løgi suðuri móti brúnni um Streymin. Teir høvdu ógvuliga trupult við at siga, hvat tað var, sum svam frá landi og út á rákið. Ein reki var tað ikki, tí livandi var tað. Ein kópur var tað tó ikki, tí hann [...] og stóð við hennara lið í fjørðuni nakað sunnanfyri Nesvík. Ein løta gekk áðrenn, áðrenn tey bæði fluttu seg niðan á bakkan, óskalaði at vísa seg. Tá tey gjørdu hetta, vendu teir tríggir bátinum og stevndu [...] var tað fyri einaferð skyld ikki fongurin teir prátaðu um, tá teir høvdu drigið bátin og gingu niðan frá neystinum hetta kvøldið. Sum skilst hoyrdi seyðurin heima í haganum í Streymnesi. Spurningurin er so

gentunum búði í Koltri tey árini, Lükka og eg høvdu garðin. Vit kunnu siga, at tað vóru vit, sum fluttu út frá gentunum úr húsum okkara í Kirkjubø. Tær vóru fyri tað mesta inni á meginøkinum og komu bert út [...] á Búnaðardeplinum í Kollafirði í eitt stórt ár, hevur Bjørn Patursson nú boðað arbeiðsgevara sínum frá, at hann ynskir at verða loystur úr hesum starvi samstundis, sum hann ynskir at taka við festinum aftur [...] Koltri. Bjørn og Lükka Patursson tóku í sínari tíð við festinum í Koltri hin 1. januar í 1994 og fluttu úr aftur Koltri hin 1. februar í 2009. Dreymastarv Tá Bjørn Patursson fyri góðum ári síðan fekk sítt

35. min.: 1-2! NSÍ hevur aftur lagt seg á odda. Málskjútti var Christian Høgni Jacobsen. Gestirnir fluttu bóltin einfalt og lætt fram eftir vøllinum, áðrenn framherjin stóð væl fyri. Hann smekkaði til av [...] júst misnýtt ein upplagdan møguleika. Miðvallarin sendi upp um málið, tá hann var staddur fáa metrar frá málinum. 28. min.: 2-0! Nenad Saric hevur økt um leiðsluna. Øssur Dalbúð slapp ígjøgnum í høgru síðu [...] B71 : 1. min.: Dysturin er byrjaður. Sigfríður Clementsen, venjari hjá B36, hevur framt broytingar frá seinasta leikumfari. Bárður Olsen er á høgra bakkinum fyri Johan Ellingsgaard, og Hjalgrím Elttør er

Havn. A.C. Lützen stóð fyri hesum handli frá 1858 til 1871. Hann handlaði fyrst í Lille Christinestue. Men í 1870-unum keyp­ir Jørgen Bech & Sønner Fúta­stovu frá Hand­verks­skúlan­um. Í 1871 yvir­tekur [...] og 1880-1895. Í stjórn spar­i­kassans sat hann frá 1897 til 1906, eisini var hann grann­skoðari í sparikassanum. Í nevndini fyri Føroya Banka sat hann frá tí, bankin var stovnaður til sín doyggjandi dag [...] ver­andi í Havn alla sína ævi. Helst hevur hann verið í handils­læru hjá einum av stór­handl­unum í Havn, frá tí skúla­tíðin til hann var eini 20 ár. Jørgen Bech & Sønner keypti úthandilin hjá eina­handlinum í

at seta tiltøk í verk. Føroya Ráfiskarafelag sigur í dag, at sum so er ikki nógv nýtt í tilmælinum frá Havstovuni, tí hon hevur leingi víst á, at neyðugt er at verja ungfiskin, ið er á veg inn í stovnin [...] veiðutrýstið. Í ársfrágreiðing sínari vísir Reiðarafelagið á, at fiskidagaskipanin varð skeiklað longu frá byrjan, og at neyðugt er at fáa hesa aftur í rættlag. ? Í stuttum er søgan, at áðrenn fiskidagaskipanin [...] hetta mundi var stórt arbeiðsloysi í Føroyum, arbeiðsloysskipanin var nýggj og munaði lítið, og tí fluttu nógv fólk av landinum. Samstundis vísti tað seg, at toskurin var við at koma aftur og tí vóru fleiri

