ljósum, mandarinum, karamellum og siropskøkum. - Eg haldi, at jólini er størsta hátíðin hjá kristna heiminum. Trúgvi sigur, at jólaaftan ótu tey føroyska gás og dunnu, 1. jóladag ræstan bógv og tjógv, og 2 [...] arbeiðið upp á barnagarðin loksins kundi byrja, og tað var ein stórur dagur, tá fyrsti spakin varð settur í. Hann sigur, at størsta vónbrotið ivaleyst var, tá drotningavitjanin varð avlýst - bert fáar [...] lívi, at eg haldi jól í Danmark. Jólini vera hildin stilt og róligt saman við verforeldrunum. Tað sigur Trúgvi Gudmundarson, borgarstjórin í Hvalbiar kommunu. Hann vísir á, at familjan hevur hyggað eitt

hann flutti suður til Sanvíkar at búgva saman við Hjørdis ommuni og Martin abba. Seinni flutti tey til Tvøroyri. Tey búði í Valinum, har búði hann saman við foreldrunum og systkinunum hjá sær ávikavist [...] Pápi flutti seinni suður til Vágs at búgva bert 15 ára gamal og har hevur pápi búleikast síðani, saman við okkum øllum. Tað sum tók serliga hart uppá pápa var tá ið systrarnar hjá honum Rini og Hanna [...] fyri, hóast tað hevur mangan verið strævið hjá tykkum báðum. Men okur 8 børnini og øll abba, ommubørnini, minnast bert á góðar løtur inni á barnaheiminum hjá okkum. Hetta fáa nú tey fyrstu langabbabørn

eitt savningarstað hjá hoyvíkingum til hugna og samveru. - Vit mangla eitt trivnaðarøkið í Hoyvík, sum kann binda Hoyvík saman og tað fáa vit nú, sigur Tróndur Sigurðsson Hann sigur, at 500.000 krónur [...] sjálvum trivnaðarøkinum. Tróndur Sigurðsson, býráðslimur, og formaður í byggi- og býarskipanarnevndini, sigur, at farið verður undir arbeiðið beinanvegin, og at trivnaðarøkið verður at kalla liðugt næsta ár. [...] skreiða í 6.Lívdarplanting. 7. Gøtusamband til Dalin Langa og býlingarnar Myllutjørn og Hoyvíkshagi Suður.

Fríggjamorgunin var fyrsti fundurin hjá arbeiðsbólkinum, sum Rigmor Dam, landsstýriskvinna í mentamálum, hevur sett at fyrireika ein lestrarbý á Frælsinum. Longu seint í vár skal eitt tilmæli liggja klárt [...] hentleikar, ið skapa eitt livandi og lokkandi lestrarumhvørvi í økinum kring Frælsið, sigur Rigmor Dam í morgun. Hon sigur, at samgongan hevur sett sær fyri at fjálga og fjølga um útbúgvingarøkið, tey halda [...] gjørt eitt ítøkiligt tilmæli longu seint í vár, so tað kann koma við í komandi fíggjarlógarviðgerð, sigur Rigmor Dam, landsstýriskvinna. Í arbeiðsbólkinum eru, frá vinstru: Arne D. Madsen frá Landsverki,

fyri uppskotinum hjá andstøðuni, hóast eg ikki taki undir við tí, sigur hann. Hann sigur, at hann tekur undir við, at pápin skal fara í barnsburðarfarloyvi. Og tað fer at bera til hjá rætta mistakið, tí [...] aftur, so at pápin skal í farloyvi, sigur hann. Hann sigur eisini, at tá verður uppskotið samtykt, tí meiriluti er fyri tí í Løgtinginum. Sjálvur var Páll á Reynatúgvu fyrsti løgtingsmaður, sum fór í barns [...] ikki skiltu hann, og hugdu eitt sindur løgið at honum. Tí heldur hann, at tað skal vera ein rættur hjá pápanum at vera heima, men sum støðan er nú, verður tað neyðugt at gera tað við lóg, tí annars gongur

skyldina, er Louis van Gaal, venjari hjá Manchester United. Les eisini: Farvæl og takk, Manchester United Peter Schmeichel og Rio Ferdinand, báðir fyrrverandi spælarar hjá Manchester United, eru millum teirra [...] Hetta var hansara fyrsti dystur. Í fyrra hálvleiki bleiv Matteo Darmian skaddur. Í hansara stað kom Cameron Borthwick-Jackson, sum somuleiðis fekk sínar fyrstu minuttir á liðnum hjá Manchester United. [...] One Cup í ár, vit eru í Champions League og liggja betri fyri í Premier League. Vit gera framstig, sigur Louis van Gaal. Hollendski venjarin fær somuleiðis nógvar ákoyringar fyri vantandi álopsspæl. Undan

áfram, so kann hann blíva ein av lyklaleikarunum hjá AB í framtíðini, sigur ítróttarstjórin hjá AB, Thomas Juul Sólbjørnsson Thomsen við AB.fo. Um vikuskiftið gjørdi AB sáttmála við Patrik Johannesen. Hetta [...] fyri 1. deild og U18 hjá AB. - Bjarki verður mettur sum eitt av ungu talentunum i felagum, sum hevur víst sínar dygdir í 1.deild og U18 seinasta kappingarár. Vit vænta at um menningin hjá Bjarka heldur áfram

hevur gingið rímiliga væl hjá línuflotanum í ár, og ivaleyst verður hetta árið væl betri, enn fleiri undanfarin ár hava verið. Tey veiðivirði, vit fara at síggja í ár, eru hjá pørtum av línuflotanum langt [...] 70.000 pund. - Vit hava fyri tað mesta roynt eystanfyri og suður móti Munkagrunninum. Veiðan er blandað, toskur, hýsa, brosma og longa, sigur ein av dekkarunum, sum in.fo hevur skift orð við í morgun.

Fernanda Montenegro at vinna virðislønina. Anneke von der Lippe er fyrsti persónurin úr Noregi, sum vinnur eina Emmy virðisløn. Við norska TV2 sigur Anneke von der Lippe, at hon er ovurfegin um virðislønina. Hon [...] vinnan, Anneke von der Lippe, sum nógvir føroyingar kenna frá leiklutinum, sum Barbara í filminum hjá Niels Malmros frá 1997 hevur vunnið eina stórfingna altjóða Emmy virðisløn í New York. 51 ára gamla

í høllini í Trongisvági kl.10.00. Fyrsti formaður í Borðtennissambandi Føroya í 1980 var Ronnie Midjord av Tvøroyri. Í løtuni eru fýra aktivir borðtennisfeløg limir hjá borðtennissambandinum. Tey eru Tór [...] Tór úr Havn, TBF av Tvøroyri, Purkan úr Porkeri og Royn úr Hvalba. Borðtennissambandið sigur seg vóna, at nakrir sonevndir 'eldri' leikarar hava hug til at luttaka í føðingardagskappingini, tí um undirtøka