ættini Mdewankanton Sioux Dakota úr Shakopee í Minnesota. JoJo og Jason vera í KÍ-høllini fríggjadagin kl. 13.30. Atgongumerkið kostar 20 krónur og peningurin fer óskerdur til børnini á barnaheiminum í Russlandi [...] forkunnuga vitjan. Tá kemur amerikanski klovnurin JoJo á vitjan. JoJo dugir bæði eitt og annað, sum hugtekur børn og barnsligar sálir. Tað er ikki á hvørjum degi, at rættiligir klovnar vitja í Føroyum. [...] Minnesota í USA, haðani klovnurin er ættaður, og endar í Santa Pætursborg í Russlandi, har JoJo áður hevur arbeitt millum foreldraleys børn á barnaheimi. Tað liggur JoJo og øðrum góðhjartaðum klovnum nær á sinni

kosta 50,- krónur. Tey fáast í Kunningarstovuni, Vogue og Benetton. Við í prísinum eru kaffi og køka. Tiltakið byrjar kl. 20.00 mikukvøldið og dyrnar lata upp klokkan 19.30. [...] mótaframsýning og hugnakvøldi í Havnar Klubba. Á sýningini verður tað nýggjasta innan móta sýnt. Framsýningin verður fjølbroytt, alt frá innast til uttast, klæðir til børn, ung og vaksin. Blómu- og gávuhandlar [...] Benetton, Siri, Thomas Dam Ítróttur, Akkuleya, Sóljan, Mótaskálin, Skálabúðin, Vilma og Hon og Hann. Í steðginum fortelur Ria Tórgarð úr Grímu eitt skemtiligt ævintýr. Eisini er møguleiki at keypa lutaseðlar

HB I 2-0 á VB IV. Umframt Allan Mørkøre, sum stóð í málinum í finaluni, Hallur Danielsen, Rúna Nolsøe og Jens Erik Rasmussen vóru B36-ararnir John Petersen og Jákup á Borg eisini við á liðnum, og John [...] Tað vóru havnarfeløgini HB og B36, sum fóru avstað við tí mesta í Vági hetta vikuskiftið. Sunnudagin vórðu finalurnar í innandurakappingini spældar, og her vann HB ? við hjálp frá tveimum B36-arum ? hjá [...] tapti sostatt báðar finalurnar, men vágbingar høvdu besta málskjútta, bæði hjá kvinnum og hjá monnum ? Halltóru Joensen og Krzystof Popczynski. VB var eisini mest skorandi liðið hjá kvinnum ? 17 mál ? meðan

vera ein brandur á vøllinum og nú leikararnir so spakuliga fara at kenna hvønn annan rættuliga, kunnu tær saktans fara at gera um seg. Leygardagin hevði VÍF vitjan av Stjørnuni, og hóast spælararnir, sum fingu [...] gera nakað við tær og serliga var tað Ioana Rapa, sum gjørdi nógv um seg. Hon var besti málskjútti hjá vestmenningum við níggju málum. Henni í hølunum kom Nicolina Joensen við fimm málum og Jacklyn Djurhuus [...] Joan M. Joensen og Simona Hansen gjørdu fýra mál í part. Tað var annars Stjørnan, sum legði best út. Tær fingu tvey tey fyrstu málini, men so kom stígur í. VÍF legði seg á odda 4-2 og eisini 5-2. Henda

vit skulu útflyta útyvir 2.000 tons, skulu vit betala 20% í tolli av, og tað ber slett ikki til. - Tað leypur ikki so nógv av, at vit kunnu betala 20% í tolli. Kappingin er nógv harðari enn so. Rækjurnar [...] rækjuvirkinum og arbeitt hevur verið í tveimum vaktum. Hann sigur, at hetta verður støðan árið út. - Stjórin sigur, at fiskiskapurin hjá føroysku rækjuskipunum hevur verið góður í ár og virkið hevur longu [...] tikið ímóti fleiri bátum fyribils. Føroyingar kunnu ikki útflyta meiri enn 2.000 tons av rækjum til ES og tað loftið rennur virkið seg ímóti í ár. Sofus Poulsen, stjóri á rækjvirkinum, sigur, at tað hevur

