kajakk, dreygibenkur, barnaundirhald og harmonikutónar. Stóra sølutorgið við alskyns vørum letur upp kl. 10.00. Leikur, prýðislutir, sølu av bundnum vørum, gávulutum, og endurnýtsluvørum eru millum mongu [...] Barnaundirhald verða á staðnum og skipa allan dagin fyri kappingum og bjóða fólki at royna myndaboksina Sjóselfie. Pallurin mitt á økinum borðreiðir við góðum tónleiki og gyklarum. Um tær dámar at dyppa [...] Glyvrum og møguleiki verður at fara umborð á eitt av teirra skipum. Skráin á virkinum byrjar kl. 11:00 við mati, tónleiki og undirhaldi til børnini. Kl. 13:00 verður almenningurin boðin til framløgu og kjak

turt og sólarglottar, kortini við møguleika fyri mjørkaflókum. Hinvegin verður rættiliga lýtt, millum 9 og 12 stig. Sunnudagin veksur hann vindin nakað av útsynningi, men tað verður framvegis turt og só [...] hann vindin uppaftur meiri av útsynningi og suðri, men eg vænti at tað verður turt framvegis, sigur veðurmaðurin. Týsdagin og mikudagin verður hvassur vindur við 10 til 14 hitastigum. Týsdagin verður turt

í stórum vøkstri og tí er tað tað neyðugt at fylgja neyvt við gongdini í búskapinum. Løgmaður segði, at vøksturin í lønarútgjaldingunum hesi seinastu árini hevur verið millum 7% og 10%. -Hesin vøksturin [...] innflutninginum seinastu árini. Innflutningurin vaks 10% frá 1997 til 1998 og 16% 1998 til 1999. - Tøl eru enn bert tøk fyri fyrsta ársfjórðing í ár, og tey vísa, at samlaði innflutningurin tríggjar teir [...] kommununum. Ætlanin er at gera eina 10 ára ætlan fyri landskassan og eina 5 ára ætlan fyri kommunurnar. Endamálið er at sleppa undan teimum stóru búskaparsveiggjunum og meira brúka almenna virksemið til

eystri og stundum regn. Hitin millum 9 og 12 stig. Veðrið sunnudagin og mánadagin: Hvassur vindur av eystri og landnyrðingi og regn av og á. Hitin millum 8 og 12 stig. Í gjár: Hátrýstið yvir Skandinaviu stendur [...] dag og fríggjadagin: Strúkur í vindi upp í hvassan vind av landsynningi og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin millum 6 og 10 stig. Veðrið leygardagin: Hvassur vindur ella skrið av landsynningi og eystri [...] sunnanfyri Hvarvið fer eystureftir. Í dag: Djúpa lágtrýstið yvir Atlantshavinum fer spakuliga eystureftir og brúgvaløgini haðani verða væntandi yvir Føroyum leygardagin.

Bilasamtøkan Norðbil og Nordcar hava heili sjey bilmerki á føroyska marknaðinum og hava í dag ein marknaðarpart upp á 10 prosent. Við ongari rentuberandi skuld eru góðir møguleikar at vaksa um marknaðarpartin [...] eyðvitað, og fyritreytirnar eru góðar á tí fíggjarliga økinum. Felagið eigur bygningin við Oyggjarvegin, ið Norðbil heldur til í, og tá alt verður tikið undir einum, Ognarfelagið Norðbil, Norðbil og Nordcar [...] marknaðarpartin Bilasølurnar Norðbil við Oyggjarvegin og Nordcar í Smiðjugerði hava í dag ein marknaðarpart upp á 10 prosent av samlaðu føroysku bilasøluni. Hesin marknaðarpartur verður náddur við sølu av

