verða fínar til jólatræ. Eisini fara tær at keypa gávur, ferðaminni og góðgæti heim við. Einaferð um árið fara tær allar, tí tær hava funnið út av, at tað loysir seg fíggjarliga. Burtur frá fiskafrikadellum [...] Hjemme. Men hvat hendir? Skotlandssiglingin verður niðurløgd. Henda lítla hugleiðing er bara eitt dømi um eitt tilboð, sum passaði til vanliga løntakaran og pengapung hansara. Men sum ikki einaferð, má tað [...] Føroyar«. Hvat eru hetta fyri fólk, ið fyri landi ráða? Ongin er skrivaður inn í søguna, og her tali eg um søguna, sum í hjørtum fólksins býr, fyri at hava sprongt eitt hol í jørðina ella at fylla sína egnu

onnur fuglasløg burtur, um hesi longu eru illa fyri? ? Eg haldi, vit eiga at vera góð við nátan, tí hann gevur okkum nógv, ið onnur fuglasløg ikki megna. Hann býr í oyggjunum árið á tamb, og føðir okkum [...] illani at. Heimildarmaður í Vági vil vera við, at vánaveður hevur forðað flestum vágbingum at sleppa út um fjarðarmunnan við Grønutanga. Menn í smábátum har suðuri hava sostatt roynt at tikið tað sum fallið [...] nátarok í Vágunum Sørvingar siga fra sama skili sum vágbingar. Har vesturi hava fáir bátar hætta sær út um Tindhólm, og fongurin hevur verið hareftir hjá flestum teirra. Vesturi í Vágunum er eisini vanligt

kommunur. Mánakvøldið samtyktu býráðslimirnir í Havn tilmælið frá sosialu nevnd um, at almanna- og heilsumálastýrið fær fráboðan um, at býráðið tekur undir við, at ábyrgd og umsiting av barnaansingarøkinum verða [...] kunngjørt í summar kom fram, at tað fer at kosta Tórshavnar kommunu uml. 15-20 mió. krónur meir um árið at umsita økið einsamøll. Nýggj tøl benda á, at henda metingin hevur verið nakað bjørtskygd. - Nú [...] vísa tøl, at tað fer at kosta upp ímóti 24 mió. krónur meir til sama virksemið sum er í løtuni - um árið. Beint nú hava vit ráð at rinda hetta, men so er spurningurin, hvussu nógv vit megna at byggja út

Eftir øllum at døma fer lógin um karensdagarnar í søguna nú. Í dag verður onnur viðgerð av uppskoti landsstýrisins um avtøku av lóg um avmarking av løn í sambandi við sjúku. Lógin, sum kom í gildi í 1992 [...] at spara 5 mió. krónur um árið. Eftir fyrstu viðgerð í tinginum, varð málið beint í vinnunevndina, sum týsdagin legði álit fram í málinum. Har verður sagt, at nevndin fegnast um, at nú røkist fyri at henda [...] semja gjørd millum Starvsmannafelagið og Fíggjarmálastýrið um, at landsstýrismaðurin í fíggjarmálum skuldi leggja lógaruppskot fyri Løgtingið um, at karensdagalógin verður tikin av innan 1. september 1999

Danbor Service, at tað er eingin ivi um, at teirra oljuhavn verður í Drelnesi. ? Teir løgdu dent á, at teir skuldu hava ein oljufjørð, sum kundi brúkast 365 dagar um árið. Og Drelnes lá soleiðis fyri, at teir [...] Tvøroyri og kunnaði býráðspolitikarar á Tvøroyri og vinnulívsfólk í Suðuroy um ætlanirnar at gera oljuhavn á Drelnesi, og um ymisk vinnulig viðurskifti, sum stinga seg upp í tí sambandinum. Við á ferðini [...] á ferðini í Suðuroynni. ? Høvuðsendamálið við ferðini var at kunna vinnulívið í Suðuroynni um oljuvinnu og um ætlanirnar at gera oljuhavn á Drelnesi og, hvat tað inniber, sigur Páll Vang, býráðsformaður

dag í mun til fyrr. - Tær kunnu altíð venda sær til økispedagogin um vegleiðing, sigur Eyðun Jensen. Tríggir økispedagogar hava síðsta árið starvast í dagrøktarskipanini hjá Tórshavnar býráð. Uppgáva teirra [...] mikið av dagrøktarmammum hesa ferð, sleppa 60 børn inn í ansingarskipanina afturat. Sostatt er talan um ein tørv á umleið 10-15 dagrøktarmammum. Velur ein dagrøktarmamma bert at hava børn undir trý ár, kann [...] hvønn dag, fær ta ráðgevingina, ið er neyðug. Og samstundis hjá dagrøktarmammuni, at hon fær vegleiðing um viðurskifti, ið viðvíkja børnunum og starvinum, sigur Eyðun Jensen.

heraklapp. Fíggjarligu avleiðingarnar fyri Tórshavnar kommunu, um vit brúka tøl fyri 1999, eru at kommunan skal rinda út við 24 milliónir meira um árið til verandi skipan. Afturat hesum koma so útreiðslurnar [...] álitið um skipan av barnaansingarøkinum, sum arbeiðsbólkur settur av landsstýriskvinnuni í almannamálum hevur skrivað. Niðurstøðan á býráðsfundinum er, at vit taka fult undir við tankanum í álitinum um, at [...] tosa um fíggjarliga býtið millum land og kommunur. Tað er møguligt, at tølini venda ein annan veg, tá ið fíggingin av eldraøkinum verður løgd út til kommunurnar. Hinvegin vita vit heldur einki um, hvussu

avtalurnar gjørdar, sigur Boði, sum leggur afturat, at hann veit hvat tað snýr seg um tá tosað verður um bilrøðir um morgunin. Hann skal eins og so mong onnur ígjøgnum býin, og av tí at stovnurin har barnið [...] Og tað finst eisini ein skilgóð frágreiðing um hví so er. Nógv av tí, sum gjørt verður kann bert gerast á sumri. Til dømis ber als ikki til at asfaltera um veturin, so tað er ikki bara fyri at arga bi [...] bilførararnar, at so verður farið fram. Seinasta árið hevur eitt av hesum arbeiðum verið í gongd. Marknagilsvegurin, frá Dalavegnum og næstan út til Skúlaheimið hjá Tekniska skúla, hevur sæð ræðuligur út

spurdi um danin ikki vildi koma aftur til Atlantsflog. Egelund var vorðin professari í januar, men játtaði kortini at koma til Føroya at flúgva í november sama árið. Hann fleyg o.u. ein túr um vikuna í [...] borðinum. Hetta er alt ov linligt og lætt, og tað eru lærararnir, ið sjálvir hava biðið um hetta, eins og teir hava biðið um, at næmingarnir koma ov seint í skúla - lærararnir koma jú alt ov ofta sjálvir darlandi [...] umborð spyr, um tann Niels Egelund, sum hon júst hevði hoyrt tosa í hátalarunum umborð, var hin sami Egelund, sum eisini var sálarfrøðingur. Flogternan hevði svarað játtandi, og gentan spurdi, um hon kundi

líknandi konsertir, men eingin ítøkilig ætlan fyriliggur. Bólkurin spælir saman umleið 4-5 ferðir um árið. Vanliga til Várkonsertina í sambandi við, at Várframsýningin í Listaskálanum letur upp, umframt [...] vant nakrar ferðir til tær tvær konsertirnar sum vera. Trý í bólkinum búgva uttanlands, og tí ræður um at vera væl fyrireikað, tá ið tey hittast. - Tað tekur tíð at samanbjóða bólkin og Hanus, tí vit koma