heilt vist eftir býráðsvalið á Tvøroyri týskvøldið, er tað at borgarstjórin tey næstu fýra árini verður javnaðarmaður. Av teimum sjey býráðslimunum á Tvøroyri, fekk javnaðarflokkurin fýra umboð og kann [...] býráðsvalið. Men teir fingu sanniliga fulla úrtøku burturúr, tí teir fingu ein býráðslim afturat og hava nú fýra og sostatt meiriluta einsamallir. Ella sum toppskorarin, Kristin Michelsen segði eftir valkvøldið: [...] kommunurnar í oynni ikki vildu hava vegleiðandi fólkaatkvøðu um kommunusamanlegging, eins og tað var í Sumba og á Tvøroyri. ? Royndirnar at savna oynna í eina kommunu fara at liggja frammaliga í arbeiðsskránni

landsstýrinum. Og Karsten Hansen heldur, at í fyrstu atløgu stendur tað til kommunurnar í Suðuroynni at semjast um, hvussu oyggin skal byggjast út á samferðsluøkinum. ?Verklagsjáttanin hjá bæði landi og kommunum [...] verður avmarkað og tí verður tað eisini ein fíggjarligur spurningur hjá kommununum at semjast um, hvussu Suðuroyggin skal byggjast út, um samferðsluhavnin skal verða á Tvøroyri, í Hvalba og um, hvat vágbingar [...] bæði at avskipa vørur og at fáa tilfar. Landsstýrismaðurin í fíggjarmálum heldur eisini, at Suðuroyggin liggur soleiðis fyri, at tað er mest sannlíkt ein oljuvinnan verður har í oynni og spurningurin er sostatt

fyrispurning afturat. Og harafturat er sakførarin hjá Meginfelag útróðrarmanna farin at kanna, um lógin um vinnuligan fiskiskap er brotin í hesum føri. Uppskot fyri tingið Men tað er ikki vist, at málið er liðugt [...] hava vágamenn keypt tríggjar bátar úr flotanum, Mai, Miðving og Óðin. Men Frøyanes er ein nýmótans frystilínubátur, sum fiskar alt samdøgurið, og mett verður, at nýggi báturin hevur nógv størri fiskiorku [...] tá ið hugsað verður um, at teir tríggir bátarnir hava ikki verið riknir serliga effektivt - Og tá lítið og onki við línu sigur Vilhelm Johannesen. ? Tí fer Frøyanes at økja munandi um trýstið á fiska

starvsfólkini, sum starvaðust hjá FaroeJet, og tað eru eisini nógvar flogternur, sum búgva í Danmark. Tað er ikki vist, hvar høvuðsstøðin skal vera. Tað er ikki vist, at hon verður í Føroyum, sigur Oddmar. [...] øll arbeiddu fulla tíð. Vit hava eitt gott orð á okkum, og vit hava førleikan til at reka eitt flogfar. Okkum manglar bara neyðuga kapitalin og eitt flogfar, sigur Oddmar. Hann hevur góðar vónir um, at [...] FaroeJet sera fegin vilja vera við til at stovnað eitt nýtt felag. - Alt ber til, um vit fáa kapital og ein vegvísara, sigur Oddmar. Gjaldssteðgurin kom óvart á Oddmar sigur seg hava 36 starvsfólk, sum

verða heilt vist, tí nøvnini á matarlepanum áttu í øllum førum at borga fyri góðsku. Fái ein posa við tykkum Sjálvsagt ber ikki til at taka eina óavmarkaða nøgd av gestum inn til slíkt tiltak, og er tí neyðugt [...] Leygarkvøldið 20. og 21. november verða tvær stórar mótasýningar hildið á Hotel Føroyum, har klædnamótin inn í komandi øld verður sýndur fram fyri teimum, sum eru nóg skjót at keypa sær atgongumerki. Tað [...] um at sýna mótan fram til ársskifti. Mótin, tað sum eftir er av árinum, tykist at vera sera litríkur og festligur, soleiðis at vit á henda hátt kunnu markera, at tað nú einaferð er nakað serligt at vit skjótt

