Í hesum partinum sigur Signar á Brúnni eitt sindur um Fuglafjarðar manskór og myndamaðurin á ferðini, Herálvur Jacobsen, var umborð á HMS Belfast, og hevur greitt leysliga frá hesum skipi. Fyrimunurin [...] lendi á sjónum og var so heysaður umborð. Tað sum HMS Belfast er kendur fyri, er bardagin við Norðkapp, tá »Scharnhorst« var søktur. 1900 mans lótu lív umborða á týskinum. Týska herskipið var á veg út [...] reglur heima við hús og eftir valið, er Signar valdur inn aftur á ting, og fari eg at nýta høvi at ynskja honum tillukku við tí og eisini Jógvani á Lakjuni, sum er valdur í sama valdømi). Og til tess at fáa

er 17.50 og eg havi sett meg upp á Viking Club at festa hesar reglur á blað. Túrurin á marknaðinum - gloymdi at spyrja hvussu marknaðurin nevndist, men vit vildu sleppa á marknað, har keypandi var - eydnaðist [...] sleppur at liggja uttan á HMS Belfast. Men 2-mans rúmini er nakað lítil til so nógvar dagar. Tú fært ikki arbeitt inni á rúminum, sum t.d. skriva á telduna, tí so sleppur hin ikki inn á wc, og tá ið tú skalt [...] tekstur eftir Signar á Brúnni við myndum sum Willy Jan Feilberg tók). Seinnapartin var farið á Madame Toussaud og Camden Market (eg haldi vit broyttu marknað), men lat meg fyrst siga, at á marknaðinum var dýrt

Peterhead var vindur upp í 22 metrar pr. sekund. Skipari á ferðini er Jógvan í Dávastovu. Johnny B. Hansen, PR-stjóri á Smyril Line, vísti okkum runt á brúnni nú klokkan 13.00. Síðan spældi Tvøroyrar Hornorkestur [...] og skiparin lovaði heldur ikki betri veður, fyrr enn út á kvøldi, segði hann í hátalaranum. 5. apríl Veðrið var keðiligt síðstu nátt. Vindur inn á bakborðsbógv við stórari aldu og tá Norrøna setti, gav [...] ja onkur hevði verið uppi alla náttina, skiltist, av bangilsi, men út á fyrrapartin batnaði veðrið munandi, so við morgunmatarborðið á matstovuni har frammi í morgun, var fitt av fólk, og hýrurin var góður

setti eg knívin á. So vit til árar. Manningin var: eg, Jógvan Sofus, á stýriborðstoft, Erik Mørkøre á stýriborðsbøgi, og pápi, Jóhan í Blásastovu, í rættarúmi. Í hinum borðinum: Karl Anton á bakborðstoft [...] vegin, at vit vórðu 6 menn. Seinnapartin ein sunnudag um kring hálvan oktober fóru pápi og eg, Hans á Skipinum og Eliesar hjá Siggu suður eftir eystfallinum. Komnir til Leirvíkar vórðu vit bodnir inn til Jóhan [...] var. Hann átti tveir synir og abbason við. Nú leggja teir á við Gjógv, tí hús fara at ríva. So kom Gøtu Jógvan inn har, sum menn høvdu lagt á. Hann búði har. Faðir og sonur í húsinum vóru við okkum. Tá

neyðugt verður at fremja tær stóru ábøturnar, tí alt bendir á, at skipið er í góðum standi. - Farið verður antin á lodnuveiði í íslendskum sjógvi ella á svartkjaftaveiði í ES-sjógvi. Reiðarin sigur, at møguliga [...] Fiskivinna Nýggi nótabáturin hjá EM-Shipping, Høgaberg, sum kom á Fuglafjørð úr Noregi seinasta leygardag, fer væntandi til fiskiskap seinni í hesi vikuni. Anfinn Olsen, reiðari, sigur, at Skipasýnið er [...] føroysku nótaskipini hava, burtur sæð frá markelkvotuni; her er kvotan hjá Høgabergi 40% minni. Við skipinum verða 13 mans, og skipari verður fuglfirðingurin, Jógvan Hentze, sum býr í Gøtu. EM-Shipping, sum

