at kunna skjóta haru og fugl. Allíkavæl eiga vit í Klaksvík nógv fólk við talenti og áhuga fyri skjóting, og tí haldi eg, at vit áttu at havt eitt øki í kommununi, har loyvt var at skjóta við byrsu alt [...] alt árið. Hetta økið kundi til dømis verið úti við endurnýtsluna á Bumshamri, úti í Oyri ella í Borðoyavík, og tað hevði skjúttunum møguleika fyri at vant alt árið og harvið verið betri fyri til eitt nú

skattainntøkan í juni mánaði í ár við 550.987 krónum og í Sandavági og Miðvági við 507.000 krónum, meðan inntøkan í høvuðsstaðnum minkaði við 678.000 krónum í juni mánaði í ár, í mun til juni mánað í fjør. Íalt [...] inntøkan í eystastu oyggj okkara við so mongum sum 34,18 prosentum, sum í krónum og oyrum svarar til 168.704 krónur. Í juni mánaði í fjør komu sostatt bert 125.727 krónur inn í kommunuskatti í Hattarvík [...] prosent og í Skopun ein vøkstur uppá 206.000 krónur, sum svarar til 20 prosent. Tað eru kortini tvær kommunur sum skara framúr, tá talan er um vøksturin í krónum og oyrum - Klaksvík og Vága kommuna. Í fyrra

tey ungu. Tað er Hanus á Gørðum, virkandi sóknaprestur í Klaksvík, sum vitjar Suðuroynna, og kemur hann at hava tvær guðstænastur, meðan hann er í Suðuroy. Fyrra guðstænasta verður fríggjakvøldið 27. Novembur [...] Carlsen, koma at spæla og syngja tveir sangir. Eftir guðstænastuna verður samverða við ábiti í Missiónshúsinum. Í sambandið við Eldra guðstænastuna, so koyrir bussur av Tvøroyri, og steðgar á vanligu støðunum [...] Eftir guðstænastuna hevur Kirkjuráðið syrgt fyri onkrum góðum til matna, so áhugað kunnu leggja leiðina í Vágs Kirkju fríggjakvøldið kl. 21.00.

Seglloftinum á Tvøroyri, týsdagin 17. november í skúlanum á Giljanesi, mikudagin 18. november í Løkshøll í Runavík og hósdagin 19. november í Atlantis í Klaksvík. Kelda: Havstovan [...] Í døgunum 16. til 19. november verða áhugaverdir fyrilestrar við Petur Steingrund um evnið ? ?Hvat hendi við toskinum í nítiárunum?. Í einari ritgerð, sum herfyri gav Peturi Steingrund doktaraheiti, kom [...] tilgongd, nakað, sum annars er ein hornasteinur í siðbundnari fiskifrøði. Ístaðin varð gomul føroysk vitan brúkt fyri at koma fram til høvuðsúrslitið í ritgerðini: At raktoskur (slánar) nær landi darva

anini í býráðshøllini í Klaksvík í heilt serliga umhvørvisvinarligum Hybrid-bili, sigur Dávur Winther, mentanarleiðari hjá Klaksvíkar kommunu. Kunningarferðin hjá Umhvørvisstovuni heldur fram í vikuni [...] Umhvørvisstovan skipar í hesum døgum fyri kunningarátaki fyri kommunalu fyrisitingunum. Í gjár varð vitjað hjá Klaksvíkar kommunu, har umboð fyri Hvannasunds, Viðareiðis, Kunoyar, Fugloyar og Húsa kommunur [...] við. Fitt av samskifti er við aðrar myndugleikar, tá ið broytingar verða gjørdar í matriklinum. Kommunurnnar leiklutur í hesum høpi er rættiliga týdningarmikil, og tí fer Umhvørvisstovan sum matrikulmyndugleiki

