tann vegin, at talan fór at gerast um sera tungt tak hjá heimaliðnum, og áðrenn KÍF var komið fyri seg, stóð 2-0 í settum til Drátt. Líkt var tó til, at heimaliðið kortini skuldi koma afturíaftur, tá tær [...] lættari uppgávunum hjá sørvingum, men tað skuldi tó vísa seg, at teir so sanniliga máttu stríðast fyri stigunum. Ikki fyrr enn í javnbrótara í fimta settinum eydnaðist SÍ at tryggja sær stigini móti væl

Sørensen til 2-0. Hann er fyri kortum skiftur til FC Midtjylland frá HB. Slovakia skifti nú út og legði nógv fyri. Tað endaði við, at Marián Pišoja minkaði um munin. Seinastu løtuna trýst Slovakia fyri at fáa [...] millum annað betri enn Portugal. Beinleiðis: Føroyar - Slovakia 2-1 (Liðugt) 1-0 Tórur Jacobsen, 28 2-0 Hanus Sørensen, 45 2-1 Marián Pišoja, 54 Útvísing: Magnus H. Jacobsen (80+3) Bólkur 8: 1. Írland 9 [...] feðrir 40. minuttir. Fimm minuttir inn í seinna hálvleik hevur Hanus Sørensen lagt Føroyar á odda 2-0. Tíggju minuttir seinni hevur Slovakia minkað um munin til 2-1. Hálvleikur: Føroyar eru á odda 1-0

fríggjadagin var móttøka fyri stjóranum á Menningarstovuni, Kjartani Kristiansen, sum hevur verið menningarstjóri í Føroyum, heilt síðan stovnurin varð skipaður í 1987 – ella fyri sløkum 20 árum síðan. Rættiliga [...] ábiti, sum frálíki kokkurin, Kári Hentze, stóð fyri, spældi dugnaligi tónleikarin, Kim Hansen, stillisliga á tangentar. Kjartan hevur sjálvur stóran áhuga fyri, at matur verður tilvirkaður á onkran serstakan [...] nýtt starv Nú Kjartan gevst sum stjóri á Menningarstovuni, er hann 65 ára gamalur. Áðrenn hann fyri skjótt 20 árum tók við hesum starvi, var hann býráðsskrivari hjá Tórshavnar kommunu í 17 ár. - Mín karriera

tann ákærdi í harðskapsmálinum fyrr í ár – 19. apríl – hevði fingið ein dóm fyri rúsdrekkakoyring. Tann dómurin ljóðaði upp á 20 dagar treytaða fongsulsrevsing, og treytirnar vóru – umframt einki revsivert [...] ákærdi fekk 40 dagar fongsul, harav teir 20 tó vórðu treytaðir. Við í fyrra dóminum – rúsdrekkakoyringina – var eisini ein bót á 12.000 krónur umframt eina bót fyri brot á ferðslulógina á 1.200 krónur. Við [...] hevði maðurin biðið um, at dómurin varð konventeraður at koma í gildi, so maðurin kundi sita hesar 20 dagarnar, og so annars byrja av nýggjum. Hendan umbønin var send rættinum 16. november – dagin eftir

Føroysk Ross 19.45 Drekkamuður við breyði og føroyskum viðskera 20.15 Framsýning av føroyskum rossum – møguleiki fyri einum stuttum ríðitúri fyri at royna eitt føroyskt ross. [...] brúka íslendarar rossini nógv í ferðavinnuni, norðmenn fyri ein part eisini. Hetta er ein vinna, sum avgjørt eisini kann mennast í Føroyum. Skráin fyri kvøldið er hendan: 18.00 Vælkomin - Dorthea Joensen