kenni meg væl, og her er eisini pláss fyri mær, slær 37 ára gamla konan, mamman og lærarin fast. Heilt frá barnaárum hevur Karina kent gleðina og vælsignilsið við at vera saman við hinum í hesum felagsskapinum [...] “Kanst tú ikki bara vera ein vanligur limur, og so er tað nokk?” - Men eg hevði fingið so nógv gott frá teimum í Frelsunarherinum, og nú vildi eg fegin geva tað víðari. Ja, eg vildi faktist at onnur skuldu [...] Ágangur Sum lærari í Vágs skúla gongur Karina í vanligum klæðum, men “i dagens anledning”, nú fólka frá Oyggjablaðnum komu á gátt, hevði hon latið seg í eina skjúrtu við tí eyðkenda symbolinum hjá Frels

vil bara siga, at hetta var ein vælsignað tíð, greiðir Eli íðin frá. - Men tað vísti seg kortini, at tá tey komu til skúlaaldur, fluttu tey av bygdini aftur. Her var alt Tað munnu sjálvandi hava verið [...] týsdagin aftur í bygdini, her hann sleit barnaskógvar sínar undir seinna heimsbardaga. Góðu minnini frá barnaárunum fylgja honum enn: Hvussu teir spældu við horn og kleyvar; hvussu teir ímyndaðu sær gággurnar [...] landnámstíðini og aftur fyri sløkum 200 árum síðani. Víkarbyrgi hevur nøkur eyðkenni og nakrar fyrimunir frá Skaparans hond, ið uttan iva hava gjørt sítt til at fólkið í gomlum døgum kundu lívbjargað sær her

hosurnar stoppaðar. Systkin brúktu klæði, sum eldri systkin høvdu brúkt, tú gav klæðir frá tær, og tú fekst klæði frá øðrum, tá tey ikki passaðu meiri. Fólk fóru ikki bara í handlarnar at keypa nýtt. Kanska [...] TIL ARBEIÐIS Hon er úr Haldarsvík; hann úr Tjørnuvík. Tey giftust í 1978 og fluttu í nýggj hús í Tjørnuvík í 1980. Meðan hann sigldi sum dekkari við kubabáti í nógv ár, var hon heilt fram til 1995 heima [...] seg væl. Eg havi slett einki ímóti pedagogum, men eg helt tað ikki vera rætt at fara út at arbeiða frá smáum børnum og koyra tey í dagrøkt. Í aðrar mátar er dagrøktin kostnaðarmikil, um tú hevur meiri enn

- Eftir at mamma mín doyði, tá eg var 19 ára, fluttu vit aftur til Kuwait. Og har var eg so heppin at fáa eitt arbeiði innan ferðavinnuna, greiðir A frá. Hetta arbeiðið førdi við sær, at Arousiak fekk [...] fáa umstøður at hava børn, sigur hon. Face-to-face Hóast mong munnu kenna brosandi andlit Arousiaks frá Smyrli, so er hon upprunaliga útbúgvin innan ferðavinnuna í Kuwait. Ein stórur partur av gerandisdegi [...] taka fyri eina unga kvinnu, at flyta heilt úr Kuwait og beinleiðis til Suðuroyar. Og reaksjónirnar frá familjuni vóru eisini til at skilja. Systir hennara var púrasta tikin av bóli av Arousiak: - Eg ringdi

kappast á fleiri tein­um, hava teir havt nógva útgerð og fleiri bátar at rigga til við. Í Sørvági fluttu teir alla útgerðina av 250 metra málinum og út á 1000 metra málið og síðani út á 1500 metra málið [...] væl og ivaleyst so skjótt, sum tað bar til, so mundu tey flestu vera samd um, at nú er tíð­in farin frá, at alt skal flytast mill­um ymsu málini. Á Ólavsøku er fasti starturin festur í land. Tí verða tað