Íslandi við snelluskipinum Havsbrún. Tað var Kamar Joensen, sum átti og førdi skipið. Vit royndu við hondsnellu, og Havsbrún tók eini 60.000 pund. Um heystarnar og veturin róði Havsbrún út við línu, og [...] tí vóru fleiri ungir menn við, sum fóru fyrsta túrin. Kortini gekst okkum væl. Í hesum umfari var hann tríggjar túrar við Hans Eriki. - Nú fór eg út at sigla sum stýrimaður við Star Firth, sum var ein av [...] haraldsundsmanninum, og tilsamans var hann níggju túrar við saltfiskalínuskipinum. - Eftir tíðina á útróðri við Kunoynni, var eg aftur tveir túrar við Hans Eriki. Fyrst í áttatiárunum fór Jógvan Pauli á

Hann sigldi til dømis við Galway, Lítlu Emmu og Slatrinum. Honum dámdi væl at sigla, og var hann ein heppin fiskimaður, og tað lá væl fyri at fiska. Sum 19 ára gamal var hann við einum suðuroyarskipi. [...] Gunnar búsettist í Vági. Jákup Martin og Gunnar eru báðir deyðir. Seinni giftist Jóhannes upp aftur við Elin, f. Nielsen, úr Heiðunum. Tey bæði fingu Aspu í 1948 og Jenny í 1953. Fyrst í fimmtiárunum vóru [...] lossaði hann eisini á kajuni. Men í 1959 avgjørdu hann og konan, Elin, at flyta til Danmarkar saman við døtrunum Aspu og Jenny. Tey búsettust í Helsingør. Hóast Johannes hevði siglt alt sítt lív, slepti

fólkunum sum koma við hesum uppskotunum. Hvussu skulu ungir menn kunna skaffa sær skip til t.d. at fara undir pelagiska vinnu, ella flakatrolarar til Barentshavið, skip í 100 milliónaklassanum, við einum loyvið [...] Mest sannlíkt sterk útlensk reiðarí, sum hava skip sum kunnu setast inn har tey hava loyvir at fiska, við Føroyar, vestan fyri Afrika og onnur støð. Strámannavirksemið er jú ikki ókent her á landi. Kanska [...] lurtar altjóða samfelagið ikki eftir. Men her er aftur trupuleiki við yvirkapitaliseringini av fiskivinnuni, sleppa skipini ikki at fiska so nógv sum tey klára fara tey á heysin. Tað verður eisini tosa um

allari sildaveiði við Svalbard í ár Eingi skip sleppa at fiska norðhavssild í Svalbard-økinum í ár. Norsku myndugleikarnir hava í dag kunngjørt, at einki skip sleppur at fiska norðhavssild við Svalbard í hesum

ikki greitt, um eitt nú føroysk skip sleppa at fiska tosk í grønlendskum sjógvi í ár. John Biilmann, sum er formaður í grønlendska fiskivinnuráðnum, sigur við blaðið Sermitsiaq, at arbeiðsbólkurin, sum viðger [...] tilmæli enn. Eitt nú hevur bólkurin ikki tikið støðu til, nær á árinum skip og bátar skulu sleppa at fiska tosk, og nær gýtingarleiðir skulu steingjast. John Biilmann sigur, at Fiskivinnuráðið fer at mæla

beint í mergin. Árið byrjaði við at vísa tenn við kulda. Søgur siga, at ísurin liggur nakað uttanfyri her hjá okkum í Sisimiut. Onkrir flakar eru ógvuliga harðir at hava við at gera. Akamalik kom inn higar [...] trupulleikar við ísi. Seinast eg hoyrdi, gekk ógvuliga striltið at koma suður eftir, har allur rækjuflotin liggur. Teir liggja fyri tíðina útfyri Nuuk og royna. Sum støðan er fyri tídina við ísi, verður [...] fiskiskap. Saputi og Newfoundland Pioner eru úti. Norten Ospray og Newfoundland Links liggja á 54 30 N og fiska svartkalva. Men í gjár lógu teir bakk báðir. 7. januar Í dag eru – 16 stig vid ælaveðri. Polar Amaroq

og síðan hendan dag hava gólvini ikki verið turr. - Vit hava arbeitt hvønn dag, og vit hava eisini fiska til alla hesa vikuna. Tað sigur Martin Olsen, virkisleiðari á Sandoy Seafood í Skopun. Í dag klokkan [...] sigur hann. Vit spurdu eisini virkisleiðaran, um tað loysir seg at virka upsa til portiónir. - Jú, við verandi ráfiskaprísum og marknaðarprísum er henda framleiðsla lønandi. Hann vísir á, at upsaprísurin

beint við leikvøllin í Gundadali. Men verkætlanin, sum alt endaði við var syrgiliga øðrvísi enn uppruna-verkætlanin. Tórsvøllur minnir mest um altjóða landhockey-leikvøllin í Milton Keynes, við sínum [...] hevur ein grasbakka við nøkrum træbonkum, sum ikki lúka bretskum standardkrøvum. Ein á rennur ikki so langt frá tí eina málinum, og seyður stendur á beiti tætt við leikvøllin. Kvinnan við trummuni HB-viðh [...] hvør sítt felagshús við skiftirúmum og áskoðaraplássum. Áskoðaraplássini í felagshúsunum eru identisk og eru á somu síðu á vøllinum. Bæði feløgini hava pláss til uml. 600 áskoðarar við felagshúsini hjá sær

tað ógvuliga trupult, tá ið teir noyðast longu leiðina á Toftir við hvørjum sterti, teir fiska. Eisini her hjá okkum eru ein ávís misnøgd við, at vit ikki hava móttøku av fiski í Norðdepli ella Hvannasundi [...] Norðdepli og Hvannasundi hava eina skipan við Andreas Poulsen, sum koyrir fiskin hjá teimum til marknaðin í Klaksvík, og síðan tekur hann teimum kassar og ís við norður aftur. - Útróðrarmenn skulu bara siga [...] - Landingarmiðstøðin er opin til midnátt, so útróðrarmenn um okkara leiðir kunnu altíð sleppa av við fiskin, leggur hann aftrat. Hann vísir á, at sambært reglunum kunnu útróðrarmenn ikki longur koyra

døgurða ella nátturða saman við súpan, var neyðugt at buka fiskin á einum stórum steini við einum tungum hamara. Tað vanliga var at eta kókað epli og spik av grindahvali aftur við turrum fiski til døgurða [...] samanberast við tað, sum á enskum eitur fast food, men við nógv víðari merking enn grill­matur. Turrur fiskur er, sum nevnt frammanfyri, eisini komin til háborðs. Hetta hongur í Føroyum neyvt saman við skapanina [...] kruvdur, greipaður og hongdur upp á fiskatræið ella í hjallin heima við hús. Hjallar og húsaveggir vóru ofta fullir av fiskatrøum við fiskagreipum. Fiskurin varð etin so hvørt av trænum. Fyrst sum feskur