og umhugsunartíðin í hvørjum talvi er 30 min. hvør. Steyp verða latin nr. 1, 2 og 3 í hvørjum aldursbólki, og nr. 1 og 2 koma við til NM 2003 fyri unglingar. Luttakararnir til kappingina verða hesir: [...] svarta fólkið, og er fáur føroyskur telvari sum hevur megnað tað. Hvalvíkingar vunnu dystin tepurt 2,5-1,5. Toftamenn vunnu dystin móti havnarmonnum, og eru nú av álvara millum FM-kandidatarnar. Teir báðir [...] Johannesen, meðan Tummas M. Anthoniussen vann á fjórða borði móti Grettir Djurhuus. Eisini javnt í 2. deild Tvey lið liggja fremst í næstbestu deildini, nevnliga RT og KTF. Men bert hálvt stig aftanfyri

og at ávísar jarðfrøðisligar kanningar vóru gjørdar av Jóannes Rasmussen, jarðfrøðingi í 1986, og 2. februar 1987 fara Mikkjal Helmsdal, Henning Jacobsen, Jørn Thomsen og Jóannes Rasmussen til Danmarkar [...] Felagskommununum í Vágum, og greiddi frá ætlanum. Seinnri komu frágreiðingar um 1) teknisku møguleikar, 2) hvussu arbeiði skuldi fíggjast, 3) hvussu arbeiði skuldi skipast o.s.fr. Seinnri var fundur úti í Tinganesi [...] Umframt fjølbroytt fundarvirksemið við landsverkfrøðingin, landsstýrið, samgongu, Felagskommununa í Havn og Vágum og einstaklingar. Tað var pørtunum heilt greitt, at skuldi ein so kostnaðarmikil ætlan sum

Í røðuni sigur Jógvan við Keldu m.a., at samlaðu útreiðslurnar á figgjarlógini fyri næsta ár eru 3,2 mia. kr., og at játtanin til almanna- og heilsumál er 1,7 mia.kr. ella 53 prosent av samlaðu útreiðslunum [...] hetta er ikki heilt rætt. Í mínum eintaki av fíggjarlógaruppskotinum eru samlaðu útreiðslurnar ikki 3,2 mia. kr., men 3 mia. 631 mió. og 207 tús. kr. Játtanin til almanna- heilsumál er 1 mia. 727 mió. og [...] Jákupi Mikkelsen og Heina O. Heinesen verður upphæddin ístaðin játtað til størri almenna umsiting í Havn. Men hetta var ikki júst tað, sum teir góvu veljarunum lyfti um undan valinum. Tí kunnu norðoyingar

31.8 2Per S. HansenFlot0.35.8 3Kristian OlsenÆgir0.36.5 200 m. frí kvinnur 1Lisbeth L. JoensenHS2.20.2 2Rannvá JacobsenHS2.20.3 3Sára EjdesgaardTS2.23.8 200 m. frí menn 1Andrass ThomsenHS2.02.5 2Janus [...] menn 1Jóannes á FløttiHS2.16.3 2Janus OlsenHS2.23.2 3Hanus EysturdalHS2.33.2 100 m. blandað kvinnur 1Benthe S. AndersenTS1.13.1 2Karina PetersenFS1.13.2 3Lisbeth L. JoensenHS1.14.9 100 m. blandað menn 1Dia [...] PetersnFS2.51.0 2 Benthe S. AndersenTS2.56.7 3Karin K. EysturbergTS3.10.0 200 m. bringa menn 1Per S. HansenFlot2.48.1 2Aksal NorðfossHS2.54.4 3Jákup Ø. MohrFS2.54.5 4x100 m. frí kvinnur 1TS2TS4.26.1 Sára

