gamal. Margit helt fram á skúlanum til 1999, 70 ára gomul. Í Elduvík ? Hugskotið til at hjálpa tarnaðum næmingum kom til mín einaferð, eg var í Elduvík. Í húsinum, har eg var og vitjaði, vóru tvær deyvar [...] aftur til Danmarkar. Tær skiltu, at tosað varð um tær, og tær gjørdust báðar púrasta frá sær sjálvari Eg var rættiliga ungur tá, men hetta setti seg so rimmarfast í minnið hjá mær. Eg hugsaði, at eg kundi [...] nevnd mældi til at byggja nýggjan skúla. Tað fór heldur ikki at bera til at hava skúla í V.B.V. hølunum. Meiri bryggjupláss skuldi finnast, og grótið skuldi flytast á leið, har skúlin helt til. Hetta gjørdi

avstað, eri eg so kedd, tí tað verður so leingi, til eg síggi hann aftur. Fyrr, tá eg var lítil, græt eg, tá babba fór. Men tað geri eg ikki longur, tí nú eri eg níggju ár, og eg tori ikki at gráta, tí [...] haldi eg. Tá vit standa á keiuni og vinka farvæl, kemur ein stórur klumpur í hálsin á mær, og eg føli tað, sum eg vil kvalast - og tað er akkurát, sum okkurt trýstir tárini úr eygunum á mær. Børnini siga [...] Seinast babba kom aftur fekk eg eina tráðu, og eg eri so spent at vita, hvat hann fer at keypa mær heim við næstu ferð. Eg haldi, at eg eri ordiliga heldig allíkavæl ...

ynskja eina skrivtliga umbergin, so kan eg ikki ímynda mær, at vit ikki eisini eftirlíka hesum ynskinum, sigur Jonas Keiding Lindholm. Danska stjórnin hevur enn til góðar at biðja grønlendingar um umbering [...] teirra. Nú hevur felagsskapurin persónliga biðið børnini um umbering. Leikluturin hjá Red Barnet var óhóskandi og niðrandi, sigur felagsskapurin. - Eg haldi ikki, at tann pína, sum vit sjálvandi hava volt teimum [...] Red Barnet var við í útveljingini av 22 børnum, sum vóru send til fosturfamiljur í Danmark. Her skuldu tey læra danskt og síðani venda aftur til Grønlands sum fyrimyndir. Í staðin mistu fleiri av børnunum

, ið koma til landið, halda onkrar fyrilestrar ella veita ráðgeving, og fara so avstað aftur við allari vitanini. So eg skilji ikki hví tað skal vera so torført at finna eitt arbeiði, tá eg eri her í Føroyum [...] og Orit Galperin, ið saman við tveimum børnum fluttu til Føroyar fyri fimtan mánaðum síðan. Sum familjan trívast tey fýra væl í Føroyum, og eru børnini longu farin at tosa føroyskt. Men hóast tey eru bergtikin [...] bergtikin av føroyska samfelagnum, so eru líkindini fyri, at tey kunnu vera verðandi ikki serliga góð, tí Orit Galperin, ið hevur master útbúgvingar innan bæði lívfrøði og verkfrøði, hevur trupulleikar við

er, at fá orð verða brúkt til at gera eina pinkulítla gerandissøgu, sum børnini hava lætt við at kenna aftur, og sum er løtt at lesa. Hesar søgur kunnu eisini stuðla børnum til sjálvi at skapa okkurt líknandi [...] barnabókina ?Eg eigi? eftir Steinbjørn B. Jacobsen. Bárður Jákupsson hevur teknað myndirnar í bókini, eins og kápumyndina sum er í litum. Henda bókin breðgur eitt sindur frá tí vanliga. Hon minnir ikki sørt um [...] Aftast í bókini eru fýra barnasangir við nótum. Hóast bókin ikki er partur í Snípurøðini við lættlesibókum, hevur hon tann gula ?snípulitin? til byrjanarstig og hóskar vegleiðandi sum framíhjálestur í 2

