæði fríggjakvøld og leygarkvøld. Neistin hevur hesi árini savnað sama nógvar 60 ára bólkar, sum vóru givnir at spæla. 60 ára bólkarnir, sum hava spælt hesi átjan árini eru: Faroe Boys, Cream Crackers, Goggan [...] 35000 atgongumerki er seld hesi árini, og eingin ivi er um, at vit í Neistanum einaferð um árið hava skylda trúgvu dansarunum hetta tiltakið. Vit eru øll vorðin góð við Aftur í 60 árini og harvið dansifólkið

halda fram har. Sørvágs Kommuna gjørdi so av at byggja nýggj høli til hesi fólkini at arbeiða í. So á nýggjárinum fara tey at flyta í hesi nýggju hølini aðrastaðni í Sørvági. Eivin Jacobsen greiðir fá, at [...] vikuskifti ella so, greiðir hann frá. Eitt slíkt tilboð er í løtuni í oynni, men verður nú flutt í hesi nýggju hølini at vera.

og onnur áhuga fáa høvi at hoyra um, hvørji spennandi tilboð hesi bæði universitetini hava at bjóða - bara ein tíma at flúgva úr Føroyum. Hesi bæði umboðini, Jan Flint, Director of Corporate Affairs á Robert [...] of Aberdeen. Hon kann eisini svara spurningum um, hvussu tað er sum føroyingur at lesa í Aberdeen. Hesi bæði umboðini frá universitetunum í Aberdeen skulu hesar tríggjar dagarnar, tey steðga í Føroyum,

umhvørvi, ið er lagað til júst teirra tørv. Fjálgalon varð í 1999 innrættað og lagað til børn, ið líða av hesi sjúku. Tað var tí eitt stórt afturstig fyri tey, ið ikki eru flutt heiman og enn hava tørv á umlætting [...] gott tað er, at møguleiki er hjá foreldrum at børnum við autismu at fáa umlætting til børn síni. - Hesi børn kunnu ikki yvirlátast til hvønn sum helst og ikki ber til at biðja onnur ansa teimum. Kári sigur [...] hava fingið innivist á stovni. Onnur eru, sum foreldrini ikki vilja lata á stovn, meðan tey eru smá. Hesi foreldur hava stóran tørv á umlætting. Tað hevur ikki borið okkum til at fáa upplýst, nær Fjálgalon

20 ÁR Í dag 8. mai eru tjúgu ár liðin síðani Norðurlandahúsið lat upp á fyrsta sinni. Húsið hevur hesi árini hýst einari ørgrynnu av tiltøkum ? konsertir, sjónleikir, framsýningar og mangt annað. Vit hava [...] so alt, men kunnu kanska geva eitt lítið innlit í, hvat hevur verið í teirri stóru mentanarborgini hesi seinastu tjúgu árini. Upprunin til Norðurlandahúsið finna vit í Norðurlandaráðnum. Tað var Erlendur [...] í 1980, og húsið varð tikið í nýtslu 8. mai 2003. Byggikostnaðurin var 70 milliónir, tað mesta av hesi upphædd rindaði Norðurlond, men Føroya landsstýrið rindaði eisini ein part. Húsini er arkitektoniskt

ikki. Summi av nevndu virkjum høvdu longu undir kreppuni fyrst í nítiárunum mong ár á baki, og millum hesi taldust eitt nú Frostvirkið í Norðdepli og Víkarvirkið í Haldórsvík. Eitt av teimum smáu virkjunum [...] varð hesin marknaður skerdur munandi, tí vøran gjørdist dýrari at keypa. "Still going strong" Øll hesi virkir eru framvegis til tann dag í dag og geva arbeiði til nógvar hendur ? um ikki øll til líka nógvar [...] hjá nógvum familjum. Føroyingar liva framvegis av fiski, og tí er kanska ikki so undarligt, at øll hesi virkir stungu seg upp. Hyggja vit at samlaða útflutningi Føroya seinasta ár, stava 99,6% frá fisk

Í úti við hálva øld hava møtir verið hildin á páskum í Fuglafirði. Øll hesi mongu ár eru fólk ymsastaðni frá í landinum komin saman í Siloa til páskamøtir. Men nakað eftir at Ítróttarhøllin á Kambsdali [...] hava verið annaðhvørt ár á Kambsdali og annaðhvørt í Ítróttarhøllini í Runavík. Aftur í ár verða so hesi páskamøtir. Byrjað verður í Siloa skírisdag kl. 18, og hildið verður fram langa fríggjadag kl. 11 [...] møtunum. Eisini verða sangkreftir úr Gøtu og Leirvík. Øll verða boðin at verða hjartaliga vælkomin til hesi møtir.

og eisini hevur hetta avleiðingar fyri skúlagongdina. Ein tann størsti og mest ítøkiligi skaðin av hesi vanlukkuligu støðu hjá okkum í útjaðaranum rakar vinnulívið, sum frammanundan er verri fyri í kappingini [...] verður tikið, og vit kunnu longu nú staðfesta, at hetta hevur umhvørvisligar avleiðingar við sær. Hesi støðu kunnu vit als ikki liva við, og vil eg við hesum vegna Klaksvíkar Býráð harðliga mótmæla, at [...] minniluta í samfelagnum verður steðgað og ongantíð aftur endurtikin. Eg vil staðiliga heita á partarnar í hesi trætu, sum leggur økið okkara lamið, um beinanvegin at fara aftur til samráðingarborðið við tí neyðuga

at nú er einki byggilendi eftir inni í Fuglafirði. So er tað Kambadalur, sum eftir er. Men hóast hesi tilboðini, er tað ikki nokk kortini, sigur Sigurd Simonsen. Tí í løtuni eru yvir 40 umsóknir á bíðilista [...] ætlanir um at lata byggja níggju tvíhús á økið millum verandi bústaðarøki og ídanaðarøki á Kambsdali. Hesi skulu vera í ymsum sniðum, er ætlanin. Soleiðis at møguleikar skulu vera hjá fólki at velja, um tey [...] vilja hava heil hús, ella íbúðir av ymsari stødd. ?Væntandi fara vit at fáa 36 búeindir burtur úr hesi ætlanini, sigur borgarstjórin í Fuglafirði, Sigurd Simonsen. Hann sigur, at fyrireikingarnar eru komnar

lógaruppskotið. 17 feløg eiga 27 loyvi Í dag hava 17 feløg loyvi at ala í Føroyum, og hesi feløgini hava tilsamans 27 aliloyvi. Hesi loyvini skulu helst ikki savnast á nógv færri hondum, heldur landsstýrismaðurin [...] føroysku alivinnuni. Hetta tykist vera breiða fatanin hjá føroyskum politikarum, sum fleiri ferðir hesi seinastu árini hava hert reglurnar um, hvussu nógv einstaklingar og útlendingar kunnu eiga í alivinnuni