Um fýra mánaðir sleppa klaksvíkingar aftur at svimja í eini nýumvældari og dagførdari svimjihøll. Tað lá ikki í ætlanini, at svimjihøllin skuld vera liðug fyrrenn næsta summar. Tað merkir, at svimjihøllin [...] skuldi lata partvís upp í summar og vera opin í eina tíð. Men so skuldi hon latast aftur einaferð afturat til næsta summar, tá ið hon skuldi vera liðug. Men nú hevur býráðið samtykt at seta meiri ferð á arbeiðið [...] Juli næsta ár, soleiðis sum upprunaliga ætlanin var. Samstundis hevur býráðið játtað 1,6 milliónir afturat til arbeiðið í ár, við tí endamáli at gera alt um eina leið, so at høllin kann gerast liðug til

Vøksturin var negativur bæði í august og í september. Í oktober atkvøddi meirilutin í bretska tjóðartinginum fyri brexit-avtaluni hjá Boris Johnson. Enn er hon tó ikki samtykt. Áðrenn hon kanska kemur [...] ímóti brexit. Tað vísa tøl frá Britain’s Office for National Statistics. Tað er bretska hagstovan. – Um vit síggja gongdina seinastu árini, so er vøksturin steðgaður til tað lægsta í 10 ár, sigur talsmaður [...] desember at velja nýtt tjóðarting. Brexit er nú útsett til 31. janauar. Bretar kunnu fara úr ES áðrenn, um skilnaðaravtalan verður góðkend fyri ta tíð. /ritzau/

eta grind, tí hon skaðar heilsuna hjá tykkum, sigur umhvørvismaðurin Paul Watson, sum heldur fram við stríðnum ímóti grindadrápi Umhvørvisfelagsskapurin Sea Shepherd hevur nú aftur gjørt um seg í Føroyum [...] heldur fram. Eg eri í grundini ikki kløkkur av hesum seinastu myndunum, men eg eri ovfarin av, at føroyingar framvegis eta grind, tí tað er so nógv kyksilvur í grindini, at hon skaðar heilsuna hjá tykkum, [...] Føroyum. Hesaferð hevur eitt umboð fyri felagsskapin verið í Føroyum og sneytað, og ein frágreiðing um grindadrápið í Klaksvík mánamorgunin, er løgd á heimasíðuna hjá felagsskapinum og send út til folk í eystri

Giljanesi í gjár. – Eg haldi ikki, at hetta var ov sterk mótstøða, men akkurát tað, vit høvdu brúk fyri. Tær vóru líka góðar sum vit, men dugdu betur at halda høvdið kalt, segði hon eftir dystin. – Tær hava [...] bólt yvir um netið, fingu vit hann bukaðan aftur í høvdið, og vit fingu ongan ókeypis bólt frá teimum, segði hon. – Vit fóru sjálvandi inn fyri at vinna dystirnar, men fyrst og fremst ráddi um hjá okkum

í danska orðaskiftið um málið við Søren Kam. Peter Skaarup, sum er framsøgumaður hjá Danska Fólkaflokkinum í rættarmálum, segði í gjár, at Lene Espersen, løgmálaráðharri, hevur ikki gjørt nóg mikið fyri [...] fyri at fáa Søren Kam til Danmarkar. Løgmálaráðharrin svaraði, at hon vil fegin hava mannin fyri rættin, men at hon noyðist at virða avgerðina hjá týska dómsvaldinum. [...] leiðarin á Simon Wiesenthal-stovninum, Effraim Zuroff, við bretska blaðið Daily Telegraph. Søren Kam, sum var yvirmaður í SS í Danmark undir seinna heimsbardaga, hevur búð í Týsklandi síðani kríggið. Hann er

