funnin við lutakastið. Reglarnir siga, at um tað stendur á jøvnum, so skal nevndin lata tí bátinum, sum hon heldur vísti besta róðurin á ólavsøku, steypið, og um hon ikki heldur seg til at taka dagar ímillum [...] síni tíð gav at kappast um, og nevndin, sum ger av, hvør skal hava útvarpssteypið, undan ólavsøkuni høvdu gjørt av, at um tað stóð á jøvnum, og tað fór at verða neyðugt at draga um tað, so skuldi lutakastið [...] Havnar Róðrarfelag dró løgmaður um, hvørt Junkarin ella Eysturoyingur skuldu fáa Kolturs steypið. Luturin fall á Junkarin. Anfinn Kallsberg, løgmaður, nýttist ikki at draga lut um útvarpssteypið. Nevndin, sum

gjøgnum Kollfjarðartunnilin ? um tað so var ólavsøkuaftan, ólavsøkudag ella kanska ikki fyrrenn í gjár. Av teimum seks FM kappróðrunum vunnu manningar úr Norðurstreymi ikki færri enn fimm. Gamaní er Ko [...] Eysturoyingin á ólavsøku, men tað gjørdist ikki meiri enn til eitt annað pláss, og tá hetta var síðsti róðurin á ólavsøku, var tað ein veruleiki, at undir kappróðrinum var eingin havnarsangur spældur í útvarpinum [...] Inntil fyri ikki so mongum árum síðani kappaðust ymsu økini og bygdirnar um at vera fremst og best, tá tað ráddi um skip og flakavirkir. Tann kappingin tykist vera fánað heilt nógv ? fyri ikki at siga, at

tríggjar aftastu. Tjaldrið var ikki við í kappingini. Teir vóru ikki komnir út á málið, tá dómarin sendi bátarnar avstað, og tað var vorðið sum kleyvarskapur, tí so skjótt gekk tað ikki at avgreiða róðrarnar [...] av róðrinum. Ikki kann sigast annað, enn at dreingjabátarnir hildu væl pláss, tí teir komu á mál í somu røð, sum teir endaðu í FM kappingini, og hóast kappingin ikki var so spennandi, sum hon onkuntíð hevur [...] FM vinnaranum, og tískil hildu teir tørn um silvurplássið í samlaðu kappingini. Men teir megnaðu altso ikki at halda kvívíksdreingir aftanfyri seg. Junkarin var alla tíðina við í fremstu røð, og tá teir

38 Vaksin Hjá monnunum var ongin spenningur um 1. plássið. Guttorm Sørensen legði seg á odda beinan vegin, og hann bara økti um leiðsluna allan vegin. Hjá honum var meira talan um uppvísingsrenning heldur [...] Bragdið19.55 3. Annbjørg Abrahamsen, Roysnið22.11 Sum heild kann sigast um kappingina, at hon var væl fyriskipað. Tó áttu fyrireikararnir at havt eitt videotól á málinum, so eingi ivamál stungu seg upp, tá fleiri [...] fekk ovurhonds stóra undirtøku. So stóra, at tað var eingin møguleiki hjá fyrireikarunum at halda tíðina at byrja kl. 18.30. Tá vóru teir nevniliga ikki lidnir at skriva upp teir mongu luttakararnar, ið

á odda. Her verður m.a. hugsað um okkara skúlaungdóm, sum nú í tvey ár á rað hevur vunnið eina evropeiska kapping um at gera burðardygg vinnuuppskot. Eitt annað dømi um at okkara skúlabørn eru í fremstu [...] renning. Ólavsøkugestir Barnaheimið hjá mær liggur ikki meira enn eitt hanagleiv vestan fyri Vagli. Hendi nakað á Vaglinum, so hoyrdu vit tað, og tá var ikki at sita heima. Vit søgdu yvir á Vaglið og yvir [...] gaman. Hetta er størsta samankoming av føroyingum, sum kemur fyri. Tað man vera rættiliga sjáldsamt, um ikki eindømi, at so nógvir íbúgvar í einum landi stevna saman til høvuðsstaðin at halda tjóðdagin. Hetta

