Daniel Johansen og Adrian R. Justinussen byrjaði báðir inni fyri Hillerød, ið var á vitjan hjá Kolding í dysti í næstbestu donsku fótbóltsdeildini í kvøld. Kolding vann dystin 3-1. Casper Jørgensen hjá [...] 2-0 til Kolding eydnaðist tað Daniel við einum hegnisligum frísparki at snýta málverjan hjá Kolding, og minka um munin til 2-1. Tá vóru 59 minuttir leiktir av dystinum, men bert tveir minuttir seinni hevði [...] Daniel í einum kappingardysti fyri Hillerød. Hillerød er nummar níggju í deildini við 14 stigum fyri 13 dystir. Roskilde uttan Hørð H. Askham tapti á heimavølli heili 1-5 (0-2) fyri oddaliðnum, OB. Roskilde

EB/Streymur og B68 hava spælt teir tríggjar innanhýsis dystirnar í Betrideildini hjá monnum hetta kappingarárið. Dysturin við Margáir endaði við javnleiki, meðan liðini vunnu hvør sín dyst á Svangaskarði [...] Svangaskarði. Sostatt gjørdist úrtøkan í teimum trimum innanhýsis dystunum fýra stig til EB/Streym, og fýra stig til B68. Samlaða málúrtøkan í teimum trimum dystunum er 5-4 til EB/Streym. EB/Streymur-B68 1-1 (0-1) [...] (1-2) - 20. oktober 0-1 Boubacar Dabo (14.) 0-2 Emil Weihe Joensen (41.) 1-2 Hanus Højgaard (42.) 1-3 Virgar Jónsson (86.) 1-4 Virgar Jónsson (90.+) Kelda: FaroeSoccer

Fráboðanin kom til løgregluna klokkan 13:40, tá ein persónur segði seg hava sæð ein bil koyrt á ein parkeraðan bil uttan fyri nummar 58. Viðkomandi steðgaði ikki og koyrdi bara víðari. Vaktleiðarin hjá [...] hjá løgregluni upplýsir, at talan var um gráan persónbil, og sigur, at um onkur veit um tilburðin, so er at boða løgregluni frá. Ein annar tilburður varð fráboðaður klokkan 14. Tað var ein bilur við svenskum

Tað gjørdist ein ógvuliga torførur dystur hjá Samuel Chukwudi og liðfeløgunum í SJK Seinäjoki, ið møttu oddaliðnum í bestu finsku fótbóltsdeildini, Inter Turku á útivølli. Inter Turku vann dystin 4-1. [...] 3-0. Beint undan steðginum syrgdi Samuel fyri upplegginum, tá Kasper Paananen minkaði um munin til 1-3. Í tíðini dómarin hevði lagt aftrat økti Inter til 4-1. Samuel spældi allan dystin. SJK er nummar fimm [...] stig. SJK liggur tó eftir 17 umfør væl fyri at enda millum seks tey ovastu liðini í grundspælinum, og harvið sleppa við til ovara endaspælið. Komandi leygardag klokkan 14 hevur SJK heimadyst móti aftasta

bæði yvirleggjaran og stongina. Tíggju minuttir fyri hálvleik kom Chelsea á odda, tá Fernando Torres bleiv spældur leysur í brotsteiginum og skoraði. Hann er uppvaksin í Atletico Madrid og vísti ongar kenslur [...] vann í kvøld 3-1 á Chelsea og er í Champions League finaluni saman við grannunum úr Real Madrid. Fernando Torres legði Chelsea á odda, men við málum frá Adrian Lopez, Diego Costa og Arda Turan tryggjaði Atletico [...] ein minutt fyri tíð gekk gali. Eden Hazard var ikki til reiðar og so endaði bólturin hjá Adrian Lopez, tætt undir málinum skoraði. 1-1 og so var Atletico Madrid frammanfyri samanlagt. Feilurin hjá Eto’o

