segði 26. apríl – ella at gjøgnumføra ætlanina, sum eitt samt býráð samtykti 30. november í fjør. Býráðið valdi 2. mars í ár at broyta byggisamtyktina, sum var treytin fyri, at Annika Olsen 26. apríl kundi [...] fatur á skjali, sum vísir, at nýggi borgarstjórin í Havn, Annika Olsen, skrivaði undir sáttmálan 26. apríl í ár. Í morgun klokkan 9 eru kaldbaksfólk boðin á fundin, sum skuldi vera mikudagin, við Tórshavnar [...] boðaði frá, at arbeiðið varð steðgað, og at onnur loysn skuldi finnast at goyma grótið. Hetta var 26. apríl, dagin eftir flaggdagin, tá býráðið annars gjørdi fyribils koyriveg tvørtur um Sundsá. Saman við Anniku
4. apríl. Ambrosius, deyður í 397. Biskupur í Milano, verður nevndur sum ein av kirkjufedrunum. Karstin Hoydal doyði hendan dagin í 1990. (Axel Tórgarð: Dagar og nøvn í álmanakkanum, 2. broytta útgáva
2. páskadag 21. apríl hava hjúnini Signhild og Martin Tórgarð gullbrúdleyp. Tey, ið vilja heilsa uppá gullbrúðarparið, kunnu støkka inn á gólvið í Guttormsgøtu 25 í Hoyvík hátíðardagin millum kl. 12 og
Vibeke Schaffalitzky og Inger J. Hildershavn halda »Ein tími við Bíbliuni« týsdagin 11. apríl kl. 20 og mánadagin 17. apríl kl. 20. Øll eru hjartaliga vælkomin. Velbastað, skúlin Kirkjuliga Heimamissiónin hevur [...] bjóðaði á ungdómslegu í Missiónshúsinum á Toftum tann 14.-15. apríl. Kostnaður: 100 kr. Tilmelding hjá Hannu Nordendal, tlf. 448097. Freist: 12. apríl. Øll eru vælkomin. Mikladalur, kirkjan Møti verður leygarkvøldið [...] Føstugudstænastur Sunnudagin 9. apríl Kvívík: kl. 17, urguleikari: Jens Mortan Mortensen. Gudstænastur Boðanardagur Mariu Vesturkirkjan: kl. 11, konfirmatión, Bergur D. Joensen Svínoy: kl. 12, Heri Joensen
teir komu inn álíkavæl. 4. apríl Í dag – 15,2 stig og stilli. Dúkkarin kom í morgun at taka burtur av, men teir blivu ikki lidnir í kvøld, so teir fortseta aftur í morgin. 6. apríl Í dag er langifríggjadagur [...] ov illa eftir teimum. 16. apríl Í dag eru –7 stig og kavaælingur av suðri. Polar Timmjarmiut kom inn at landa í morgun og at skifta fólk. Skipið er so at siga fult. 17. apríl Í dag er – 3 stig og stilli [...] nakað áðrenn midnátt. Skiparin fylgir teimun gomlu, vil ikki loysa fyri nýggjum túri fríggjadag. 2. apríl Í dag eru – 11 stig og vindur av suðri við kavaælingi. Akamalik kom inn at millumlanda í morgun
13. apríl. Jústinus, deyður umleið ár 165. Heiðin maður í Sámáriu; varð upplærdur í grikskari heimspeki og fekk navnið heimspekingurin. Gjørdist kristin og varð tí tikin av døgum í Róm. Navnið merkir hin
Tað er TV3+, sum fer at senda dystin millum Lyngby og AGF beinleiðis tann 22. apríl. Dysturin byrjar kl. 12.00. Seinast ein dystur varð sendur beinleiðis av Lyngby Stadion var í 2001.
8. apríl. Janus. Navnið er ókent í halgimannatali; sipar helst til ein Januaris í Suðuritaliu, sum varð tikin av døgum. Venscelaus Ulricus Hammersheimb deyður hendan dagin í 1909. Kristian Osvald Viderø
30. mars Sofía Holm, Porkeri, 81 ára gamal. Erling Axalson Dalsgaard, Tórshavn, 85 ára gamal. 1. apríl Hans Lamhauge, Rituvík, 88 ára gamal.
Hálvan apríl víðkast talið av persónum, ið kunna fáa innivist hjá Herberginum, tá nýggju hølini hjá Herberginum, ið standa við síðuna av verandi hølum á Dalavegnum, eru klár at taka í brúk. Gomlu hølini [...] Herbergið um árið, so er tað fullfíggjað. Tað er flovisligt hvørt ár. Eg fari yvir til Norra nú aftur 5. apríl við hattinum í hondini fyri at fáa fullfíggjað hetta her ella lukkar alt niður. Tað eru ikki norðmenn
