sum tær eru í dag. Metingin vísir enntá, at inntøkurnar fara at vera 14 milliónir hægri næsta ár, enn tær eru í ár. Landsstýrismaðurin sigur, at hetta er bæði gott og ringt. ? Tað góða í hesum er, at [...] ikki er liðug enn, vil hann ikki útgreinað tað í smálutir. Men hann sigur, at ætlanin er at seta nógvan pening av til miðnámsskúla og tunnilsgerð í Suðuroy, umframt skal nógv setast av til ábøtur á Lan [...] fleiri hendur næsta ár, enn tað ger í dag, sigur landsstýrismaðurin í fíggjarmálum. Hvussu fíggjarlógin fyri næsta ár annars sær út, vil hann heldur ikki siga. Men tað er í hvussu so er greitt, at hon fer

Hovs, móti at vit í staðin fingu eitt røktarheim bygt á økið, har miðnámsskúlin skal verða. Sagt verður í fjølmiðlunum, at landsstýrið hevði uppskot um at byggja eitt røktarheim í Vági í skjáttuni. Harvið [...] ella at byggja av nýggjum í Vági. Samanumtikið metir eitt einmælt kommunustýri í Vági, at alt ov nógvir leysir endar vóru í uppskotinum til bygging av ætlaða røktarheiminum í Vági. Men ætlar landsstýrið [...] byggingin kundi fara í gongd beinanvegin. Fyri at ongar misskiljingar skulu verða, fara vit við hesum tíðindaskrivi at koma við nøkrum rættingum og upplýsingum í málinum, soleiðis at borgararnir í Vági og suðuroyingar

miðnámsskúli í Vági skapar onki. Men tað hevði eitt røktarheim gjørt. Tom Silvurdal úr Vági er verkfrøðingur. Hann er býarverkfrøðingur á Tvøroyri, men hann býr í Vági og hevur áhuga í tí, sum rørist í oynni [...] verður fluttur til Hovs og lagdur í ein depil saman við heilsuskúlanum. Afturfyri skal eitt røktarheim byggjast í Vági á stykkinum, sum varð ætlað til skúlan. Í Sosialinum í gjár metti Dennis Holm, at mið [...] senda síni børn í miðnámsskúlan í Vági er tað sama sum at vinka teimum farvæl, tí tá ið tey hava fingið sína útbúgving, hava tey ongan livandi møguleika at fáa arbeiði aftur í Suðuroy. Tað geva nógv foreldur

Marknagili í Havn. 15 vágbingar, sum í løtuni búgva í Havn, eru savnaðir saman fyri at gera vart við sína ónøgd um avgerðina hjá Vágs býráð at havna tilboðnum hjá landsstýrinum um ein skúladepil í Hovi og eitt [...] vágbingur í hesum døgum. Vit rópa áhaldandi um hjálp, og tá, ið vit einaferð fáa hana, sigur býráðið nei takk, og eftir stendir fólki. Tað er mikudag seinnapart, og vit eru stødd á skúlaheiminum í Marknagili [...] eitt røktarheim í Vági. Teir 15 vágbingarnir eru misnøgdir við útsagnirnar, sum hava verið í fjølmiðlunum seinastu dagarnar, tí teir meta ikki viðmerkingarnar, sum hava verið frammi, umboða hugburðin hjá

19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnudag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mánaðinum ? opin fundur kl. 15. AA í Vági AA [...] Síðsta sunnudag í mánaðinum er opin speakarafundur í Al-Anon, Tinghúsvegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. [...] Sunnudagsskúli í Býlingshúsinum á Norðasta Horni, kl. 18 Møti í Missiónshúsinum v/ Thomas Thomasen. Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudag

Miðnámsskúlin í Suðuroy eigur at verða fluttur til Hovs. Tað halda nógvir næmingarnir, sum ganga í skúlanum. Í sambandi við ætlanina at flyta miðnámsskúlan úr Vági til Hovs og at byggja røktarheim í Vági ístaðin [...] savna inn undirskriftir í Suðuroynni við kravi um, at skúlin verður fluttur til Hovs, og at røktarheim verður bygt í Vági, soleiðis sum landsstýrið ætlaði. Tær báðar, sum ganga í 1. a í miðnámsskúlanum, halda [...] kortini at verða gjørt, tí í longdini eru fyrimunirnir nógv størri. ? Annars er ongin fyrimunur við at hava skúlan í Vági. ? Samstundis hevði tørvurin á røktarheimsplássum í Suðuroy verðið gingin á møti,

Smyrli rættiliga flótandi í løtuni. Arbeiðsfólkið á Skipasmiðjuni er meiri og minni í verkfalli alla tíðina, tí teir vilja hava greiði á framtíðini. Skipasmiðjan í San Fernando í Spania, ar Smyril verður [...] Annars skuldu arbeiðsfólkið arbeiða fríggjadagin og í gjár, men so skuldi aftur tiltøk verða í dag og í morgin, har arbeiðið varð niðurlagt. Men í gáramorgunin møtti ongin til arbeiðis, fyrrenn klokkan [...] nýggja Smyrli. Tað staðfestir Strandferðslan. Annars hava seiglívað tíðindi gingið í Suðuroy um, at sparingar eru settar í verk umborð á nýggja Smyril, fyri at fáa hann biligari. Eitt nú skuldu sylindarar

Politikkur Miðnámsskúlanæmingar í Vági hava savnað undirskriftir fyri at flyta Miðnámsskúlan í Vági til Hovs. Hetta hendir í kjalarvørrinum av fundinum millum landsstýrið og Vágs Býráð, har landsstýrið [...] fram hugsanir um røktarheim í Vági, um ein skúladepil verður bygdur í Hovi, ið eisini skal fevna um miðnámsskúla. Klokkan 19 fríggjakvøldið handaðu stigtakararnir borgarstjóranum í Vági, Jógvani Krosslá, tær [...] halda tað er rætt at tey eisini fáa møguleikan. Sostatt fara tey nú at ganga hús úr húsi í ymsum bygdum í Suðuroy fyri at geva fólki høvi til at skriva undir.

Brimnes sigur, at allar játtanir hjá Lndsverki verða brúktar í ár, uttan tann til arbeiðið í samband við tunnilsgerðina í Suðuroy. Har hevur gingið í so striltið at bora, at teir verða ikki lidnir við ætlaða [...] arbeitt øðrumegin í senn. Hesaferð verður farið undir at gera vestara inntakið, sigur hann. Eisini er biðið um tilboð upp á part av vegagerðini oman fyri Skála, og har er støðan sum í Gásadali. Tilboð eru [...] Farið verður undir at gera inntakið til Gásadalstunnilin Gásadalsmegin í ár, sigur Oyvindur Brimnes, stjóri á Landsverki. Biðið er um tilboð upp á arbeiðið, og onkur tilboð eru komin, sum støða nú fer

mett verður hóskandi at leggja slíkar deplar í samband við Postverk Føroya, sum er stovnur, ið hevur deildir kring landið, eins og stovnurin er í broyting í løtuni. Talan kann vera um at leggja avgreiðslur [...] avgreiðslur, sum fyrr hava verið gjørdar á fleiri stovnum í eitt nú høvuðsstaðnum, saman á ein sovn onkrastaðni úti í lokaløkinum. Ætlnain er at býta landið í fleiri stór øki, og so leggja ein slíkan avgreiðsludepil [...] kann nevnast, at ein suðringur kann fara á eina skrivstovu í Suðuroy at avgreiða eini trý ymskk mál, hann skuldi gingið á tríggjar stovnar í Havn til at avgreitt. Slíkt sum at útfylla eitt oyðiblað, heinta