Oddagreinskrivarin á blaðnum hjá Heimamissiónini í Føroyum, Frants Jensen, kallar ætlanirnar hjá donum at víga samkynd í fólkakirkjuni fyri eitt beinleiðis álop á kirkjuna. Hann vísir á, at tey samkyndu [...] Tað sama hava fleiri prestar í Føroyum eisini sagt. Vónandi vilja teir halda fast við sína støðu og ikki víkja frá henni, nú tað tykist sum rákið er við at venda, stendur í oddagreinini [...] broytt støðu, stendur í oddagreinini. Guds orð Frants Jensen heldur ikki, at ein meirluti av politikarunum ella meirilutin av fólkinum skal sleppa at gera av, hvat er rætt og skeivt í kirkjuni. Tað er einans

juni. Men innbúgvið varð sent umborð aftur á Norrønu, og tað verður í fyrsta lagi aftur í Føroyum mikudagin. Ìsak Mikladal, aðalskrivari í FSF, sigur, at tað er ómetaliga umráðandi, at húsið nú verður funktionelt [...] mánadagin, men tað eydnaðist ikki at fáa hetta í land. Einki endaligt undantaksloyvi var fingið til vega, men Fótbóltssambandið hevði vónir um at fáa innbúgvið í land, soleiðis at húsini kundu vera klár til [...] hann tekur til. Hetta kann gerast pínligt, heldur hann, tí nógv eygu eru vend móti Føroyum. ?Men vit blanda okkum ikki upp í verkfallið, sigur ein avgjørdur Ísak Mikladal. Innbúgvið er til so at siga alt húsið

reglurgerð sigur, at hetta er, at tá leikarin í trý ár hevur verið fastbúgvandi í Føroyum, og tað er hetta, sum FSF ætlar at broyta. Fyri at lætta um umsitingina av hesum, er ætlanin, at orðaljóðið framyvir [...] verður uppskot um broyting í kappingarreglunum fyri fótbólt. Talan er um at broyta grein 18, har tað verður definerað, nær ein útlendskur leikari verður at rokna sum føroyingur í fótbóltshøpi. Verandi reglurgerð [...] roknaður persónur, ið ikki hevur fast tilknýti til Føroyar, og hvørs spæliloyvið ikki hevur ligið í Føroyum seinastu trý árini«. Við at nýta spæliloyvið heldur enn bústaðarfviðurskifti sum kriterii fyri hesum

Lóggávuvald og umsitingarvald í yvirtiknum málum kann ikki verða skert ella tikið aftur. 4. Heimildirnar hjá landsstýri og løgtingi í uttanríkismálum verða víðkaðar til í minsta lagi at umfata altjóða [...] og ætlandi samtykkjast har. Uppskotið er í sjey punktum, sum vit prenta niðanfyri 1. Heitt verður á Landsstýrið um at arbeiða fyri at gera djúptøknar broytingar í viðurskiftunum Føroya og Danmarkar millum [...] altjóða sáttmálagerðir viðvíkjandi yvirtiknum málum og meðavgerðarrætt í øllum málum, ið viðvíkja Føroyum. 5. Heildarveitingin úr Danmark verða minkað eftir skipaðari ætlan, til veitingin er dottin burtur eftir

nýggjan bygning, sum skal nýtast í arbeiðnum at hjálpa illa støddum rumeniabúgvum. Hjúnini Durita og David Jacobsen hava virkað sum trúboðarar í stórbýnum Timisoara í Rumenia seks tey seinastu árini. Har [...] skógvar, mat, húsarhaldsting, sum verður sent við bussum til Rumenia. Í 1998 fingu hjúnini 2,5 tons av hjálparvøru úr Føroyum, men í ár 2000 er nøgdin av hjálparvøru 11,5 tons. Tí hava tey tørv á einum [...] at føroyskir handverkarar sjálvbodnir gera arbeiði. Rumenia-hjálpin hevur konto bæði í Føroya Banka og í Føroya Sparikassa.