Tað, eg ikki visti tá, var, at hetta gjørdist byrjanin til eina fasta siðvenju. Hóast vit, síðan vit fluttu heim, ætlaðu og hava havt møguleika at broyta hetta, kemur tað als ikki upp á tal. Børnini - og [...] hjá 12 øðrum fotografum, har eg bleiv sett til at taka mær av øllum tí praktiska. Hetta gjørdi, at eg kom at kenna og fáa vinir um allan heimin. Sigbritt við Neyst heldur ikki, at tað er nógv, sum hevur [...] mær armin, sum haraftrat ikki vaks pent saman aftur, kom ikki væl við. Eg havi ein gerandisdag sum ofta krevur nógv, eitt nú við einum soni, sum hevur fjølbrek, og tí havi eg tørv á at hava ein arm, sum

gjørdi meg varugan við, at eg hevði vunnið, tá trúði eg als ikki uppá tað. Tað var ikki fyrr enn ein onnur av døtrum mínum eisini kom at kanna seðilin, at eg veruliga fataði, at eg hevði vunnið. Hetta segði [...] snarseðil. Eg eri farin at keypa snarseðlar av tí, at eg ristist so illa á hondini, og tískil ikki so væl fái skriva tølini í rútarnar á teimum gomlu V4-seðlunum. Jústines tekur at enda skemtiliga til, at tá [...] keypt V4 ? Eg havi hvørja viku í mong ár keypt mær ein V4-seðil, og einaferð fyrr hevur tað eydnast mær at vunnið. Tá vann eg ein eykavinning á 1.000 kr., sigur »Yddi«. ? 13. desember fylli eg 83 ár, so

segði. ? Eg veit ikki rættuliga, hví eg onki segði. Men eg haldi, at tað er tí, at eg ikki var før fyri tí. Børn duga ikki at orða slíka viðferð - óansæð hvat tað so er. Tey vita, at tað er skeivt, men tey [...] upptraðka og standa framman fyri upptøkutólinum. ? Eg veit ikki, hvat tað er, sum hendir, tá eg standi framman fyri upptøkutólinum. Men har trívist eg væl. Eg kenni meg heima har, sigur Angela, og tað lýsir [...] fluttu tey til Føroya, og tá hevði happingin í Danmark sett síni spor, og Angela hevði ikki nógv sjálvsálit, var ótrygg og smæðin. Og at flyta til Føroyar var ikki lætt fyri hana, tí hon dugdi ikki málið.

Eyðkennini hjá hesum børnum eru ikki sjónlig. Hetta eru ikki tey villu børnini, ið órógva ella fylla nógv á stovnum ella skúlum, men tey friðarligu, skikkiligu børnini, sum ikki siga frá hvussu tey hava tað [...] kunnu tey vera ávíst, tí onkur leggur til merkis, at tey læra ikki eins væl og onnur børn. Anna Elisabeth lýsir hesi børn sum tey tarnaðu, smædnu børnini, sum ikki tora at sova hjá vinfólki ella fara túrar [...] fyri henni til hon avtekur. - Tað er fá ting, sum eru so hjartanemandi gleðilig, sum tá hesi børn eru sloppin av við angistina. Tað skal oftani ikki so øgiliga nógv av arbeiði til, áðrenn børnini fáa tað

býr í USA, er komin til Danmarkar at halda dagin, so øll tann nærmasta familjan er savnað hátíðardagin. – Eg blívi eitt ár eldri í dag, men tað kennist ikki sum nøkur stór broyting. Eg havi tað gott. Hetta [...] Bjørgheðin av Langasandi til Skive at búgva. Orsøkin var einføld. Tey vildu verða tættari upp á børnini og teirra eftirkomarar. – Vit høvdu tað sera gott á Langasandi, og tað var ikki lætt at fara haðani, [...] Hetta er bara ein staðfesting av, at eg eri blivin eitt ár eldri, og at eg nú eri 80 ár, sigur Nicolina Jacobsen. Miðlahúsið ynskir Nicolinu av Kamarinum hjartaliga til lukku við teimum 80 árunum.