trína inn á Old Trafford. Í tí stóra og heila var talan um eina jaliga uppliving. Undantakið var tó fyrsti tímin aftan á dystin, sum gjørdist eitt stórt antiklimaks fyri tann stóra meirilutan av føroyingunum [...] Liverpool-áskoðarnir sótu. Talan var um góðar áskoðaraumstøður, og ein sera snøggan leikvøll. Skjótt gekk hjá trygdarvørðunum og leikvøllsstarvsfólkunum at fáa áskoðarnar inn at sita, og tað gekk skjótt at koma [...] ganga ein longri tein. Annars var alt sera høggligt. Eingin græt Hóast lagið var rættiliga niðarliga hjá 90 av teimum yvir 100 føroyingunum, aftan á dystin, so undirstrikar Niels Jacob, at tað kortini ikki

føroysku pressuna eru saman við nevndarlimum og starvsfólki hjá føroyska oljufelagnum, Atlants Kolvetni farin við eini av risastóru superpuma tyrlunum hjá bretska flogfelagnum Bristow longu leiðina út á feltið [...] hetta er fyrsti túrurin út á ein oljupall. At hesin so bæði er í føroyskum sjógvi og at føroyska oljufelagið er partur av boringini og at útlit kunnu vera til, at júst hesin pallurin verður tann fyrsti til [...] í holinum. Umstøður eru eisini til at hitta føroyingar, ið arbeiða umborð. Sum skilst á stjóranum hjá Amerada Hess, Ben Arabo, ið er ferðaleiðari, eru teir í The Faroes Partnership samtakinum við at koma

stór skriða leyp í Koltri fríggjakvøldið ella møguliga seinni um náttina. Bjørn Patursson, bóndi, sigur, at hann á kvøldi hugsaði mest um vindin, tó at áarførið menti seg upp á fáar tímar. Men vindin metti [...] har eru gongdir, ið eru eina manshædd høgar. Men trýstið hevur verið so stórt, at alt er sprongt, sigur Bjørn Patursson, ið meira enn einaferð hevur verið eftir lombum í stóru gongdunum. Bóndahjúnini í [...] neyvan hugsaðu teir um, at vandin eisini kundi komið úr erva. Og, til alla lukku bleiv skriðan skotin suður um garðin sum, til alla Guðs lukku, bert fekk smávegis skaða á vestaru síðuna. Beint oman fyri ki

arvaliga sjúkuna. - Foreldrini hjá mær eru berarar, men eingin kendi til sjúkuna í familjuni. Men mamma varnaðist, at eg ikki mentist sum hini børnini hjá sær, og var tí nógv hjá lækna við mær. Men tað var [...] vit nú búgva í Danmark, sigur Sigrun Jóhansdóttir Bisp. Heilsan versnar Hóast tey fyrstu tjúgu árini í lívinum hjá Sigrun Jóhansdóttir Bisp ikki vóru stórvegis øðrvísi enn tey hjá hennara vinfólkum, so broyttist [...] at man kanska ikki hevur tíð at bíða eftir teimum nýggju lungunum. At tað verður ov seint hjá mær. Tað sigur 26 ára gamla Sigrun Jóhansdóttir Bisp, ið er á bíðilista til at fáa nýggj lungu. Í eini íbúð

Ein stór oljudálking er funnin á Nólsoyarfirði. Mikudagin um middagsleiti fekk sjóbjargingarstøðin hjá MRCC fráboðan um, at eitt stórt øki á fjørðinum varð dálkað. Talan er um tjúkka svarta olju, helst [...] rannsóknirnar vístu, at tað er dálkað millum Stong og Eystnes, norðureftir ímóti Tangafirði og nakað suður í fjørðin. MRCC-støðin hevur eisini fingið fráboðan um, at olja er sædd longri suðuri, so tað er greitt [...] rýkur illa og fevnir um eitt stórt øki, so kann tað gerast neyðugt at fáa oljuna upp, og tað ber til, sigur Djóni Weihe. MRCC-støðin hevur havgangandi útgerð, sum kann takast í nýtslu, men tað tekur tíð at