liggur skipið á Havnini og verður gjørt klárt at taka ímóti upsa. Ábraham Løkin, sum er annar av monnunum aftanfyri Fofish, sigur, at eftir ætlanini skuldi russarin longu verið komið inn á Skálafjørðin [...] galdandi í átta vikur at frysta smáan upsa ? upsa 4, sum vigar upp til hálvt annað kilo ? umborð á russiska skipinum. Skipið klárar at frysta 25 tons um samdøgnið, og lastir tekur eini 200-250 tons. Ábraham sigur [...] tekur til. - Sostatt kemur hesin upsin ikki aftur á evropeiska marknaðin í kapping við eitt nú føroyska upsan, leggur hann aftrat. Stjórin í Fofish vísir á, at føroysku reiðaríini hava ongan møguleika at

Nornagest og Kolumbus, gjørt avtalu við Kristian Martin Rasmussen og synir um keyp av øllum fýra skipinum, Safis, Smaragd, Nónhamri og Fjalshamri. Tað er P/F Vár í Vestmanna, sum eigur Nornagest og Kolumbus [...] teimum fýra skipunum, er tó treytað av, at dagarnir hjá Nornagesti og Kolumbussi kunnu flytast yvir á Nónhamar og Fjalshamar, sum síðan – og saman við Safir og Smaragd – ætlandi skulu leggja veiðina upp [...] framvegis bíða eftir svari úr Fiskimálaráðnum um loyvi at flyta loyvini hjá Nornagesti og Kolumbussi yvir á Nónhamar og Fjalshamar. - Vit halda okkum hava bíðað nóg leingi og vænta okkum svar hvønn einasta dag

Olesen á Faroe Ship. Marshal Krylov hevur ligið í føroyskum havnum síðani í oktober mánaði í fjør, tá eitt danskt bunkringsfelag kravdi, at hald varð lagt á skipið. Vilja fiska! Umborð á skipinum var um [...] eygsjón Eftir at halda varð lagt á skipið, fór manningin til hús aftur, og nýggj manning kom umborð í november at ansa eftir skipinum. Ta fyrstu tíðina lá skipið við bryggju á Sundi. Her lá tað tann fyrsta [...] Á Hulki: - Nú skal verða gott at sleppa heim aftur til Ruslands! Soleiðis segði skiparin umborð á russiska trolaranum, tá Sosialurin vitjaði umborð fyri 14 døgum síðani. Tann mánadagin var hetta við h

er bygd á, fyri at staðfesta, um grundarlagið undir skipanini framvegis er nøktandi, harundir eisini meta um, hvørjar avleiðingar tað hevur fyri fiskiorkuna, um fiskidagarnir verða uppgjørdir á ein annan [...] tann bólkur, har størstur tørvur er á skipaðum viðurskiftum. Fiskidagarnir mugu gerast líka so væl upp, sum hjá hinum fiskibólkunum, og fiskidagarnir mugu býtast upp á bátar eftir, hvussu nógvar dagar teir [...] agn, ísur, kassar, egningarmaskinur, teldutøkni, samskifti, motorar, skrúvur og betran av sjálvum skipinum, og síðst menn so avgjørt ikki minst dugnaligari skiparar og manningar. Harafturat koma so fiskidagarnir

a landinum Nigeria. Sjórænararnir skutu eftir skipinum Viking Forcados stutt eftir klokkan trý í nátt, og tað eydnaðist teimum eisini at taka seg umborð á skipið. Seinni boðaði norska vaktartænastan tó [...] tó frá, at sjórænararnir vóru farnir av skipinum. Sagt varð, at skipið var á veg út í tryggari sjógv, og at øll manningin hevði tað gott. 52 fólk eru við Viking Forcados, harav nakrir norðmenn. Tað er ikki