Í kvøld klokkan 20 bjóðar samkoman Betesda í Klaksvík Bíbliu undirvísing fyri kvinnur á enskum fyri fyrstu ferð. Undirvísingin er serliga ætlað útlendskum kvinnum, sum ikki skilja føroyskt. Tað er enska [...] enska Linda Hansen, sum skipar fyri og undirvísir. — Eg havi hugsað um hendan tørvin í eina tíð. Eg havi sæð fleiri útlendskar kvinnur til tey ensku møtini, sum hava verið í Betesda, men tær koma ikki aftur [...] eru fleiri sum ynskja koma til ymiskt, ið ikki skjilja føroyskt, leggur hon afturat. Um undirtøka er fyri so, so er ætlanin, at ensku bíbliutímarnir verða hvørt týskvøld, sigur hon.

ikki samd við teimum demokratunum, sum vilja hava forsetan fyri ein ríkisrætt. Hon er eisini kend sum stríðskvinna fyri fríari fosturtøku og fyri mannarættindum, og hon hevur fleiri ferðir funnist at Kina [...] Kalifornia í Umboðs­mannatinginum tey seinastu 20 árini, men teir seinastu dagarnar hevur hon hjálpt øðrum demokratiskum valevnum í valstríðnum. Hon er kend fyri sítt sera atfinningarsama orðalag um George [...] Fáa demokratarnir meiriluta í Umboðsmannatinginum, kann tað henda, at USA fyri fyrstu ferð fær eina kvinnu í formansstólin har. Tann 66 ára gamla Nancy Pelosi er í øllum førum til reiðar at taka við a

meira neyva ætlan fyri útbyggingarnar í Útvarpinum og Sjónvarpinum, um pengar skulu játtast á fíggjarlógini, og tað er fyri at lúka hetta krav, at nýggja lógaruppskotið er lagt fyri tingið. Løgtingið hevur [...] legði beint undan freistini fyri framløgu í løgtinginum eitt uppskot fram um digitalisering av almennu loftmiðlunum. Í uppskotinum verður staðfest, at fram til 2008 skulu brúkast 20 milliónir krónur til at [...] Lakjuni, landsstýrismaður við mentamálum. ? Digitaliseringin í Útvarpinum og Sjónvarpinum byrjaði fyri fleiri árum síðani. Útvarpið er komið nakað longri enn Sjónvarpið, men nú skal arbeiðið gerast liðugt

Mikkelsen. Høv_usstu_lar fyri skúlan er: Atlantic Airways og Nor_oya Sparikassi. Fótbóltsskúlin er fyri gentur og dreingir í aldrinum frá 10 til 16 ár (árg. 1988-1994). Ta_ eru bert pláss fyri 150 luttakarum, og [...] Kostna_urin er 500 krónur fyri hvønn, og írokna_ prísin er venjing, t-shirt, og døgur_i. Tilmelding fer fram á tlf. 456184 mikukvøldi_ 23. juni og hóskvøldi_ 24. juni millum 18-20, og kostna_urin á 500 krónur [...] Nú Klaksvíkar Ítróttarfelag gerst 100 ár, skipar KÍ fyri einum serstøkum fótbóltsskúla. Hesin fótbóltsskúli ver_ur í ár gjørdur í samstarvi vi_ stórfelagi_ Liverpool FC í Onglandi. Andy Knottyash, i_ er

ikki skot á, men Hans Pauli Samuelsen var eisini klárur og smekkaði hann bóltin í mál til 2-0. 12 minuttir fyri hálvleik var armenski málverjin, Armen Khachatryan, aftur úti eftir Arnbirni Hansen. Hetta [...] fjarstøðu fór omanfyri málið. 80min.: Gandzasar roynir at trýsta fyri at minka enn meiri um leiðsluna, men EB/Streymur - hóast troyttir - verjir væl fyri. 72min.: MÁÁÁÁÁÁL! Gandzasar hevur minkað um munin, soleiðis [...] Pauli Samuelsen var eisini klárur og smekkaði hann bóltin í mál til 2-0. Leiðslan er greidliga uppiborin og kundi væl verið størri. 20min.: Leikliga er EB/Streymur framvegis omaná og heldur gestunum úr