Stóra Bretlandi, og tá vann Stóra Bretland við trimum málum. Venjarin hjá bretska kvinnulandsliðinum, danin Jesper Holmris, sigur, at menningin gongur rætta vegin, millum annað tí at fleiri av leikarunum [...] Bretlandi fekk umleið 30 milliónir at arbeiða við, til at byggja hesi tvey landsliðini upp. Málsetningurin hjá Bretska hondbóltssambandinum er tískil at byggja upp tvey landslið, sum skulu geva hinum luttakandi [...] Føroyar taptu dystin. Arbeiðsháttir Stóra Bretland nýtir tríggjar háttir at finna leikarar. Tann fyrsti er, at royna at menna leikarnar, ið longu eru í Bretlandi, meðan ein annar háttur er, at leita eftir

skateboards verður at fáa í X-Size, so her skuldi verið okkurt til øll, sigur Maja at enda og leggur afturat, at nýggi handilin er fyrsti av sínum slag í Føroyum. X-Size letur upp leygarmorgunin klokkan 10 [...] gamlan son, og er hann eisini óbeinleiðis orsøk til, at tey gjørdu av at lata upp handil. - Sonurin hjá okkum var púra villur eftir slíkum klæðum sum hesum, men tað var nærum ógjørligt at fáa fatur á teimum [...] mætari enn at fara innar, og fekk hon samstarv í lag við sama handil, sum í dag eisini er heilsøla hjá X-Size. Klæðini verða sostatt fyrst keypt frá Amerika til Íslands, og síðani frá Íslandi til Føroya

hjálparvenjarin hjá U-16 landsliðnum, við, á veg suður varð avgjørt, at formaðurin í KÍ, Svend Jacobsen, skuldi spæla við, og miðskeiðis í 1. hálvleiki kom Tom Jakobsen, liðleiðarin hjá 1. liði, upp í part [...] í 2. deild um eitt pláss í næstbestu deildini komandi ár. GÍ er longu umboðað í 2. deild, og tað sigur ikki so lítið um áhugan fyri og dygdirnar í fótbóltsspælinum í næstminstu kommununi, sum er umboðað [...] meðan B36 og HB ikki kunnu flyta upp, tí tey eru umboðað í 3. deild frammanundan. Um næstbesta liðið hjá toftamonnum flytir upp í 2. deild, so skal TB spæla tveir dystir móti HB um eitt pláss í 3. deild.

Jonhard Hammer Hvat er Manila98? Regin Guttesen er ein av fyriskiparunum av hesum tiltaki. Hann sigur, at tað byrjaði við, at Siri og Angela, sum ganga á pedagogskúla tosaðu um at gera okkurt fyri gøtubørnini [...] Tær hildu, at tað var so synd í hesum neyðars børnum, at okkurt mátti gerast fyri at bøta um støðuna hjá teimun. Tær hildu, at tey skuldu fáa fleiri fólk við, og heittu síðani á Regin Guttesen, Ólav Jøkladal [...] egna bólk. Regin hevur givið eina fløgu út, hana hevur ein hoyrt nógv til. Regin verður kanska tann fyrsti føroyski tónleikarin, sum fær eitt veruligt gjøgnumbrot yviri í USA. Tað eru í løtuni samráðingar

um eykatúr stendur við, sigur Martin S. Eykatúrurin við Norrønu verður úr Havn kl. hálvgum tíggju - kl. 9.30- Umframt at føra stevnugestir suður, verður hetta eitt frálíkt høvi hjá fólki at sleppa eina stutta [...] tann almenna framsýningin byrjar klokkan hálvgum fimm fer Dan Nielsen, formaður í mentanarnevndini hjá Tvøroyrar Býráð, at seta stevnuna. Á almennu framsýningini fara hesi at sýna fram: Dansifrøi, Upp á [...] tí tað hevði ikki verið lætt at fingið fólk norðaneftir til Suðuroy við Dúgvuni - ella við Pride, sigur Martin S. Ejdesgaard í Dansistovugaman. Frammanundan høvdu fyrreikararnir samráðst seg fram til ein