var hann landsliðsvenjari í hondbólti hjá monnunum. Í 1976 var hann venjari, tá ið NSÍ fyrstu ferð royndi seg í 1. deild í fótbólti, og hann var venjari hjá VÍF monnunum í mong ár í tíðarskeiðnum 1975?87

Cieslewicz Gult kort: Klæmint Matras, Róaldur Jacobsen HB-EB/Streymur 3-4 (1-2) 0-1: Alex José dos Santos 19. 1-1: Símun Samuelsen 25. 1-2: Pætur Dam Jacobsen 28. 2-2: Tróndur Jensen 55. 3-2: Hendrik Rubeksen [...] 70.) - Bakari Bojang, Tijani Mohammed Gult kort: René Clementsen NSÍ-07 Vestur 1-0 (1-0) 1-0: Klæmint A. Olsen 24. Dómari: Lars Múller NSÍ: Andras Gango - Jónhard Frederiksberg, Helgi L. Petersen, Petur [...] sum skal tungu leiðina niður í 1. deild, er ógvuliga ógreitt. Úrslitini í kvøld bera við sær, at tað eru fýra stig frá ÍF, sum er á 9. plássi og fram til B68, sum eftir 4-1 tap í Gøtu í kvøld er nummar fimm

tað út til, at munurin millum tey bæði fremstu liðini í 1. deild skuldi tódna til eitt stig. HB var aftanfyri 1-0 á Vágseiði, og KÍ var á odda 1-0 í Gøtu. Men í síðsta enda megnaði HB at bjarga einum stigi [...] í huga, so kunnu vit ikki annað enn staðfesta, at tað gongur upp og niður, og tað skapir spenning. NSÍ varð smurt av í Klaksvík, og nú eru teir komnir upp á síðuna av KÍ í stigum. Nú mugu teir fylgja við [...] á heimavølli móti Sumba. Eftir tveir ósigrar á oddaliðunum fótaðu teir sær aftur. Heimasigurin hjá NSÍ og javnleikurin hjá GÍ móti Kí kunnu fara at vísa seg at hava stóran týdning fyri sjálvsálitið. At

skilja væl, at hann hevur hug at royna seg sum venjari í 1. deild. Um hann framvegis skal vera knýttur at Fótbóltssambandinum er ein spurningur, sum NSÍ, venjarin og FSF í løtuni viðgera, sigur Ísak Mikladal [...] Olsen hevur verið hjálparvenjari hjá Allani Simonsen. Nú er avgjørt, at hann komandi ár skal venja NSÍ. Spurningurin um samstarvið millum FSF og Jógvan Martin Olsen er ikki liðugt viðgjørdur enn. ? Jógvan

Eftir ein steðg í yvir ein mánað, fór landskappingin í 1. deild hjá kvinnum í gongd aftur leygardagin, tá tveir dystir vóru á skránni. AB tók ímóti Skála, og her gjørdist talan um ein favorittsigur, hóast [...] at AB veruliga vildi vísa seg sum tann favorittur, liðið var, og eftir spæl í sjey minuttir gjørdist 1-0 til heimaliðið. Trunkaspæl var framman fyri málinum hjá Skála, og har eydnaðist Elin K. Thomsen at [...] øllum førum hevur lænt oddasessin frá KÍ í nakrar dagar. Eftir dystarskránni skuldu Víkingur og B68/NSÍ spælt í Norðragøtu leygardagin, men tann dysturin varð av ongum, tí felagsliðið uttan av Skálafjørðinum

teimum sekstan spælarunum. Og tað er eisini merkisvert, at fleiri av spælarunum longu eru at síggja í 1. deild. Jón Rói og Vagnur hava verið á besta HB liðnum, Kristian, Hjalgrím og Símun hava verið á liðnum [...] HB, Jann Ingi Petersen úr B68, Elfinn Ørvarodd úr FS Vágum, Fróði Jóanesarson og Áki L. Hansen úr NSÍ, Hanus Eliasen úr ÍF og Gilli Haraldsen úr Frederikshavn. Tað sæst, at HB og KÍ eiga tilsaman níggju [...] nevnast málverjin Karstin Joensen og Rógvi Laksáfoss úr KÍ, Brynjolvur Nielsen og Bergur Djurhuus úr NSÍ, Niels Joensen og Ragnar Poulsen úr B36, Jack Johansen úr FS Vágum og Atli Gregersen av Bornholm.

t_dningarmiklir HB leikarar nevniliga eru ivasamir. Talan er um sjálvan toppskjúttan í føroysku 1. deild, landsli_sleikaran Andrew av Fløtum, og fyrrverandi landsli_sleikaran Jan C. Dam. Bá_ir hava havt [...] Oddali_i_ HB hevur veri_ í einum lítlum aldudali eftir ósigurin í steypafinaluni móti NSÍ og sí_ani tapi_ í Klaksvík fyri viku sí_ani. Tó hava teir enn eina tvey stigs lei_slu eftir eina framúr fyrru hálvu [...] ein grannauppger_ í sær sjálvum altí_ er naka_ fyri seg, kann HB vi_ einum tapi missa oddasessin til NSÍ og samstundis lova B36 inn aftur í kappingina um FM heiti_. Fyri B36 er dysturin somulei_is av alstórum

UPPTAKT Verður tað TB, sum skal flyta beinleiðis niður í 2. deild, ella verður tað Skála. Tá seytjanda umfarið verður liðugt spælt í morgin, verður hesin spurningurin næstan endaliga svaraður. Tað er heilt [...] gingið væl, men lagið á spælarunum er gott, og teir hava arbeitt væl í venjingunum. Avrikið ímóti NSÍ síðsta sunnudag vísti, at moralurin er í lagi. Vit fingu trý mál ímóti okkum eftir lítlari løtu. Tí [...] 0, so hildu spælararnir fram at stríðast, og vit fingu tvey mál. Hetta sigur Jón Johannesen. Ímóti NSÍ var hann noyddur at taka seg av vøllinum rættuliga tíðliga. Tað var orsaka av einum vøddaskaða. Nú

fyri, at B68 skal vinna sær rætt at halda fram í bestu deildini og harvið uppliva 25. árið á rað í 1. deild. Men tað skal vilja ófatuliga illa við hjá HB, um teir skulu missa FM heitið, og tað skal vita meiri [...] um rættin at halda fram í bestu deildini. KÍ sigrarnir ímóti GÍ og NSÍ bera við sær, at tað frá ÍF á níggjunda plássinum og upp til NSÍ og EB/Streym, sum nú eru á sjeynda og áttanda plássinum, eru átta [...] europeiska stríðnum. Næstu ferð skal GÍ spæla í Runavík. NSÍ hevur ikki staðið seg væl síðani summarsteðgin, men støðan er ikki verri enn so, at NSÍ við sigri á GÍ fer at lyfta seg upp undir liðina á gøtumonnum

seinna hálvleik ímóti NSÍ. Annars verður sagt úr Gøtu, at teir vænta ein torføran dyst, tí skálamenn eru knáir á heimavølli, og dystin fyrr í ár vunnu gøtumenn við neyð og deyð 2-1. Gøtumenn síggja eisini [...] seinni í ár, og at hesir dystir helst koma at avgera, hvat fyri lið skal tungu leiðina niður í aðru deild. Undan dystinum sunnudagin siga skálamenn seg hava góðar vónir, og hóast tað verður torført, so vóna