Bates heitir á UEFA og FIFA um at steðga øllum »meiningsleysum dystum«, bæði í landsliðshøpi og felagsliðshøpi við at sálda smáu tjóðirnar frá. Hetta skal gerast við at koyra »nýggj og smá« lond í eina [...] kappingunum, og so kemur tað frá hjartanum hjá Ken Bates: »Ov nógir dystir, ið geva ov fáar pengar í okkara part!!« Ken Bates vil hava londini sundurdeild í hvør sína kapping eina fyri tey fínu og góðu, og eina [...] landsliðunum í EM og HM-kappingum gerast alt fleiri og betri, summi eru enntá bert eitt óítróttaligt innkast frá sensasjónini. Tak t.d. Andorra, hattin av fyri teimum. Teir eru við fyri fyrstu ferð og tapa bert

verða ringt á farleiðini millum Føroyar og Danmark letur ikki til at fáa fólk at setast aftur at sigla. Talið á ferðafólki hevur ligið um 50-90 á hvørjum túri og veðrið hevur verið stak hampuligt. Jólatúrurin [...] komandi. Men fráferðin á jólatúrinum er óbroytt. Tá verður farið úr Hanstholm tann 19. des. kl. 20.00 og farið av aftur Havnini 2. jan. kl. 08.30. Tað eydnaðist ikki okkum at fáa uppspurt, hvussu nógvan [...] við broyting í fráferðini úr Føroyum. Hesar seks túrarnar Norrøna higartil hevur gjørt til Danmarkar og aftur í vetrarsiglingini hevur skipið lagt frá kai fríggjamorgun, men fyri at byrgja upp fyri møguligum

flótandi eindir og før í frálandsvinnu og fiskaaling og lánihámarkið hevur verið 50% av metingarvirðinum. Lánstíðin 10 ár við møguleika undir serligum umstøðum at leingja til 15 ár. Og landsstýrið skeyt [...] um 2. veðrætti saman við láni frá øðrum lánstovni. ? Og lánstíðin verður upp til 15 ár við møguleika fyri umlegging undir serligum umstøðum til 20 ár, segði fíggjarmálaráðharrin, tá uppskotið varð lagt [...] Ólavur í Beiti Uppskotini vóru sett fram eftir áheitan frá forsætismálaráðnum, og síðani nevndu mál fullu burtur, hevur forsætismálaráðið við jøvnum millumbilum sent landstýrinum somu áheitan, upplýsti

trimum ymiskum útgávum: Ambiente, Trend og Ghia. Í stuttum kann sigast, at Ford Focus Ambiente er familjuútgávan, Trend er meira »sportkendur« við sportsetrum og einum stívari undirvogni, meðan Ghia er [...] airbag og ABS bremsur við EBD sum standard. ? Vit kunnu longu frá byrjan bjóða Focus fram í trimum ymiskum motorstøddum. Tann spildurnýggi 1.6 liturs Zetec SE við 100 hk, umframt 1.8 litur Zetec E og 2,0 [...] liturs Zetec E, siga teir hjá P/F Wenzel Um ársskiftið fæst Focus eisini við einum 1,4 liturs Zetec SE og 1,8 liturs Endura DI Turbo diesel motori. Sereyðkenninið fyri allar hesar motorar er tann góði bre

Fríggjadagiin og leygardagin í hesi viku, skipar »Bót til Bata» og FÁ2 fyri upplýsandi og fyribyrgjandi tiltaki í SMS. Stuðulsbókurin »Bót til Bata» varð stovnaður í oktober fyri 10 árum síðan, og hevur í [...] níður í 20 mm. Talið av tilburðum í Føroyum vaksandi Jansy Gaardlykke, ráðgevandi sjúkrasystir í Føroya Felga móti Krabbameini, sigur, at umleið 20 tilburðir av bróstkrabba eru árliga í Føroyum og at talið [...] áhugabólkur í Sjúkrasystrafelagnum,ið arbeiðir við krabbameins- og AIDS sjúklingum, skipar stuðulsbólkurin fyri tiltakinum í SMS 30. og 31. oktober. Hetta verður seinasta tiltakið í samband við 10 ára