hevði nógv til yvirs fyri embætisfólkunum í Vinnumálastýrinum. Mótvegis HJ legði FA tí dent á, at tey ikki kundu koma við nakrari nýskipan og møguligum rationaliseringum, um hugburðurin hjá HJ var so negativur [...] við tankanum um at skilja partar av virkseminum burturúr Landsverkfrøðingsstovninum og at gera (í fyrstu syftu) eitt alment entreprenørfelag, ið kundi taka sær av framtíðar tunnilsgerð. FA metti, at her [...] økið kann skipast og samskipast. Embætisfólkini í Vinnumálastýrinum stuðla honum í hesi fatan, tí tey halda, at viðurskiftini við Landsverkfrøðingin eru vónleys. Ikki tíðarfest Um hetta mundi ger Vinn

kappingargrein, har fimm tey bestu luttaka. Nú rossini eru so nógv ið luttaka, er møguleiki at hava A og B finalur. Í A finalurnar koma tey frá 1. til 5. pláss, og í B finaluni verða tey frá 6. til 10. pláss [...] Føroyskt íslandsrossafelag skipar um vikuskiftið fyri fyrstu FM gongulagskappingini í ár á vølli felagsins við Kráarheyg í Havnardali. Innleiðandi kappingarnar byrja leygardagin kl. 14.00. Kappast verður

á báðum liðum var, at teir ov ofta dyrgdu og spældu sjónleik, og tá dómarin ikki hoppar uppá tað fyrstu ferð, verður tað truplari at fáa nakað frá honum seinni. Hetta var triðja árið á rað, at B36 vann [...] sum varð spældur í gjárkvøldið. Men teir hava framvegis ikki spælt móti HB, KÍ, GÍ ella NSÍ, sum eru tey sterkastu í deildini saman við B36. B68 sær út til at hava fingið spælt liðið hampuliga væl saman,

, tá teir hava torføran útidyst í Runavík. B36 er ovast, og tað var ikki so óvæntað eftir fýra tey fyrstu umførini. Teir hava havt »lættari« dystir higartil í ár (móti Sumba, VB, ÍF og B68), og næstu ferð [...] ætlar sær í ár. VB avstað, Sumba standandi VB vann fyri fyrstu ferð í hesi landskappingini, og teir eru ósigraðir á heimavølli eftir tveir teir fyrstu dystirnar. Á útivølli hava teir einki fingið enn, men [...] bæði ÍF, B68 og B71, sum munnu vera tey trý liðini, teir fyrst og fremst hava roknað við at skula kappast ímóti í ár. ÍF og B71 munnu ikki stúra so nógv í løtuni, hóast tey flestu hava spátt hesi bæði sum

helst meiri, sigur Áki Jespersen. Starvsfólkini umborð eru umleið 100 í tali, tá ið tey eru flest. Í løtuni eru tey 80. Skip og bygning Á vári 2002 er ætlanin, at ein nýggj Norrøna leggur at kaj í Havn [...] Í gjár stevndi Norrøna inn á Havnarvág við fyrstu summargestunum í ár. Á ferðini til Føroya vóru 170 fólk og 55 bilar, og á ferðini til Noregs um Lervich í Hetlandi fóru 120 fólk og 12 bilar. Ferðaætlanin

eitt mál í sær sjálvum. Miðlinjan Jóannes Eidesgaard nam síðani við spurningin um miðlinjuna: -Øll tey fyrstu árini var føroyska sríðsmálið at fáa bretar at viðurkenna, at einasta sakliga kriterii fyri einum [...] verið gjørt betur, soleiðis at eitt frægari úrslit hevði fingist burturúr. Umrøðan veldst sjálvandi um tey eygu, sum síggja avtaluna, og um viðmerkingarnar hava eitt annað siktið enn bert at vera beinleiðis [...] síðu hava ikki so fá fólk hesa drúgvu tíð luttikið aktivt í hesum arbeiði, og eri sannførdur um, at tey øll hvør í sínum lagi hava lagt sítt besta í arbeiðið, soleiðis at úrslitið skuldi gerast so gott sum

hava verið fyrr í ár, og tey, sum hesar síðstu vikurnar hava tosað um, at Sámal Joensen sinniliga eru fluttur til Íslands, og at avrikini á GÍ liðnum tískil ikki eru tey, sum tey hava verið, mugu endurnýggja [...] Gøtumenn høvdu fyri fyrstu ferð á árinum alt fólkið tøkt sunnudagin, og tá góvu teir sterkar ábendingar um, at hóast nógvir av teimum hava vunnið fleiri meistaraheitir, so hava teir framvegis hug at spæla [...] ógvuliga meint, um ein ella tveir av spælarunum ikki eru tøkir. Vunnu miðvøllin Gøtumenn vóru trilvandi fyrstu løtuna, men so við og við arbeiddu teir seg upp, og serliga í 2. hálvleiki sótu teir á miðvøllinum

Við hesum orðum lýsti kenda bretska skaldið, listamaðurin, teknarin og undangongusosialisturin sína fyrstu mynd av Føroyum, stutt eftir at hann lendi í Tórshavn á sumri 1871. Seinni, tá hann helt leiðina [...] Hetta verður, um føroyingar stara seg blindar av slíkari VIP viðferð. Men um fólk hava eyguni opin, tá tey vitja, kunnu sambondini, sum nú eru skapt, bert gagna Føroyum. Bretar hava sjálvsagt teirra egnu áhugamál

ídni bardu teir seg innaftur í dystin. Miðspælið gott Næstu settini vóru eitt sindur javnari enn tey fyrstu bæði, men munurin var hesaferð at landsliðið megnaði at halda seg frammanfyri til settið var av [...] stórir og effektivir menn, og tað gekk væl hjá teimum, sigur Klæmint Isaksen venjari. Settúrslitini tey trý seinastu settini vóru 25-20, 25-21 og 15-12. Sum lesarin sær, so var hesaferð spælt við einari

Tað sum kortini ikki er so gott er, at vit í teimum fyrstu báðu settunum vóru fleiri stig frammanfyri Skt. Jørgens, men í báðum førum taptu vit tey, og eg haldi, at tað var tí, at vit høvdu ov stóra resptekt [...] dystum, so heldur Klæmint Isaksen at úrslitið hjá føroyska landsliðnum var stak gott. ? Hetta eru fyrstu »rættiligu« dystirnir hjá liðnum, og tá vit frammanundan høvdu gjørt av at fáa sum mest burturúr