Olsen úr Leirvík. Hon var dóttir Óla Fr. Olsen bónda á Toftanesi í Leirvík og Oluffu (fødd Poulsen) úr Syðrugøtu. Mamma vaks tó upp hjá fastrini Kathrinu, sum var gift við Marius Jacobsen í Leirvík. Pápi [...] hevur hann verið, tí einaferð kavaði hann frá kross-trænum á einum skipi; hæddin var uml. 10 m. Í Leirvík leyp hann á bláman og svam út á flesina, hóast sera streymhart var har. Henda flesin er ikki til
mistreivst umborð. Tá Fossanes fórst, var Leirvík meint rakt av hesari hending. Seks av teimum 17 føroyingunum, sum gingu burtur við Fossanesi, vóru úr Leirvík. Haraftrat var mamma skiparan Óla á Eiðinum [...] Eiðinum og John Reid Joensen ættað úr Leirvík, so tað er greitt, at hendingin hevði óhugnaliga stóra ávirkan á Leirvík. Í formælinum skrivar Páll serstaka tøkk til leirvíkingin Arna Vatnhamar, sum upplivdi
15.00 giftast í Leirvíkar kirkju Beinta Nón, Fuglafjørður og Terji Lervig, Leirvík. Veitslan verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.00. Um tú vilt vera við til at gleða brúðarparið, kanst tú tekna teg [...] hava Henny og Óli Karl Olsen, Klaksvík, silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18.00 sama dag. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at koma, verða biðin um at siga frá áðrenn [...] Ann og Poul Jákup Mohr, Fuglafjørður, verið gift í 25 ár. Dagurin verður hildin í Bygdarhúsinum í Leirvík, leygardagin 5. august kl. 18.00. Tey, sum ynskja at gleða okkum við at koma, verða biðin um at siga
partrolarunum Stjørnuni og Polarhavi frá reiðarínum hjá Osmundi Justinussen í Leirvík. Sum part av keypinum fóru teir í Leirvík avstað aftur við Akraborg og Varðborg frá sørvingunum. Nú Polarhav og Stjørnan [...] minst um tað, tey eru komin til. Teir báðar trolararnar, sum reiðaríið hjá Vesturvón hevur keypt úr Leirvík. Polarhav og Stjørnuna, sum nú eita Vestursøki og Vesturleiki. Tað tykjast sørvingar vera nøgdir [...] Reiðaríið hjá Vesturvón átti fimm skip, áðrenn hesir báðir seinastu trolararnir vórðu keyptir úr Leirvík. Flaggskipið Vesturvón, og so tvey ísfiskapør, Akranes og Dragasund, eins og Akraborg og Varðborg
i 6-2 á heimavølli ímóti NSÍ. Í dag verður grannauppgerð í Leirvík millum Víking og NSÍ. Í øðrum umfari var grannauppgerðin eisini í Leirvík, og tá vann NSÍ 5-0! Á norðoyastevnu tapti væl mannað KÍ lið
enn tað ger nú, um AB og B71 ikki fara at flyta niður. Í dag fer toppliðið EB/Streymur at spæla í Leirvík. Tá ið liðini spældu í triðja umfari uppi á Brekku, vann EB/Streymur 2-0 – Leif Niclasen skoraði [...] Dungasandi. AB hevur tvær tær seinastu ferðirnar vunnið fýra stig – 2-0 ímóti B71 og mikukvøldið 1-1 í Leirvík. Sammett við fyrr í ár hevur liðið tvær tær seinastu ferðirnar verið styrkt við eitt nú Sandri Færø
at heimadysturin í dag og tann fríggjakvøldið ímóti FC Suðuroy skuldu vera í Leirvík. Men ÍF fekk ikki loyvi at spæla í Leirvík, tí vøllurin og kringumstøðurnar eru ikki góðkend til dystir í bestu deildini
Niðurstøðan hjá teimum var, at tað besta og hugnaligasta heimi, eftir teirra tykki, var Giljagarður í Leirvík. Heimið er ikki so stórt og ógvusligt, men hugnaligt at verða í, og so liggur tað mitt í bygdini [...] til. Eftir at tað varð avgjørt at kommunan fór at byggja eitt eldrasambýli, líknandi Giljagarði í Leirvík, setti tey seg í samband við Eysturkommunu, og fingu tekningarnar av sambýlinum frá teimum. Fyri
iva um. Hann hevur ført fram, at tað er skilabest at brennistøðin verður verandi í Leirvík. Hann sigur, at í Leirvík sleppur brennistøðin av við allan avlopshitan til Høvdavirkið – og hon fær enntá pengar
upp er eitt nú treytað av, hvussu tað hilnast hjá NSÍ. Tvær ferðir fyrr í ár hava liðini spælt í Leirvík. Í fyrra førinum vann NSÍ 2-1, og í seinna førinum vann Víkingur 1-0. Leygardagin endaði tað 1-1 [...] tepran 3-2 sigur. Tá ið B68 var gestur í Hoyvík, endaði tað 2-2. Leygardagin tapti Giza Hoyvík 2-1 í Leirvík. KÍ – B71: Rani A. Skaalum kl. 19.15 NSÍ – Víkingur: Rúni Olsen kl. 18.00 B68 – Giza Hoyvík: Johan
