ð. Nýggjur venjari varð í dag kunngjørdur, og tað var 60 ára gamli Bruce Rioch, sum í 90-unum vandi fleiri Premier League-feløg. Eitt teirra var stórfelagið Arsenal. Fram til í fjør vandi hann danska OB [...] vegna familjutrupulleikar. Erik Hamrén, sum gavst í AaB eftir hetta kappingarárið, venur nú norska Rosenborg. Har fekk hann eina stak vánaliga byrjan, og í fyrstu uppgávu síni ruku hann og Rosenborg úr norsku

hildnir. Hetta váttaði Eyðstein Djurhuus, formaður í Skipara-og navigatørfelagnum fyri Rás2 á miðdegi. Hann sigur, at treytin frá manningunum fyri at fara niður í hýru, er, at reiðarar ikki gera sáttmálar við [...] um árið og tað er minni enn hvør trolari brúkar í olju á hvørjum túri og tí skal nógv meiri til fyri at fáa bátarnar at loysa aftur. Páll Hansen, formaður í Maskinmeistarafelagnum staðfestir, at samstundis [...] Manningarnar á lemmatrolarunum eru til reiðar at fara niður í løn fyri at hjálpa trolarunum at fara aftur til fiskiskap Men tað munar púra onki. Tað, sum, manningarnar hava bjóðað sær til, er at lækka

Annað er, at marknaðarkreftirnar framvegis einsamallar skulu ráða í føroyskum vinnulívi, les fiskivinnuni og hitt er, at byrjandi kreppan í hesi vinnu kann virka til eina neyðuga sanering av flotanum. Vit [...] sum búskaparfrøðingarnir siga í slíkari støðu? Landsstýrið hevur eina politiska ábyrgd. Heldur eigur landsstýrið tí nú eisini at lurta eftir ráðum frá vinnuni. Støðan í flotanum er so álvarslig, at tað [...] ikki undan almennari uppílegging, sigur form. í reiðarafelagnum. Hansara tilmæli er at gera eina FAS líknandi skipan fyri fiskiflotan. Hesi ráð falla neyvan í góða jørð hjá øllum, men hetta er so eitt boð

vuni. - Vit høvdu nøkur líknandi tilmælir miðskeiðis í 90-unum, og tá mælti ICES eisini til at steðga øllum fiskiskapi eftir toski, sigur Hjalti í Jákupsstovu. Hann heldur, at tað verður trupult heilt [...] frá, heldur Hjalti í Jákupsstovu. - Tað, sum hendur í vistskipanini, tá vit troyta toskin so hart, sum vit hava gjørt, tað vita vit ikki. Tað er vónleyst at spáa um, sigur Hjalti í Jákupsstovu. Politikarar [...] tilmælið hjá Fiskirannsóknarstovuni á síðunum 26 og 27 í blaðnum í dag. Støðan hjá toskastovninum hevur ongantíð verið verri tað menn vita um, sigur Hjalti í Jákupsstovu, stjóri á Fiskirannsóknarstovuni

pausa fyltu allir í sekkir. Tað vóru 50 sekkir í hvørjum lessi. Nógvastaðni var ikki rúm­ligt, serliga í teirri gomlu Havnini. Tað var merkiligt, men fólk vildu ofta hava kolið í tann krókin í kjall­ar­an­um [...] áfram. At bera kol runt um í Havnina var ikki bara sum at siga tað. Tað var nógv nýbygging eftir kríggið. Tað vóru nógvir býlingar, sum í Vaktarhúsbrekku, úti í Hornabø og úti í Grønlandi. Gøtur sum R. C [...] kolnýtslan minkaði. Kolið gjørdist eisini nokk so dýrt. Fyrst var tað Koreakríggið fyrst í 50-unum, og so var tað Suez­kreppan í 1956, har Sue­zveitin varð typt av søktum skipum, so tað ikki gjørdist siglandi.