eru vit har, og vit sleppa ikki so langt, og tað fer at samansjóða kórið betur sosialt og harvið skuldi tað givið eina betur góðsku, heldur hon. Og meðan tey ungu sum vaksin ganga í Havn og gleða seg til [...] úti eisini, tað giti eg. Og tað verður bara so, at so renna børnini runt í bygdini og banka upp á hurðarnar og boða frá, sigur hon. Tey verða eini 30-40 í tali í ferðalagnum. Og tað fer at merkjast í bygdini [...] onkur fer inn til Rakul og tey at sova, meðan restin fer í skúlan. Í skúlanum er ein skúlastova og tvey kømur, og tey ætla at gera tað so, at tað verður sovið í kømurnum, og so eta tey í skúlastovuni

úr nýggjum og bæði útvega arbeiðspláss og nýggjar inntøkur til landið. Nettupp við at kunna brúka kend og roynd fólk á hotell- og ferðavinnuøkinum og her sipar hann til feðgarnar Martin og Johan, kunnu [...] tríggir, Johan og Martin Restorff og Petur Jacobsen tóku havnafólk og føroyingar sum heild á bóli við ætlanini at byggja eitt flótandi hotell í høvuðsstaðnum. Umsóknin liggur hjá býráðnum og bíða teir tríggir [...] mongu ferðafólk, sum eitt nú hava gist á Hotel Hafnia gjøgnum árini og sum gleðast um at kunna vitja Tinganes. Nýhugsan lykilin Martin sigur víðari, at skulu vit koma víðari og menna ferðavinnuna, soleiðis

Leirvíksfjørð, og tá ið hann var til venjingar sama kvøld, merkti hann væl, at hann var aftan fyri liðfelagarnar í venjinarstøði. Hetta legði venjarin hjá KÍ eisini til merkis og segði tað við Niklas, og tískil [...] hvønn vegin, og tað er skjótt at rokna út, at ein skúlanæmingur, sum í mesta lagi fær 2.200 krónur í studningi um mánaðin ikki hevur ráð til at gjalda 200 krónur um dagin til ferðing. Gist á Norðskála Teir [...] at hann hevur skyldfólk á Kambsdali, sum hann býr hjá. Bæði Anja og Niklas harmast um, at verkfallið serliga rakar útjaðaraøkini, og hóast tey hava tað gott, har sum tey búgva undir verkfallinum, so leingist

Gudi Faðir, Syni og Heilagum Anda fyri fyrigeving og ævigt lív í trúnni á Jesus, og Føroyska Bíbliufelagið takkar øllum sínum vinum, sum við bønum og gávum halda Bíbliufelagnum uppi, og sum mynda arbeiðið [...] sonur okkum givin, og á herðum hans skal høvdingadømið hvíla; navn hans skal verða kallað undur, ráðgevi, veldigur Guð, ævinnar faðir, friðarhøvdingi.” Jesaja 9,6. Tað var so vist fyri Jesaja, at hin [...] áðrenn hansara føðing var barnið longu føtt. Og tað hendi, sum var boðað frá í Gamla Testamenti. Veruliga. Tað, sum vit lesa í Nýggja Testamenti er um, hvar, hvør og hvussu tað hendi viðvíkjandi Jesu føðing

skapar óhugnað og intensað ræðslu á fólkið - fyri síðani við einum fingraknipsi at framgykla eina framtíðarsól við hita og gleði. Fólkið klappar. Og gyklarin verður lyftir upp og borðin út eins og eftir ítr [...] randa flatskattin so rundan, reyðan og leskiligan, at sjálvt tey fátækstu og mest útnyttaðu sjónliga hava slevað og stynjað eftir meira úr somu skuffu. Ein sera góð og hartil sera bílig loysn. Halleluja [...] hvat er tað ikki stórt, gandakallsins sonur. Eitt er vist, og tað er, at um sirkusstjórin ikki skjótast tilber, tekur gyklaran mikla í høvd og reyv og vísir honum úthurðina, so fer hann sjálvur við í fallinum