Frá 29. november til 21. desember hevur Galerie Focus í Havn, sum Mariannu Norðoy rekur, framsýning við ymiskum listafólkum Við á framsýningini eru eitt nú Bárður Jákupsson, Janus Kamban, Elinborg Lützen [...] Eyðun av Reyni, Ingálvur av Reyni og Kári Svensson. Galerie Focus, sum liggur í Gríms Kambansgøtu 20 í Havn, lat upp fyrstu framsýningina 19. juli í ár og hevur higartil havt fimm separatframsýningar. Tey, [...] Mortensen 1. - 18. juli: ymisk listafólk 1. - 15. august: Marius Olsen 7. - 21. november: Olivur við Neyst 2. - 19. desember: ymisk listafólk Framsýning í Galerie Focus er opin týsdag til fríggjadag kl. 14 til

at reka handil við ullvørum tilvirka úr reinari føroyskari ull. Nú gott 2 ár seinri hevur SIRRI handil í Vági, á Áarvegnum í Havn og í Runavík. SIRRI klæði verða eisini seld hjá Vimu í Klakksvík, í Prýðinum

í 1. deild (6 dystir) 1Allan Dal-Christiansen121 2Junior Buss Taxa117 3Carl Mikkelsen 82 4Jóna Grunnveit 77 5Jórun Johannesen 73 6Símin Lassaberg 60 2. deild Fríggjakvøldið 22. nov. Marita Krossteig ? [...] BRIDGE Spæld vórðu fýra umfør í FM kappingin fyri lið í Bridgehúsinum í Havn seinasta vikuskifti. Í fyrstu deild er kappingin komin gott og væl í helvt, og tvey lið hava lagt seg heldur væl fram um hini [...] Fjallsbak13-17 Marita Krossteig ? Eyðun S. Olsen19-11 Hallur Ellingsgaard ? Petur Winther17-13 Støðan í 2. deild (6 dystir) Hallur Ellingsgaard125 Petur Winther125* Marita Krossteig116 Jens Pauli G. Nolsøe113*

ninir tað vera rímiligt at broyta ferðastuðulin, so fólk, ið til dømis búgva í Vágum og arbeiða í Havn, eisini fáa stuðul fyri at koyra gjøgnum Vágatunnilin. Marjus leggur uppskot fyri tingið kortini Seinastu [...] fólk ferðast av landinum um árið, og tí hevði ein hækking uppá 40 krónur givið eina inntøku uppá 3,2 milliónir krónur, ið skuldu farið til P/F Vágatunnilin. Broyting fyri Strandferðsluna Á Strandferðsluni

ráðharrastovuna fyri fiskivinnu og havfrøði í Kanada. Fiskur og umhvørvi Herfyri var seminar (workshop) í Havn, har granskarar - fiskifrøðingar og havfrøðingar úr nógvum - londum hittust at tosa um umhvørvi, vistfrøði [...] fleiri ár sum í New Foundlandi, har toskurin hevur verið burturi í 10 ár. Og í dag er stovnurin bert 2-3% av tí søguligu støddini. Góðir granskarar -Nú tú hevur arbeitt hjá ICES kennir tú eisini til føroysku [...] mugu vera við til tess at fremja góða stovnsrøkt. -Hvønn týdning hava so slíkir arbeiðsdagarnir í Havn fyri veiðu og stovnsrøkt spurdu vit Jake Rice, sum bert var ein av fleiri útlendskum og føroyskum

havnagjaldi til Tórshavnar Havn. Skuldi hann betalt fullan prís eftir støddini, skuldi hann betalt 2,4 milliónir. ? Men nýggja suðuroyarskipið er nógv størri og skal Tórshavnar Havn betala alla ferjuleguna [...] Strandferðsluna. ? Smyril hevur fingið sersømdir frá Tórshavnar Havn og hevur fingið stóran avsláttur í prísinum fyri at brúka havnalagið í Havn. Sjúrður Olsen sigur, at Smyril betalir ikki meiri enn góðar [...] Men afturfyri skal Strandferðslan betala nógv meiri í havnagjaldi fyri at lata skipa leggja at í Havn. Sjúrður Olsen, sum er limur í havnanevndini hjá Tórshavnar Býráði, sigur, at Býráðið hevur sligið