betri og betri alla tíðina. - Sjálvt um vit nú hava fingið hesa góðkenning, so kunnu vit ikki seta okkum afturá. Tvær ferðir um árið kemur eftirlitið at kanna, um vit framvegis liva upp til góðkenningina [...] og hvørja tíð skal kunna skjalprógva góðskuna á mjólkini, frá tí at hon kemur frá bóndanum, meðan hon fer gjøgnum virkið, og til hon endar úti hjá keypmanninum. Eisini verða royndir goymdar av mjólkini [...] fyri at mótprógva klagur, vísir tað seg, at mjólkin var í lagi, tá hon varð latin handilsmanninum. ISO9001:2000 góðkenningin hjá Mjólkarvirkinum fevnir um alla móttøku av mjólk frá bøndunum, allar framleiðslu

gera okkurt við spurningin. Sostatt var fundur settur at vera hósdagin. Men hann var so aftur avlýstur. Tey fingu boðini um avlýsingina beint eftir miðdag, og tá var ov seint til, at tað bar til at fáa [...] hetta serstakliga var hetta keðiligt, tí kvinnur vóru komnar úr øllum landinum og fleiri av teimum høvdu biðið sær frí frá arbeiði fyri at kunna møta. Talan var um kvinnur frá trimum av teimum stóru flokkunum [...] tí møttu tær upp í Tinganesi, har tey fingu boðini. Sleppur ikki undan Men kvinnurnar ætla ikki at lata løgmann sleppa undan. - Vit eru fegin um, at Jacob Vestergaard skal við á fundin og áðrenn vit fóru

Verður í Klaksvík Sunniva Kollslíð, kappingarleiðari í FSF, hevur uppskotið til dystarskránna um hendi. Hon var ikki at hitta fyrrapartin, áðrenn blaðið fór til prentingar. Men uppskotið hjá Fótbóltssambandið [...] feløgunum til hoyringar. Fekst ikki semja Tað fekst ikki semja í fjør millum Fótbóltssambandið og Tórshavnar kommunu um, hvussu nógv tað skuldi kosta Fótbóltssambandinum at brúka ovara vøll í Gundadali á ólavsøku [...] ólavsøku. Ósemjan snúði seg um, at Tórshavnar kommuna vil hava 100.000 krónur fyri at lata ovara vøll í Gundadali til steypafinaluna á ólavsøku. Tað var FSF ikki sinnað at rinda. Klaksvíkar býráð vendi sær

droymir um Oynna Stóru. Hon lá handan fjøll og skorðar. Har var tann fremmanda gentan, og hon hugdi at Høgna so undarliga bangin og biðjandi við sínum stóru bláu eygum og sínum fagra gula hári. Hon búði á [...] á Oynni Stóru. Í Fuglafirði var dreymurin: Hvat var hinumegin Varmakeldueiði? Skaldskapurin var ikki einans í bókini hjá Heðini Brú, men hann livdi í øllum teimum ungu hjørtunum. Meg minnist væl fyrstu [...] ið hugdu eftir tær ? her var ikki so innibyrgt sum inni í Fuglafirði. Tú sást eystur í hav, og hvat var har? Vóru flotoyggjar har, ið krógvaðu seg handan sjónarringin? Ja, tað var tað. Tú kundi kanska farið

upp í tí líki, sum hon var ætlað. Tørvurin er tó ikki vorðin minni. Besti mátin er óivað, at kommunan tekur um endan, tí royndirnar vísa, at sjálvboðin ítróttafeløg í longdini ikki orka eina slíka byrðu [...] eyðsýndur, og hann er ikki minkaður hesi árini, arbeitt hevur verið við ætlanum um eina ítróttarhøll vesturi í býnum. Umstøðurnar hjá Neistanum, Kyndli, H71, ÍA og Fleyr eru ikki nøktandi. Í roynd og veru [...] at seta út í kortið í næstum at byggja eina venjingarhøll aftrat í Gundadali ella har um vegir. Ikki fyrrenn hon eisini er komin, kunna vit meta okkum so dánt at lúka tann tørv, sum er á møguleikum fyri