ju« Eg haldi vit høvdu bóltin meir og høvdu fleiri opnar kjansir og vóru eisini meira ágrýtnir. Teir vóru vandamiklast við hornaspørkunum, men so fór Elliott út, og tað hjálpti, helt føroyski yrkisspælarin [...] tá teir bert vóru 10 mans móti okkara 11, hevði tað týdning, at vit ikki gjørdust ov bráir og fóru fram at selja okkum. Tað var umráðandi at halda disiplinina, hóast tað teir seinastu 10 minuttirnar sjálvandi [...] stóra renniarbeiði og styrki í luftspælinum var Julian Johnsson millum teir bestu á føroyska liðnum leygardagin. ? Eg havi ikki gjørt annað seinasta hálva árið enn at spæla fótbólt, og eg vildi vísa í dag

morgun frá kl. 7.15 -7.30, og leygar- og sunnumorgun, ávikavist frá 10.10 til 11.00 og kl. 10.05 til 10.30. Fyrri parturin av leygarmorgunssendingini verður bæði fyri foreldur og børn, har evni, ið hava áhuga [...] fyrireikað nýggju Barnaløtuna í Útvarpi Føroya, og gjáramorgunin fór hon av bakkastokki. Jonna Olsen og Katrin Nolsøe Joensen, ið báðar eru útbúnar lærarar og sum síðsta vetur gjørdu sendingina Fríkorterið [...] ein vera, sum fer at svara spurningum og brøvum, og børnini kunnu senda tekningar inn til hansara. Speiskur kann hann vera, hann hugsar væl øðrvísi enn vit onnur, og setur spurnartekin við ymiskt, ið vit

morgun frá kl. 7.15 -7.30, og leygar- og sunnumorgun, ávikavist frá 10.10 til 11.00 og kl. 10.05 til 10.30. Fyrri parturin av leygarmorgunssendingini verður bæði fyri foreldur og børn, har evni, ið hava áhuga [...] fyrireikað nýggju Barnaløtuna í Útvarpi Føroya, og gjáramorgunin fór hon av bakkastokki. Jonna Olsen og Katrin Nolsøe Joensen, ið báðar eru útbúnar lærarar og sum síðsta vetur gjørdu sendingina Fríkorterið [...] ein vera, sum fer at svara spurningum og brøvum, og børnini kunnu senda tekningar inn til hansara. Speiskur kann hann vera, hann hugsar væl øðrvísi enn vit onnur, og setur spurnartekin við ymiskt, ið vit

skýggjað og okkurt æl, men sum frá líður turt og sólglottar, og um náttina samdrigið. Hitin millum 6 og 11 stig. Leygardagin Lot til andøvsgul av norðri, 3 til 7 m/s, sum út á dagin makar nakað og lækkar [...] Yvirhøvur turt og sólglottar, men um náttina meiri skýggjað. Hitin millum 7 og 11 stig. Sunnudagin Lot til andøvsgul av útsynningi og vestri, 3 til 7 m/s. Turt og sólglottar. Hitin millum 7 og 12 stig. Mánadagin [...] Turt og sólglottar, seinni skýggjað og regn. Hitin millum 7 og 12 stig. Týsdagin Lot til gul av suðri og útsynningi, 2 til 6 m/s, um náttina av suðri, sum frá líður fer hann at øtla. Skýggjað og regn.

netið til 1-0. Leiðslan helt sær ikki til hálvleiks, tí fimm minuttir undan steðginum fekk NSÍ mál. Hjalgrím Elttør vann sær eitt horna í høgru síðu. Andy Olsen legði hornasparkið væl innfyri, og við afturu [...] upp á eitt triðja pláss. GÍ hevur hinvegin trupult við at finna rætta stevið, og liggur á einum 8. plássi. GÍ - NSÍ 1-2 1-0, Pól Jáhannus Justinussen 1-1, Einar Hansen 1-2, Nenad Stankovic [...] afturu stong stóð Einar Hansen og hamraði bóltin í nettakið til hálvleiksstøðuna, 1-1. Í seinna hálvleiki helt fríska lotið fram at hava sína ávirkan á spælið. Tað sá leingi út til, at Eysturoyarliðini fóru