fremru borðunum. Høgni, sum hevur hægri styrkital og er føroyameistari, situr nú á øðrum borði, og Rógvi á fyrsta borði. Dystirnir í 1. deild í dag og støðan í deildini: 5. umfar (22.11) Havnin-Sandavágur [...] (toppurin) Vestmanna 13½ Klaksvík 8 Sandavágur 7½ 3. deild (1, bólkur) Sandavágur 12 Gøta 10½ Kollafjørður 8½ 3. deild (2. bólkur) Toftir 12 Rókur 11 Vestmanna 9½ Seks lið eru í 1.- og 2. deild og tólv í alt í [...] sterkasti føroyski telvari, býr í Danmark og hevur ikki telvað í føroysku landskappingini í mong harrans ár. Onnur broyting hjá sandavágsmonnum er, at brøðurnir Rógvi og Høgni Egilstoft Nielsen hava gjørt eitt

eisini: Hesi eru víðari Her er ein gjøgnumgongd av bólkaspælinum og hvat skal til fyri at koma víðari hjá teimum ymisku liðunum. Nummar eitt og tvey fara víðari til endaspælið í Champions League, meðan nummar [...] javnt í stigum, so er tað innanhýsis sum telur fyrst. Síðani málmunurin og so skotin mál. Bólkur E Liverpool kemur víðari við javnleiki og kann tryggja sær fyrsta plássið, sum liðið vinnur á Spartak í kvøld [...] Besiktas er víðari sum vinnari av bólkinum. Síðani er javnt millum FC Porto og RB Leipzig, men klárar FC Porto seg eins væl og RB Leipzig í kvøld, so koma portugisarnir víðari, tí teir eru betri innanhýsis

NSÍ vann í dag 3-2 í Sørvági. Úrslitið ber við sær, at tað eru trý stig frá NSÍ og fram til KÍ og fýra stig frá NSÍ og fram til B36. Nú er tað greitt, at 07 Vestur fer at enda á níggjunda plássi. Um tað [...] var frammanfyri 2-0 og á sigurskós, tá ið tað var hálvleikt. So reisti EB/Stremur, sum skoraði trý mál og misnýtti tvey brotsspørk. Sigurin ber við sær, at EB/Streymur hevur 29 stig og harvið er sjey stig [...] toppliðnum og aftur til KÍ á næstfremsta plássi. Tað eydnaðist ikki klaksvíkingum at vinna fulla úrtøku við Stórá í Trongisvági, har úrslitið var málleysur javnleikur. Harvið eru tað seks stig frá KÍ og fram

mars. Í fyrra uppskotinum er 27. og síðsta um­farið 7. oktober, og í hinum er síðsta umfarið 27. oktober. Í fyrra uppskotinum er síðsta umfarið undan summar­steðg­inum tað 13., sum er sett at vera sunnu­dagin [...] Føroyar heima­dystir ímóti Svøríki og Írlandi, og um landskappingin verður lið­ug síðst í september, so ber tað í oktober møguleikar við sær hjá lands­lið­num at savna seg fult og heilt um stóru avbjóðingarnar [...] summar­steðg­inum tað 13., sum er sett at vera sunnu­dagin 24. juni. Summar­steðg­urin er settur at vera fram til á Ólavsøku, tá ið skotið verður upp, at 14. umfar verður spælt 26., 27., 28. og 29. juli. Í hesum

tý­s­morg­un 13. sep­tem­ber klokkan 9.00 í Norð­ur­land­a­hús­i­num. Vest­norden Travel Mart er týdn­ing­ar­mesti sýn­is­gluggi innan ferðavinnu fyri tey trý londini Føroyar, Ís­land og Grønland í NATA [...] ak­ið í Føroyum í ár og nú verða Føroyar karm­ur um enn eitt stórt til­tak á­ ferð­a­vinn­u­økinum. ­Vest­norden Travel Mart er eitt gylt høvi hjá Føroyum at vísa ferðasmiðjum og sølu­um­boð­u­­m úr øllum [...] Vestnorden Trav­el Mart áður, og tískil er hetta ein møguleiki hjá lut­tak­ar­u­num at skapa nýggj sam­bond. Keypararnir koma úr alla­ri verðini, bæði frá hinum norð­ur­lond­unum ­og Evropa, men eis­ini úr Australia