tíma styttri, enn ein vanlig flogferð til Danmarkar. Tískil er tað skjótari at koma úr Føroyum til lívliga bretska høvuðsstaðin, ið er meira at meta sum ein heil tjóð, heldur enn ein býur, enn tað er at [...] ásannar, at tað kann vera ein vansi serliga fyri fólk, ið ferðast í arbeiðsørindum, at felagið bert flýgur hesa rutuna einaferð um vikuna. Men samstundis vísir hann á, at hetta er ein fínur møguleiki fyri tey [...] næsta líka regluliga farleið, sum leiðin til Keypmannahavnar. Sosialurin er umboðaður í London hesa vikuna, og fara vit í komandi bløðum at lýsa hendan stórbýð, ið nú liggur er komin so tætt at Føroyingum

Stavagner og norðureftir. Hetta liggur væl fyri, tí høgligt er at koma úr Vágum til Stavanger. So Atlantsflog er eisini við í tí kappingini, sum tó ikki enn er komin nakran veg sum so, sigur Magni Arge. [...] gevur eitt gott íkast til felagið, sum serliga kemur væl við hesa árstíðina, tá annars er heldur soltið, sigur hann. Tað er donsku ferðavinnuskrivstovuna Trier Ski, sum Atlantsflog hevur gjørt hesa avtaluna [...] og tá er flogfarið hjá Atlantsflogi sera vælegnað. Hendan flúgvingin nú í vetur verður so tikin sum ein roynd, og so verður sjálvandi roynt at sleppa at víðka hana komandi ár, sigur hann. ?Hetta er so

ferðaseðlaprísin. Um summarið, sum farið er, sigur Magni Arge, stjóri á Atlantsflog, at tað hevur roynst hampiliga væl. Vøksturin í samlaða ferðafólkatalinum í juni, juli og august liggur um 10-12 prosent í mun [...] Gatwick eru sera stórar floghavnir, og ringt kann vera at sleppa fram at har. Eftir er so Stanstead, sum helst verður tann floghavnin, Atlantsflog fer at brúka á síni rutu til London. Hvør samstarvsfelagin [...] ferðafólkatalið meira enn tvífaldað hesar tríggjar mánarnar í ár í mun til í fjør. Men tá er eisini ein fráferð komin aftrat. Á Danmarkarrutunum hevur vøksturin verið eini 12 prosent. Men har vil stjórin

ferðaseðlaprísin. Um summarið, sum farið er, sigur Magni Arge, stjóri á Atlantsflog, at tað hevur roynst hampiliga væl. Vøksturin í samlaða ferðafólkatalinum í juni, juli og august liggur um 10-12 prosent í mun [...] Gatwick eru sera stórar floghavnir, og ringt kann vera at sleppa fram at har. Eftir er so Stanstead, sum helst verður tann floghavnin, Atlantsflog fer at brúka á síni rutu til London. Hvør samstarvsfelagin [...] ferðafólkatalið meira enn tvífaldað hesar tríggjar mánarnar í ár í mun til í fjør. Men tá er eisini ein fráferð komin aftrat. Á Danmarkarrutunum hevur vøksturin verið eini 12 prosent. Men har vil stjórin

oljupallinum, sum liggur millum Hetland og markið. At flyta bretskar oljuarbeiðarar til Aberdeen hava teir hjá Atlantsflog so ikki roynt fyrr. Og Hans Erik fegnast um hesa fyrstu royndina, sum eydnaðist sera [...] føroyingar, at eitt útlendskt oljufelag sum Chevron nú heitir á Atlantsflog um at átaka sær frálandauppgávur í bretskum øki, har tað eru nógv onnur tyrlufeløg, sum bjóða sínar tænastur fram. Uppá fyrispurning [...] orsøkir. Ein er so tann, at nettupp Chevron hevur áður brúkt føroyskar tyrlutænastur, tá felagið gjørdi seismiskar kanningar á føroyskum øki og segði seg tá vera sera væl nøgt við tænastuna, og ein onnur

