er millum fremstu útferðarmál í Føroyum. Og onga staðni, heldur ikki í londunum uttan um okkum, kanst tú á sama hátt uppliva djúpar holur, smøl sund og drangar við ríkum og fjølbroyttum fuglalívi ­ og [...] vita, at vit sigla fleiri ferðir um dagin, sigur Bjarki Skúvadal. Smápartafelagið Skúvadal eigur og rekur tveir bátar, Barbaru og Urðardrang. Silgt verður fýra ferðir um dagin. [...] bergið, sum fer næstan 700 metrar beint upp í loft, alt á einum stað. Í blaðnum í gjár skrivaðu vit um eina umhvørvisætlan, sum er í umbúnað fyri ferðavinnuna í Føroyum. Tað er Durita Brattaberg, landb

Svøríki eru burðartølini á nøkulunda sama stigi, men í Svøríki eru talið minkað munandi síðani 1991. Eisini í Finnlandi og Íslandi er talan um eina minking í burðartalinum, um enn hon langt og frá er so stór [...] nýggju hagtølunum er sjón fyri søgn. Í árunum 1986 til 1990 vórðu 860 børn fødd um árið, og í árunum 1991-1995 vórðu 753 børn um árið. Tað eru kvinnurnar í aldrinum 25-29 ár, sum eiga tey flestu børnini, og [...] Deyðstíttleikin fyrsta liviárið er hægstur í Grønlandi, meðan Føroyar hesum viðvíkjandi liggja á nøkulunda sama stigi sum hini Norðanlondini. Ísland og Áland hava lægsta deyðstíttleikan. Deyðstíttleikin fyrsta

minni fyri fiskin enn tey størru skipini fáa fyri sama fisk til sama virki - ella minni enn teir fáa, ið selja á uppboðssølu. ­ Grovasta dømi, eg veit um, er, at útróðrarbátur, sum hevur avreitt til eitt [...] verður flutningurin nokk so bíligur, beinanvegin talan verður um hampiligar nøgdir. Hann sigur, at tað er ongin ivi um, at skjótt kemur kravið um, at útróðrarmenn skulu hava ís við. ­ Møguliga ber til at sameina [...] eitt virki, hevur fingið seks krónur minni fyri kilo, enn aðrir bátar um somu tíð fingu fyri sama fiskin. ­ Tá ið vit spyrja, fáa vit at vita, at tær smáu nøgdirnar, og tey fiskasløgini, útróðrarmenn avreiða

tað sama byggja frystigoymsluna her. Johan Dahl og aðrir eru nú farnir undir at byggja eina stóra frystigoysmlu í Vági. Sostatt skal alt tað virksemið, sum tey seinastu árini hevur verið spjadd um alt [...] virksemi verður á frystigoymsluni í Vági. ­ Tað veldst sjálvandi um, hvørji skip vit fáa. Men vit skuldu kunna klára at umskipa eini 30-40.000 tons um árið frá útlendskum og føroyskum bátum - minst. ­ Men tað [...] til flakatrolararnar, rækjutrolarar o.s.fr. Hetta á føtur fyrst Spurdur um teir ætla sær at steðga á við frystigoymsluni, ella um teir ætla sær víðari og kanska fara at virka fisk eisini, sigur hann, at

høvuðsstaðarumráðnum. Sjálvt um arbeiðið innan byggivinnuna er vaksið nakað aftur í Føroyum, so koma føroyskir handverkarar, sum arbeiða uttanlands ikki heim aftur. Tað eru um 400 skrásettir og óivað eisini [...] heldur hann. Og um vit ikki aftur fáa eina sunna byggivinnu í Føroyum, so koma teir ikki heimaftur enn. Skattafrádráttur avtakast? Vilhelm heldur eisini tað er rætt, tá ið ein hugsar um byggivirksemið í [...] útlendsk arbeiðskraft eru komin inn í landið aftur. So sjálvt um byggivirksemið spakuliga er á veg uppeftir, so vil tað ikki siga tað sama sum at føroyskir handverkarar, sum arbeiða uttanlands koma heimaftur

