Glyvursnesi hevur stóran týdning í ferðavinnuhøpi. Tað sigur Guðrið Højgaard, stjóri í Ferðaráð Føroya. Hon vísir á, at ein golfvøllur hevur tað, sum á ferðvinnumálið verður kalla »reason to go«, og ein golfvøllur [...] og har seyður og onnur kríatúr ganga rundan um, hevði kunna drigið mong golfferðafólk til Føroya. Hon vísir á, at fólk, sum ferðast kring heimin at spæla golf ofta eru fólk, sum eru væl fyri fíggjarlig

Evropeiski Miðbankin, ECB, kunngjørdi í dag, at hann lækkar rentuna, so hon verður 0,75 prosent, og so lág hevur hon ikki verið, síðani evran gjørdist gjaldoyra. Samstundis hevur ECB lækkað sína innlánsrentu

fyrrapartin legði beinini í Hvannasundi, var 32 hval upp á tilsamans 221 skinn, og av tí at hon ikki er størri, verður hon bara skift í dráps- og rakstrarpartar. Sýslumaðurin í Norðoyggjum, Karl Johansen, sigur

kappingini hesaferð, og tað var bara 16 ára gamla Elsa Berg úr Hoyvík, sum royndist væl. Hon fekk tó onga tíð samanlagt, tí hon ikki var við í Suðuroynni. Kvinnurnar hava sjáldan verið nógvar við í kappingini

setti mátti Wozniacki fáa viðgerð. So seint sum í síðstu viku mátti hon taka seg burtur úr einari kapping í New Haven í USA, tí hon hevði trupulleikar við knænum.

San Suu Kyi kann stilla upp næstu ferð, og tað verður so fyrstu ferð síðani 1990, at hon stillar upp. Ta ferðina vann hon valið, men hernaðarstýrið sýtti fyri at lata valdið frá sær.

avmarkandi, tá truplar avgerðir skulu takast, segði Hillary Clinton á einari ráðstevnu í New York. Hon segði, at USA hevur ikki mist megi og ávirkan, men at landið noyðist at brúka sína ávirkan á øðrum [...] er tað diplomatiska virksemið skipað sum ein samanrenning millum verju, menning og búskap, segði hon.

Týskarar skulu nú fyrireika seg til umfatandi sparingar tey næstu árini. Stjórnin kunngjørdi í dag, at hon hevur gjørt av at skarva 80 milliardir evrur ella einar 595 milliardir krónur av teimum almennu út [...] hava ikki ráð til alt, sum vit kundu hugsað okkum, um vit skulu hava tamarhald á framtíðini, segði hon.

Danski uttanríkisráðharrin, Lene Espersen, er aftur komin í eldin, tí nú hevur hon aftur sent avboð til ein uttanríkisráðharrafund. Hesaferð er talan um ein fund, sum uttanríkisráðharrarnir hjá ES-londunum [...] ES-londunum hava í Bruxelles í morgin. Men Lene Espersen fer ikki á fundin, tí hon heldur summarfrí í Italia saman við familjuni. Tað skrivar Ekstrablaðið, sum samstundis veit at siga, at svenski uttanríkisráðharrin

sandoyggjafólk í næstum. Sandoyarstevnan er á hvørjum ári í Sandoynni. Í fjør var hon í Skopun, í ár á Sandi, komandi ár verður hon í Skálavík og síðani í Húsavík. Seinast stevnan var á Sandi, var í 2006, siga