upp í nýggjum og stórum hølum í bygninginum, har Vøruhúsið áður helt til. Í morgin klokkan 10 kann Petur Gaardlykke, sum eigur handilin Colorama í Saltangará, bjóða sínum viðskiftafólkum nógv størri og betri [...] Vøruhúsið áður helt til. - Vit hava nú sett hølini í stand, og í morgin klokkan 10 lata vit upp, sigur Petur Gaardlykke. Hann vísir á, at nýggju hølini í Saltangará eru umleið seks ferðir so stór, sum tey gomlu [...] handilin, soleiðis at vørurnar síggjast betri. Dentur er lagdur á snøggar, ljósar og reinar linjur, sum Petur Gaardlykke tekur til. Í niðaru hæddini er máling, gólv og tapet - og í ovaru er eitt nú gardintoy

ljóðfíluni omanfyri ber til at hoyra frá FM1: 1) Hoyr frásøgumannin, Petur Asbjørn Lervig siga frá teimum fimm málunum. 2) Hoyr samrøðuna Petur Asbjørn gjørdi við ein vónbrotnan ÍF-venjara, Agnar Prestá sum [...] heldur, at ÍF-leikararnir avgjørt hava betri uppiborið enn at enda í 1. deild. 3) Hoyr samrøðuna Petur Asbjørn gjørdi við liðskiparan og tvímálsskjúttan hjá NSÍ, Klæmint A. Olsen sum fegnast um enn at

til at hoyra frá FM1: 1) Hoyr frásøgumannin hjá FM1, Petur Asbjørn Lervig og viðmerkjaran, Hanus Jacobsen siga frá teimum fimm málunum. 2) Hoyr Petur Asbjørn og Hanus taka samanum dystin og støðuna í B [...] niðurflytingarstríði hjá liðnum sum endar næstaftast í Betrideildini. HER ber til at hoyra samrøðurnar Petur Asbjørn gjørdi við ÍF-venjaran, Agnar Prestá og liðskiparan hjá Víkingi, Atla Gregersen.

ber til at hoyra frá FM1: 1) Hoyr frásøgumannin, Petur Asbjørn Lervig siga frá teimum sjey málunum, ið komu í dystinum í Sarpugerði. 2) Hoyr samrøðuna Petur Asbjørn gjørdi við ein sera vónbrotnan liðskipara [...] Breckmann sum staðfesti, at teir í AB løgdu eitt sera vánaligt avrik fyri dagin. 3) Hoyr samrøðuna Petur Asbjørn gjørdi við 1-0 málskjúttan hjá Víkingi, Arnbjørn Svensson sum fegnast um sigurin. Arnbjørn

132 Recurve menn: Hans Petur Højgaard – 272+278 = 550 Hans Bogi Ellefsen – 265+245 = 511 Baldur U. Árting – 247+224 = 471 Michael Feltballe – 213+216 = 429 ½ finala: Hans Petur – Michael : 6 – 0 Hans Bogi [...] Bogi – Baldur : 7 - 3 Bronsufinala: Baldur – Michael : 2 – 6 Gullfinala: Hans Petur – Hans Bogi : 7 – 1 Recurve kvinnur: Kelea Quinn – 277+272 = 549 Sólgerð Henriksen – 258+243 = 501 Tóra Dinna Reynskor

um til at Botnverkið gjørdist veruleiki var Petur Dahl á Gørðunum, sum varð valdur til sóknarstýrisformann á valinum í 1918. Í Sóknarstýrinum sótu tá Petur Dahl, Magnus Dahl, Johan Nolsøe, Johan Mortensen [...] Mortensen og Jaspur A. Hjelm. Allir vóru keypmenn og reiðarar og allir uttan Jaspur Hjelm vóru nývaldir. Petur á Gørðunum telist millum stóru undangongumenninar í Vági. Í 25 ár sat hann í sóknarstýrinum í Vági

av hvørjum kyni. Bergur Dam í Havn, sum hevur verið næstformaður, segði seg frá og fyri hann varð Petur Páll Mikkelsen í Gøtu, valdur. Hin næstformaðurin, Randi í Jógvansstovu, í Leirvík, varð afturvald [...] Næs. Tey, sum nú mynda leiðsluna í Javnaðarflokkinum, eru sostatt: Jóannes Eidesgaard, formaður, Petur Páll Mikkelsen og Randi í Jógvansstovu, næstformenn, Oluffa Joensen, skrivari og starvsnevndarlimirnir [...] Samuelsen Á myndini eru fýra av teimum sum nú mynda leiðsluna í Javnaðarflokkinum. Frá vinstru eru tey Petur Páll Mikkelsen, nývaldur næstformaður, Maud Næs og Eyðgunn Samuelsen, nývaldir starvsnevndarlimir

tí meira orka er ikki í berginum, soleiðis at hon kann endurnýggja seg, fortelur Petur Egholm. Eitt annað, ið harmar Petur Egholm er, at eldri fólk sita í húsum, sum eru alt ov stór til teirra. - Tey hita [...] koma í gongd við grønari orku. Á hesum økinum eru londini kring okkum 20 ár frammanfyri okkum, sigur Petur Egholm.

Serliga verður tað nógv brúkt í vikuskiftunum, tá nógv ung fólk eru í býnum. Men tá vit ringdu til Petur Splidt, stjóra í Auto, at spyrja, hvussu teir hava merkt hesa broytingina, visti hann av ongum. - [...] Elektron, og eg vildi bara hildið at mann fekk okkurt at vita, tá ein slík broyting verður gjørd, sigur Petur Splidt. Sambært stjóranum hava teir ikki havt stórvegis trupulleikar av hesum enn, men kemst tað nokk [...] og tey einki leyst høvdu á sær. Kanska tí hava vit ikki havt nakað serligt tap av tí enn, greiðir Petur Splidt frá.

byrja við stóð Petur Háberg einsamallur á palli við akustiskum og elektriskum gittara. Hesin byrjandi parturin av konsertini var sera intensur, og við søgunum aftanfyri sangirnar rúnarbant Petur áhoyrarnar [...] tónleikapallin. Flestu av hinum áhoyrarunum munnu vera samdir við mær. Við hesari konsertini prógvaði Petur Háberg, at hann hóskar seg til einhvønn pall og til eitthvørt umhvørvi, stórt ella smátt.