toskamurti og upsamurti, tí tað var tann stóri parturin av veiðini, siga teir sjálvir, sum fiskaðu ídnaðarfisk. ? Tað var so fult av hýsimurti uppi í ídnaðarveiðini, at tað var tað, sum bjargaði teimum túrin [...] Vit kunnu ikki taka hana uppaftur, bara fyri at fóðra eina verksmiðju í Fuglafjørði. ? Tað er eisini ein heimur uttanfyri Fuglafjørð, og spurningurin um eina verksmiðju í Fuglafjørði kann ikki vera avgerðandi [...] ?Nei, fiskiskapurin eftir ídnaðarfiski skal ikki takast uppaftur Heini O. Heinsen formaður í vnnunevnd løgtingsins er ikki sinnaður at geva Havsbrún í Fuglafjørði sín vilja. Í Sosialinum í farnu viku fortaldi

hugsa um, svaraði hann aftur. Bina Olsen sigur, at hóast hon ikki rættiliga fekk við, hvør hevði vunnið bilin, hugsaði hon ikki so nógv um tað í fyrstuni, tí tankin um, at tað netupp skuldi vera hon, sum [...] unt at hon vann bilin, tí hon hevur verið ein trúgvur V - 4 spælinum alla tíðina, heilt síðani tað byrjaði, fortaldi hon, tá ið hon mánadagin varð boðin til Havnar eftir bilinum. Hon sigur, at hon hevur [...] sigur hon. Men bara við einum seðili hvørja ferð, leggur hon afturat. Hon hevði eisini ein seðil við, hvørja ferð, spælt var um hendan bilin. Sostatt kostaði bilurin henni 125 krónur. Og hóast hon onki

heimarøktini eina eykajáttan, so at hon klárar seg í ár. Men hann er samstundis sera misnøgdir við, at heimarøktin ikki ger vart við trupulleikarnar fyrrenn nú, árið var næstan hálvrunnið. Hvørt einasta ár [...] at biðja um eykajáttan til átrokandi tørv. Ikki mist er støðan á landssjúkrahúsinum tiltikin við grovum sparingum hvørt einasta ár við ársenda og hóp-uppsagnum í jólagávu til starvsfólki ár um ár. Táið [...] pengakassanum og at tað kom ikki uppá tal at gjara út til høgru og vinstru. Men hann hevur ikki sitið á kassanum í meiri enn ein knappar tveir mánaðir, nú boð longu vóru eftir honum um at lætta seg av lokinum

er flutt, so hon ikki verður avgjørd fyrrenn mánakvøldið. Felags fyri bæði liðini er, at tey í hesari vikuni eru send út úr Europa Cup, og tað er einki at liggja omaná, at serliga hjá HB var vónbrotið stórt [...] fyri B36. Um teir tapa, so er longu so at siga greitt, at teirra leiklutur í kappingini um at røkka millum tey fremstu og harvið vinna rættin til europeiska luttøku komandi ár, verður liðugur. Um teir vinna [...] vinna uppgerðina, sum vit kunnu siga snýr seg um seks stig, so eru teir við í kappingini, og spenningurin í toppinum verður varðveittur. jh

at hetta skuldi gerast, var júst komin í gildi, og Sigmundur visti als ikki um hana. * Passið varð tikið frá honum 4. mars. Hann hevur ikki fingið tað aftur enn og kann tí ikki fara av oynni. * Málið skuldi [...] skipið. Men skipið hevur bara als ikki hetta virði. Tað er frá 1942, og hevur tí ikki nærmámind so stórt virði, sum myndugleikarnir áseta. ? Tí er tað neyvan nakar ivi um, at Frankaríki hevur brotið galdandi [...] teir ikki havt tíð at gjørt so nógv við málið um Sigmund, men Óli segði, at teir seinnapartin í gjár ella í dag skuldu orða eitt skriv saman við fronsku fakfeløgunum til høvuðsákæran á Reunion, um at lata