skuldi flyta tey til Isle of Wight, steðgaði upp. Tveir bussar tóku ímóti føroysku ítróttarfólkunum, sum tíðliga leygarmorgunin flugu til Southampton í Onglandi. Haðani skuldu bussar koyra tey til Portsmouth [...] tímar longri, enn ætlað. Føroyingarnir gjørdu einki hóvasták burturúr, men fólk vóru troytt, tá ið tey komu fram til bústaðirnar á Isle of Wight.

Lionsfelagið og spurdi, um tey høvdu møguleikan at hjálpa teimum at útvega hesar lyftir. Lyftirnar, sum Røktar-og Ellisheimið í Runavík fær í dag, skulu brúkast at lyfta tey gomlu við. Harley Joensen sigur [...] virka fyri vælgerandi endamálum. Harley Joensen sigur, at feløgini verða rikin við tí limagjaldi, sum tey fáa, og síðan fer alt, sum savnað verður við ymiskum tiltøkum, óskert til vælgerandi endamál. - Okkara

í Sjónleikarhúsið at ogna mær bókina »Havnarmyndir – fyrr og nú«, sum vísir á tey ymsu søguligu støðini í Havnini, sum tey hava tikið form – hesi seinastu fjøruti árini – okrastaðni eldri. Tá eg blaðaði [...] fleiri avrik, sum geva okkum eina ábending um, at vit støðugt førka okkum, og vit IKKI eiga at gloyma tey, sum løgdu lunnar undir okkara samfelag. Takk fyri, Birgar!

Fleyr verið tey bæði mest vinnandi feløgini í bestu mansdeildini í flogbólti. Feløgini hava vunnið sjey meistaraheiti í part, so tí er talan um rættan klassikara, tá tey bæði hittast. Tað gera tey í annaðkvøld

úskapellinum fríggjdagin klokkan 16. Jarðarferðin verður úr Sjóvar kirkju leygardagin klokkan 13. Tey, ið vilja minnast Arnold við blómum ella kransum, kunnu í staðin lata Sjóvar kirkju eina gávu. Konta [...] pellinum í kvøld kl. 18.30. Jarðarferðin verður úr Hoyvíkar Kirkju leygardagin 27. februar kl 13. Tey, ið vilja minnast Heðin við blómum ella kransi, kunnu í staðin lata eina peningagavu til døturnar, [...] Landssjúkrahúskapellinum fríggjadagin kl. 18. Jarðarferðin verður úr Havnar Kirkju leygardagin kl. 13. Tey, ið vilja minnast Kathrinu, kunnu lata dóttrini eina gávu, konta í Suðuroyar Spærikassa Kim Joensen

verður fríggjadagin 5. marts kl. 12.00 úr Avedøre Kirke til føroyska kirkjugarðin á Vestre Kirkegård. Tey, ið vilja minnast Ingibjørg við blómum ella kransi, kunnu ístaðin lata Bíggjar kirkju eina peningagávu [...] týskvøldið klokkan 18. Jarðarferðin verður úr Bethel í Vági mikudagin klokkan 12 í kirkjugarðin á Leiti. Tey, ið vilja minnast Terja, kunnu lata Betania í Sumba eina gávu, konta í Suðuroyar Sparikassa. Jóhanna [...] februar, 39 ára gamal. Jarðarferðin verður hósdagin 4. mars klokkan 14.30 úr Budolfi kirkju í Ålborg. Tey, ið vilja minnast Petur, kunnu lata eina peningagávu á konto í Føroya banka.

uppundir vikuskiftið, koma tey inn, og tá verða boð send eftir landingarliði. - Í fjør landaðu vit fleiri leygardagar, tá fiskiskapurin hjá partrolarunum var bestur, siga tey á landingarmiðstøðini Kongshavn [...] sum landaði í Vági, hevði heldur minni enn Eydna. Aðrir nærkast Á landingarmiðstøðini Kongshavn siga tey, at øll skipini, sum plaga at leggja veiðina upp í Saltangará, eru úti og teir, sum liggja fyrstir

klokkan 17. Jarðarferðin verður úr Sumbiar kirkju mikudagin klokkan 13. Sungið verður úr sálmabókini. Tey, ið vilja minnast Gunnar, kunnu lata Sumbiar kirkju eina gávu. Petur Christian Jacobsen, Leirvík, andaðist [...] ahúskapellinum mikudagin klokkan 17. Jarðarferðin verður úr Leirvíkar kirkju hósdagin klokkan 13. Tey, ið vilja minnast Petur Christian kunnu lata heiminum á Mýrunum í Runavík eina peningagávu, konta í [...] Landssjúkrahúskapellinum týsdagin klokkan 14 í Sandavágs kirkju. Jarðarferðin verður mikudagin klokkan 14. Tey, ið vilja minnast Jónhild, kunnu lata Føroya felag móti Krabbanmeini eina gávu, konto í penigastovunum

nøgdirnar vóru av toski 4, sum fór fyri miðalprísin 13,24 krónur fyri kilo. Á Fiskamarknaði Føroya siga tey, at nøgdirnar av toski eru øktar í seinastuni, og kortini hava prísirnir verið rættiliga støðugir. [...] spakuliga uppeftir, men enn er fiskurin ikki vorðin so dýrur, sum hann var fyri einum ári síðan, siga tey á Fiskamarknaði Føroya. Fyri onnur fiskasløg er lítil øking at síggja í prísi, og tó at nøgdirnar av [...] at hýsuprísurin er batnandi. Prísirnir á longu og brosmu eru heldur einki serligir í løtuni, siga tey á Fiskamarknaði Føroya. Samlaða sølan í gjár var 245 tons, sum fóru fyri tilsamans 2,4 miljónir krónur

og mekaniskt eru Volvo bilar. Í dag fara tey í Norðoyggjar. Erik Fey, ferðaleiðari, sigur, at tey fara úr Havn kl. 9.00 og koyra beinleiðis til Viðareiðis, har tey vera við Kirkjuna um 11-tíðina. Á middegi