túrin. Eg kendi hann væl, Petur hjá Dánjali. Eg lá so eina nátt í Vági. Har vóru eingir bilar tá. Ein eiðismaður, sum búði í Vági, Marius í Myrðmansstovu, kom so inn til mín morgunin eftir. Tjaldrið skuldi [...] aftur lagdur í eina song við hús. Hetta tók eina langa tíð, tá eg eisini gekk við høkj­um. Alt hetta árið fór sum tað var. Aftur var eingin sosialhjálp av nøkrum slag. Eg hevði lán í húsinum í sparikassanum [...] annars ein álitismaður í grótar­beiðinum. Gimme og hann vóru ofta uppá kamp um, hvussu nógv sement skuldi blandast í sandin. Ringar tíðir 30-árini vóru ring alla staðni og ikki minst í Havn. Skipini komu heim

hevði sæð inn í pengaskápið hjá Jóannes. Hann hevði ikki í lívinum sæð so nógvar pengar. Tá í tíðini skuldi kanska heldur ikki so nógv til! Hetta gekk væl í fleiri ár. Men ringu tíðirnar í 30-unum og borgarakríggið [...] okkurt átak. Jóannes var í havna­nevndini í Havn í 13 ár uttan at vera býráðslimur. Hann var formaður fimm av hesum árum. Hini árini var hann næstformaður. Jóannes var eisini í 30-unum við til at keypa sild [...] Jóannes fór tíðliga til skips við Dauntless við Jens í Dali. Hann tók skiparaprógv í 1895. Tvey ár seinni fekk hann Phebe hjá Jens í Dali at føra. Í 1900 gjørdist hann skipari á Inflexible. Eitt skifti

almennu íløgurnar, har kreppan í fiskivinnuni rakar harðast. - Tað er vanligur fíggjarpolitikkur, at økja um íløgurnar í vánaligum tíðum og at halda aftur í góðum tíðum. - Sum støðan er í løtuni, kunnu umr [...] at fiska hann við øðrum skipum, sum eru bíligari í rakstri Ein harður umgangur Stjórin í Vinnuhúsinum sigur, at kreppan, sum okkara fiskifloti er komin í, er uppstaðin hetta seinasta hálva árið, nú olj [...] fiskivinnuna, er, at tey, fólk, sum hava arbeitt í henni og sum sostatt hava førleikarnar til at arbeiða í henni, rýma í aðrar vinnur, tá ið arbeiðsloyvi verður í fiskivinnuni. - Tí kann manningartrot á skipum

ávirka Mugabe. Suðurafrikanskir fjølmiðlar vistu í gjár at siga, at suðurafrikanskir diplomatar hava gjørt eitt uppskot um, hvussu tann politiska kreppan í grannalandinum kann loysast. Eftir henni kann Robert [...] viðurskiftini í Zimbabwe, og tí hevur ES biðið suðurafrikanska forsetan styðja evropeiska kravið um, at Robert Mugabe skal leggja frá sær, at at Morgan Tsvangirai er tann lógliga valdi forsetin í Zimbabwe. [...] kravinum um, at Mugabe skal fara frá. -Tað loysir ikki trupulleikarnar í Zimbabwe, at Mugabe fer frá, sigur hann. Politiskir eygleiðarar í Bruxelles siga við BBC, at svarið frá Thabo Mbeki kemur ES illa við

20% í dag. Kreppan hjá donsku peningastovnunum, kemur uttan iva eisini at ávirka kursin á føroysku peningastovnunum, spurningurin er um kursfallið verður eins stórt, sum tað hevur verið í Danmark í dag [...] kursin á partabrøvunum, sum eru fallin við 45% eftir stuttari tíð, tey fella kanska meira seinni í dag. Kreppan í Roskilde hevur eisini ført við sær, at aðrir smáir danskir peningastovnar eisini hava ilt við [...] Kursurin á partabrøvum í føroysku peningastovnunum verður helst ávirkaður av bankakreppuni í Danmark. Fyri at Roskilde Bank ikki varð noyddur at snara um, varð neyðugt við peningainnspræning, peningurin