? Eg kann bara upplýsa tað sama sum landsstýrismaðurin í fiskivinnumálum, John Petersen, hevur upplýst Løgtinginum, at sjálvt arbeiðið at gera nýtt vaktarskip verður bjóðað út bæði í Føroyum og uttanlands [...] hevur sjálvur summarfrí. ? Vit hava eisini tosað við nakrar konsulentar bæði í Føroyum og uttanlands um at gera sjálvt útbjóðingararbeiðið. Vit valdu ein norskan, tí vit mettu, at hann kann gera arbeiðið [...] arbeiðið var farið í norskar hendur, sigur Poul. Poul heldur, at teir høvdu handlað nakað øðrvísi, um teir høvdu vitað hetta áðrenn. Hann heldur eisini, at Tórshavnar Skipasmiðja hevur nógvar royndir og

i? ? Eg veit ikki hvussu nógv tey eru um alt landið, men her í suðurstreymoy eru tey 11 og eg haldi at tað eru 20 ungfólk í allari Streymoynni. ? Tey eru fegin um at hava møguleikan fyri at vinna sær nøkur [...] eisini tá kreppan var, og tí er eingin broyting á tí økinum. ? Talan er um eitt stutt tíðarskeið, og tað er heldur ikki talan um tær ógvusligu upphæddirnar, sigur Álvi Olsen. Men fyri tey, sum fáa arbeiði [...] hava roynt tað í summarfrítíðini. Tað, at »arbeiða í vegnum« ella at arbeiða hjá landinum. Og tað mundi ikki verða so galið hóast alt, tí somu fólk vendu aftur ár undan ári. Tað gera tey eisini í dag -

verður um størru bilarnar, sum sjálvsagt eisini skulu brúka Sandoyarleiðina. Arbeiði varð boðið út og P/F undir Heygnum hevði lægsta tilboðið. Teir gjørdu vegin oman á Gomlurætt og tá arbeiðið um fyrsta [...] verður í stigum, og fyri hetta fyrsta stigið fær felagið knappar 2,4 mió. krónur. Upphæddin er tann sama fyri næsta ár, og triðja árið er upphæddin uml. 1,5 mió. krónur. ? Hetta fyrsta byggistigið skal eftir

er í hásæti. Eingin ivi er um, at FAROE stendur fyri føroyskum fiski virkaður í Føroyum. Føroya Fiskasøla strembar eftir at selja til teir marknaðir, sum geva hægsta prís. Um ein skal eiga og røkja hesar [...] Navnið Føroya Fiskasøla, ella á útlendskum máli ?Faroe Seafood?, ella bert FAROE, er kent í fiskivinnuni um allan heim. Fiskasølu búmerkið hevur umboðað eitt fjølbroytt úrval av føroyskt framleiddum fiskavørum [...] ein hóttan ímóti føroysku fiskivinnuni og mugu vit loysa henda trupulleikan ongantíð ov skjótt. Á sama hátt sum virkir innan ES felagsskapin ikki kunnu yvirliva uttan føroysku rávøruna, kunnu vit føroyingar

beint nú um eg ætli mær heimaftur til Føroya, tí eg eri eitt sindur í iva um tað, og kundi hugsað mær at komið heim at arbeitt, men eg veit ikki hvørjum tað endar við, og tað veldst eitt sindur um hvat hendir [...] sannførdur um, at tað letur seg gera at seta innanoyggjaflúgving í gongd í Føroyum, soleiðis sum prátið hevur verið seinastu tíðina. Ein bólkur av privatum hevur gjørt eitt uppskot til landsstýrið um hvussu [...] greiða frá hvaðani eg eri. Tá havi eg høvi at fortelja um mítt heimland, men tað kann gerast eitt sindur troyttandi altíð at skulu gera tað. Konan hevur sama trupulleika, tí hon hevur fingið sær mítt eftirnavn