landaðu tvey skip til Landingarmiðstøðina, Drelnes landaði 25-túsund pund av havtasku og Kallsevni landaði 140-túsund pund av upsa, makkarin hjá Kallsevni, sum er Grímur Kamban, landaði á Toftum, teir høvdu

aftur senda fekst av landinum, um tað passar soleiðis við landing, sigur hann. Suðringur til Týsklands Suðringur er nú á veg til Cuxhaven í Týsklandi við 3100-3200 kassum av kongafiski og upsa, og óvist er [...] ikki til skipini, sum flyta fesku vøruna av landinum. Hetta gongur aftur útyvir fiskaprísin, tí munur er á prísinum, virkini lata fyri fiskin, sum fer feskur av landinum og tað, tey lata fyri fisk, sum [...] Týsklandi. Suðuroyggin og Sandoyggin Tvey økir, sum eru hart rakt av verkfallinum, eru Suðuroyggin og Sandoyggin, tí ein stórur partur av framleiðsluni á ávikavist Fiskavirking á Tvøroyri og Sandoy Seafood

í ár, men afturfyri er fiskiskapurin eftir upsa, versnaður 2.494 tons, niður í 21.120 tons í januar til november í ár. Annars eru 1.345 tons fleiri fiskað av øðrum botnfiski í ár og hann hevur sostatt [...] fiskiskapurin eftir vanligum botnfiski annars staðið í stað. Í januar til november í fjør vórðu 43.784 tons av botnfiski fiskað undir Føroyum, men higartil í ár er fiskiskapurin 277 tons verri. Men fiskiskapurin [...] fjør og prísurin á øðrum botnfiski hevur verið næstan ein triðing betri í ár. Hinvegin er prísurin á upsa fallin 9,1 prosent.

deyðiligheit. Støddin av M kemur av einum samansettum samanspæli av nógvum náttúruviðurskiftum, men fevnir um fisk, sum doyr ein nattúrligan deyða, m.a. av elli, av svongd, av at vera etin v.m. M er tí [...] farin at ala 80-100.000 tons av laksi? standast ongar broytingar í M av broytingum í veðurlagnum, sum eru farnar fram seinastu árini? Havstovan um veiðu og tilgongd av toski og upsa Havstovan er komin við sínum [...] mót-fasu, tvs. at tá ið nøgdin av alifiski fer upp um eitt ávíst, so fer veiðan av upsa og toski niður – og umvent! Samanhangurin sær út til at vera betri millum laks og upsa enn millum laks og tosk. Er hetta

Fiskivinna Nornagestur landaði á Sandi mánadagin; teir høvdu 200.000 pund av upsa, meginparturin upsi 4. Kolumbus, sum partrolar við Nornagesti, hevði nøkulunda tað sama. Teir landaðu til Fiskavirking [...] Sandi og í Skopun, sigur Jóan Petur. Hann vísir á, at nú verkfallið varð lýst, hevði Sandoy Seafood væl av fiski á goymslu, og tí kann tað gerast trupult, um verkfallið dregur ov langt út. - Eg dugi ikki at

FISKIVINNA Nornagestur landaði á Sandi mánadagin; teir høvdu 200.000 pund av upsa, meginparturin upsi 4. Kolumbus, sum partrolar við Nornagesti, hevði nøkunlunda tað sama. Teir landaðu til Fiskavirking [...] Sandi og í Skopun, sigur Jóan Petur. Hann vísir á, at nú verkfallið varð lýst, hevði Sandoy Seafood væl av fiski á goymslu, og tí kann tað gerast trupult, um verkfallið dregur ov langt út. ? Eg dugi ikki at

góðum úrslitum. Tavan arbeiðir gulllaks í summarhálvuni og væl út á heystið, og um veturin arbeiða tey upsa. Selja uttanlands Vanligt hevur verið, at leirvíkstrolararnir, Stjørnan og Polarhav, selja sína veiði [...] hesi oyruni meira fyri kilo sjálvandi eru munagóð, men hann ivast kortini í, um skipini høvdu farið av landinum við fiskinum, um møgleikar vóru at selt veiðina í Føroyum. - Síðan okkara skip fóru á gul [...] gulllaksaveiði í apríl, hava tey landað einar tveir ella tríggjar túrar í Føroyum. Hesin seinasti túrurin av trimum, sum tey hava landað uttanlands, byrjaði aftur í gjárkvøldið, og í løtuni veit eg ikki at siga

vórðu keyptir aftur til Føroya í endanum av nítiárunum. Roktúrar Skipini hava gjørt fleiri roktúrar í ár, bæði á upsa og í gullaksi. Veiðan hevur verið góð tað mesta av árinum, og nógvar sølur hava eisini verið [...] vit eru væl nøgdir við hendan túrin og søluna, har Faroe Seafood keypti meginpartin av fiskinum. Eini 5-6 tons vóru av øðrum fiskasløgum, sum vórðu seld um uppboðssøluna hjá Fiskamarknaði Føroya. Gott ár [...] stórar leiðir vórðu stongdar. Tummas Christophersen, reiðari, sigur, at Vestmenningur og Fram fóru av Munkagrunnunum og suður á Bill Baily banka at royna. Har var upsin uppaftur betri, tað mesta 2’arar

um dag og kvøldvaktina. ? Vit framleiða næstan bara portiónir og paneraðar portiónir úr upsa. Tað, sum er eftir av flakinum, fer í blokk, siga tey í Vestmanna. Fiskavirking í Vestmanna er rímiliga væl útgjørt [...] til 16 og tann seinna frá 16 til midnátt. Um náttina verður vaskað. So, maskinmenninir hava tikið sær av vanligum viðlíkahaldi hesar dagarnar, eingin framleiðsla hevur verið. Eitt skapandi virki Tey 100-115

umleið 150.000 pund av upsa í part. Teir høvdu eisini nakað av toski, sum onnur virki keyptu. Fram og Vesturbúgvin landaðu ávikavist í Miðvági og á Tvøroyri í síðstu viku og ein partur av upsanum, sum varð