tað tvífalt so nógv sum fyri tveimum árum síðani. Umsetningurin vaks úr 519 milliónum upp í 539 milliónir krónur, og væntar felagið at røkka einum úrsliti hetta komandi árið, sum liggur um 20 til 25 milliónir [...] hetta mundið vóru helst mong, sum ivaðust í um ætlanin við einum føroyskum flogfelagi mundi fara at bera seg. Í dag – 20 ár seinni – er neyvan nakar í iva um, at hetta var ein røtt avgerð. Til tess at markera [...] verður skipað fyri stórari móttøku á flogvøllinum seinnapartin í dag, samstundis sum felagið hevur staðfest at tað er valt sum ársins lærupláss í 2007. Forstjórin, Magni Arge er sjálvandi fegin um gongdina

smidleika? Ein flogterna til arbeiðis. Ella ein flogskipari, sum í stýrihúsinum situr og hvørki veit, um hann/hon eru keypt ella seld. Ikki vita, hvørt tey heva arbeiði í morgin. Ella, sum áhaldandi vita [...] sostatt vit øll, sum eisini gjøgnum okkara ósvikaliga loyalitet hava borið felagnum uppi. Vónandi fari eg skeiv, men tað er ymiskt, ið bendir á, at ein strategi er løgd fyri felagið, sum fer at flyta tað [...] Hjálparpakkar og AA Atlangsflog hevur, sum onnur feløg, kunna koyrt starvsfólkini í serligu koronaskipanina í ALS, sum gongur út nú seinast í august. Sjálvandi er tað ikki ein varandi loysn, og nevnd og leiðsla

havið, verður her kroyst sum gjøgnum ein fløskuháls, og tí fær sjógvurin veruliga ferð á. Tað sama ger alt, sum liggur og flýtur í tí. Nakrar hundrað metrar sunnan fyri brúnna hevur nakað av menniskjans íkasti [...] ruskinum", sigur hann. Stórar avleiðingar fyri umhvørvið Umleið ein millión fuglar doyggja árliga sum fylgja av dumpingini av ruski. Tað sigur ein umfatandi rapport frá umhvørvisfelagsskapinum KIMO. Tað er [...] hesari skipanini gerst tað ikki ein meirútreiðsla fyri skip at hava rusk við. Ein túrur í fjøruni Undir brúnni við Streymin brúsar sjógvurin avstað við 13 míla ferð. Rákið, sum annars spakuliga rørir havið

møguliga eisini Atlants Kolvetni hava fingið ein lisens frá bretskum myndugleikum, sum liggur beint hinumegin markið. Tað er so einki dulsmál, at struktururin, sum Amerada Hess borar í á føroyska landgrunninum [...] og gass, og at tað bara er ein spurningur ? við tí nógvu nýggju vitanini, sum er fingið til vega nú ? at finna røttu støðini at seta borin í. Kanska Agip verður felagið, sum best kann heysta ágóðan av [...] og í Norðsjónum, áðrenn olja varð funnin, so er tað ein sannleiki við modifikatiónum tvs. at hann er rættur til eitt vist. Tí eygleiðir man alt økið sum eina heild, so eru longu nógvir brunnar boraðir gjøgnum

Feløgini, sum boraðu, vóru Enterprise, Marathon, Texaco og Agip. Hetta eru somu feløg, sum vit finna millum umsøkjararnar á føroyskum øki. Hóast hesi vána úrslit er tað kortini ein boring, sum er í gongd [...] smærri gassfelt vestan fyri Hetland so sum Victori og Torridon, men tað skal eitt stórt gassfund til fyri at fáa eina lønandi framleiðslu í gongd. Tað liggur eisini ein umfatandi verkætlan og bíðar, sokallaða [...] Annars verða stórar vónir settar til eina útbygging av Clairfeltinum, sum varð funnið í 1978 men sum orsakað av ymsum forðingum, sum tó við nútímans tøknini í dag ikki eru so stórar, ongantíð er sett at