Ein av kendu andlitunum í býráðsumsitingini í Klaksvík, Sólfríð Olsen, hevði tann 1. otbober 2009 sín 20 ára starvsdag. Í tí sambandi handaði borgarstjórin henni eina gávu sum tøkk. Sólfríð hevði sín fyrsta [...] gjøgnum árini tikið sær av sera nógvum ymiskum uppgávum í sambandi við sítt starv í býráðsumsitingini? skrivar Klaksvíkar Kommuna á heimasíðu sínari, Í dag umsitur Sólfríð allar lønarútgjaldingar hjá kommununi [...] onnur málsøki hjá umsitingini. Í sambandi við 20 ára starvsdagin handaði borgarstjórin Sólfríð eina gávu og eina heilsan sum tøkk fyri góða tænastu og fyrimyndarligt samstarv í øll hesi ár.

millum Gunvu við Keldu, borgarstjóra og Christian Nagata, stjóra í Nema um, hvat skal til fyri at fólk og vinnuna at trívast í Klaksvík. Tað var Dimmalætting, sum skipaði fyri fundinum um, hvussu skal [...] býurin vaksa, og hvat skal til fyri at fólk skulu at búgva, støðast í og flyta til Klaksvíkar. Nógvir steinar vórður vendir Atlantis í kvøld. Skúlar, Spinnaríið, Svimjihøllin, Sjómannskúlin, Kokkaskúlin [...] sjóneykuna. Opinleiki, identitetur, misión, vísjón og inovatión vórður sett afturímóti sum umráðandi hugtøk í viðføri til at savna seg um ávís øki at taka upp og branda seg uppá ella satsa uppá. Kanska leggja seg

fyri nøkrum árum síðani, tí tey stóðu í vegin fyri menningini. Húsini vórðu boðin út til niðurrívingar, og Gunnar Gunnarsson beyð upp á niðurtøkuna og flutti húsini í heilum líki. Gunnar keypti fyri nøkrum [...] sveisaðir saman, soleiðis at tey kundu lyftast. Tað er byggivirkið Sp/f Norðhús v.Rógva Josephsen í Klaksvík, sum hevur staðið fyri flytingini, og kranin og lastbilurin vórðu leigað frá Løvubetong við Norðskála [...] væl og húsini komu á grundina uttan at fáa nakran snudd. Húsini, sum eru bygd í 1932, eru annars púra frísk og skulu nú setast í stand, vindeyguni skulu skiftast og tey skulu skifta klædning og bjálvast.

Fugloyar í dag. Tí fekk tann nýggja tyrlan meir nógv at gera. Heilar fýra ferðir var hon í Fugloy eftir fólki og eina ferð í Svínoy. Tað var eitt heilt annað ljóð og heilt ein onnur ferð yvir tyrluni í dag [...] sum er bygd í Italien, ið reikaði runt um oyggjarnar í dag. Tyrlan flutti smá hálvthundrað fólk og bleiv tí nakað seinkað í mun til ferðaætlanina. Við golmu tyrluni tekur túrurin úr Klaksvík til Kirkju [...] Nýggj AW 139 tyrlan hevur flogið í sambandi við oljuvinnuna Hollandi, Onglandi, Hetlandi og Danmark. Roknað verður við nýggjum sáttmála aðrastaðni innan oljuvinnuna í næstum. Bell trylurnar hava 2 x 900

posti á Óðinshædd í Havn og arbeiðir í løtuni við at umleggja útberingina. – Hetta verður gjørt fyri at gera arbeiðið virknari og fyri at laga útberingina til økini í landinum, sigur Posta í tíðindaskrivi [...] Posta vóru í síni tíð bygdir til eitt nógv størri virksemi, eitt nú kom ein stórur partur av rúsdrekkasendingunum við posti, tí verða bygningarnir í Klaksvík, Saltangará, Tvøroyri og Miðvági í næstum lýstir [...] lýstir til sølu. Bygningarnir í Vági og Sandavági eru seldir fyrr í ár, og bygningurin á Eiði er til sølu. Posta fer tó framhaldandi at hava posthús og vera tilstaðar í hesum økjum, eins og nú.