mars, varð fylgjandi yvirlýsing samtykt: Ásannandi stóru bústaðarneyðina hjá menningartarnaðum í Føroyum í dag, átalar aðalfundurin hjá Javna harðliga hesi og heitir á avvarðandi myndugleikar landsins um [...] fram ímóti, at menningartarnað fáa mannsømulig íbúðarkor at liva undir. Í áliti frá Javna um bústaðarviðurskifti hjá brekaðum í Føroyum ár 2000 verður staðfest, at samlaði tørvurin á búplássum til brekað runt [...] búplássum er í dag 30. Tað ið útint er á økinum tey seinastu 20 árini er, at tey flestu menningartarnaðu eru flutt av Eirargarði 14-16 í smærri stovnar og sambýlir. Afturat hesum er 1 sambýli komið í Vági og

eru komin til Føroya fyri at bjóða okkum fram í komandi oljuvinnuni. Í tann mun føroyingar ynskja samstarv og samarbeiði við virki, stovnar og fyritøkur í Stavanger og økjunum nærhendis, og tit vilja hava [...] Stavangerøkinum vitjað starvsfelagar í Føroyum. Tórshavnar kommuna við borgarstjóranum Jan Christiansen á odda hevur verið vertur, nú talan er um vinarbýir. Á samkomu í býráðssalinum hósdagin beyð Jan Ch [...] at verða hjartaliga vælkomin í Føroyum og helt fyri, at føroyingar eru avgjørt sinnaðir til at menna samstarv við norðmenn, eitt nú at keypa vørur og tænastur frá teimum í sambandi við komandi oljuvinnuna

ein góðan kjans. Í Føroyum undirvísir Magnus í klaverspæli og í teori. Leikurin verður sýndur fram til 22. desember. ? Eg havi flogferðaseðil heim 23. desember. So eg haldi jól í Føroyum, sigur Magnus, sum [...] fer at spæla obo, og aftrat keyboardspælinum hjá Magnusi verður eisini cellospæl. ? Hetta kom í roynd og veru í lag fyri hálvum øðrum ári síðani, tá vit spældu inn fløguna ?Greengate?, sigur Magnus Johannessen [...] útgávu høvdu Magnus og Holger skrivað meginpartin av løgunum. Og teir hava eisini arbeitt saman í øðrum høpi í Danmark. Deiligt skifti Magnus Johannessen sigur, at hetta er ein sera góður kjansur at fáa.

eins klárt og í Føroyum við skrivaraborðið hjá Sofusi. Vit skulu líka hava tíðindini við, áðrenn vit seta skjøtul á samrøðuna. Sofusi dámar væl at fylgja við, hvat hendir heima í Føroyum, sum hann tekur [...] Hetta var í apríl mánaði í 1946. Tað eru sostatt 56 ár síðani, at Sofus fór úr Føroyum. ?Tá sá alt ikki út sum nú. Alt er nógv broytt síðani. At kalla alt var fiskivinna, og hetta merkti nógv í nógvum býum [...] Sjálvur er Sofus føddur í 1929. Hann er giftur Nessie. Tey eiga fýra synir, sum búgva ymsastaðni. Sofus og konan eru búsitandi í Aberdeen. Sofus hevur búð á Skálafjørðinum, í Klaksvík og í Havn. Áðrenn hann

sum ikki í útgangsstøðinum ætla sær at seta búgv í Føroyum í longri tíðarskeið: Her kunnu vit víðka ta sonevndu “montør-regluna” í galdandi lóg og geva møguleika fyri arbeiðs- og uppihaldsloyvi í tildømis [...] útlendingar, ið ætla at vera longri tíðarskeið í Føroyum, eiga rættindi og skyldur í føroyska samfelagnum á jøvnum føti við tildømis norðurlendskar ríkisborgarar í Føroyum. Samanumtikið: Við at taka ábyrgdina av [...] sak í brotsmálum, og tað skal staðfestast, at tørvur er á arbeiðsmegi í teirri vinnugrein, ið tú søkir um arbeiði til. (Hesi krøv eru altso til tey, sum søkja arbeiðs- og uppihaldsloyvi í Føroyum – og