niður eftir einum enda, so var hann leysur. Hann svam inneftir, og hann bleiv burtur í brotunum. Tá vit sóu hann aftur, sá tað út sum hann ikki hevði tað skil, sum hann skuldi. Ein myrk løta. Tá kundi [...] heila. Aftur kom eitt óløgi, sum tók hann so langt niðan, at hann lá eftir í fjøruni. Hann fór eitt sindur niðanfrá, so at næsta óløgi ikki fekk fatur í hann. Hann fór til gongu niðan undir klettin og [...] eg fram á skiparan (Dáva Joensen). Hann gekk eisini einsamallur. Eg fór eisini nakað skjótt forbí hann. Tá fór hann at rópa eftir mær. Eg vendi aftur til Dáva. Tá stendur hann reiðuliga uppundir knæ í

honum. Tá ið Jesus sigur, at hann er hin góði hirðin, og at tað bara er ein góður hirði, so sipar hann til serliga gerning sín. Hann tekur ikki hirðanavnið frá øllum øðrum, men hann ger mun á hirðum og leigusveinum [...] til fyri okkum menniskju. Hann gav seg ikki í deyðan fyri at bjarga sær sjálvum; tað var óneyðugt, so satt sum hann ikki visti av synd, og svik ikki var í munni hansara; men hann gav segí deyðan fyri at [...] kenna røddina á hinum góða hirðanum, so vit kunnu liva í trúnni á hann, sum er vegurin, sannleikin og lívið. Amen. Hans Jacob Joensen

Kirkjumál. Talan er um bókina Trúarjáttan føroysku fólkakirkjunnar. Hans Jacob Joensen, bispur, hevur latið týðingina úr hondum og hann sigur í formælinum, at óivað hava fleiri saknað, at tær skriftir, ið [...] bókina út í ár. Talan er um guðstænastutekstir og hann helt eisini vera náttúrligt, at kirkjan hevur sítt grundarlag á egnum máli. Hans Jacob Joensen segði, at hetta er hansara fyrsta týðing og at ikki [...] igu trúarjáttanirnar, Augsburgska trúarjáttanin og Lítla Katekismus hjá Dr, Martin Luther. Hans Jacob Joensen takkar í formælinum Regini Dahl fyri loyvi at læna týðing faðir hansara, Jákup Dahl, av Ápostólsku

úrslit verða raðfest høgt, segði Heðin Mortensen, borgarstjóri, tá hann handaði bókina til listamannin Edward Fuglø, skúlastjóran Høgna Joensen, frítíðarskúlastjóran Sandru Mikkelsen og arktitektin, Árna Winther

góður, tá ið tað á heimavølli endaði við 3-2 tapi ímóti NSÍ. Miðverjin Jens Joensen er leikbannaður, og annar av venjarunum, Hans Jørgen Djurhuus hevur orsakað av útsøgn síðsta sunnudag í FM1 fingið bann

valinum hesaferð. Hann staðfesti sína støðu við sløkum 2800 atkvøðum, og tað var ein framgongd samanborið við tað góða valið seinasta. Eisini Torbjørn Jacobsen hevði eitt gott val, og hann fekk fleiri atkvøður [...] atkvøður aftur ímóti teimum 714 hjá Sjúrði Skaale. Løgtingsformaðurin Edmund Joensen hevði framgongd samanborið við síðsta val, og hann fekk fleiri atkvøður enn formaðurin í Sambandsflokkinum, Kaj Leo Johannesen [...] upp í hendan bólk. So avgjørdur var Anfinn Kallsberg ikki valkvøldið, men tað er lítið sannlíkt, at hann fer upp í bólkin hjá Høgna Hoydal. C-vitaminir manglaðu Veljarakanningin, sum Gallup gjørdi fyri Útvarpið

við í dag. Hann er skaddur. B68 - KÍ 0-2 (0-0) Svangaskarður, Toftir 0-1: Hjalgrím Elttør 90. 0-2: Páll A. Klettskarð 90.+1. Dómari: Ransin N. Djurhuus B68: Hans Jørgensen - Niklas F. Joensen, Jóhan Dávur [...] hjá mótstøðuliðnum. 55 MÁL!!! Martin Tausen hevur javnað fyri TB. Hann var fyrstur á bóltinum, sum kom inn fyri málið úr vinstru, og hann stútaði bóltin í netið. 1-1! 46 Seinni hálvleikur er byrjaður. 46 [...] Úrslitið varð 1-1. Jón Krosslá Poulsen skjeyt fyrsta málið hjá FC Suðuroy í landskappingini í ár, tá hann var knappur og sendi bóltin avstað móti málinum hjá TB. Tá vóru fimm minuttir spældir. TB svaraði

men teir eru allir lagdir eftir hansara høvdi. Harumframt er hann ofta burturstaddur, tá borgarar vilja tosa við hann. Tað er komið fyri, at hann er farin av landinum, og ikki hevur kallað varamannin inn [...] hálsprýði. Hann møtir ov illa upp í løgtinginum, og varð í Dimmalætting tikin til føroyameistara í parlamentariskari fráveru. Fráveran var 35 prosent. Jógvan við Keldu skjeyt seg m.a. undir, at hann ikki vildi [...] vildi fara um Leirvíksfjørð tá verkfallið var í vár. Hann hevði kortini ikki mist ivasama heiðurin, um hann møtti á teimum 9 løgtingsfundunum, ið vóru undir verkfallinum. Hóast hetta, hevði uppmøting hansara

Hátíðargudstænastan var klokkan 11 sunnumorgunin. Tey trý Meinhard Bjartalíð, prestur, Hans Jacob Joensen, bispur og nýggi sjómanspresturin í Hull, Hjørdis Kjærgaard høvdu gudstænastuna. Meinhard var við [...] ein prest. ? Vit hava fingið stuðul frá landinum til okkara virksemi, og tað kemur væl við, sigur hann fegin. Onkur hevur havt hug til at undrast eitt sindur á, at føroyska sjómanskirkjan setur prest í [...] Aðalmálið hjá okkum er at taka okkum av teimum, sum koma í havn og so ta staðbundnu kirkjuna, sigur hann. Vitja Klaksvík og Viðareiði Tá eitt tílíkt ferðalið kemur á fyrsta sinni til Føroya, vitja tey ofta

Sigmund fór tá ikki til sjós aftur. Hann fór at arbeiða á flakavirki. Men hann fekk eftir nøkur ár eitt bakkast, og hann mátti gevast at arbeiða. Ein túr fekk hann tó aftur. Hetta var við sluppini Jóhannu [...] landa. Hendan túrin umboðaði hann fiskimannafelagið saman við Sigurð Joensen úr Oyndarfirði. Hetta var eitt stórt upplivilsi hjá Sigmundi. Okkara kennskapur stavaði frá tí, at hann í eini 35 ár var álitismaður [...] hansara aldri var Sigmund fiskimaður stóran part av sínum virkna lívi. Hann fór í 1947 til skips við “Elin” úr Vági. Men aftaná fór hann eitt skeið at virka royðugrót í Nólsoy. Hetta var tá ein av okkara