á allar borgarar í landinum um at sýna samkenslu við ofrunum fyri bumbuspreingini í London tann 7. juli. Hetland er eisini partur av Bretlandi, og tí var ikki annað enn náttúrligt, at ynskið úr London varð

ein av teimum, sum fara at syngja og spæla á Tórsfestini, sum verður mitt í Havn, leygarkvøldið 25. juli. Frammanundan er greitt, at Pretty Maids og Basshunter, koma uttanlands at framføra og av føroyskum [...] onnur. Og nú er so greitt, at eisini poppbólkurin, Byrta, fer at spæla á Tórsfest leygarkvøldið 25. juli. - Løg, sum Norðlýsið, Loyndarmál, Eydnan og Í tínum eygum. hava brent seg inn í heilan á teimum flestu

bara og hygga nú. Slappa av og taka tað róligt áðrenn konsertina, sigur Guðrið Hansdóttir. Herfyri í juli kundi Byrta annars hátíðarhalda, at fyrsta útgáva teirra kom út fyri 10 árum síðan. Hetta hátíðarhildu

upp ólavsøkuaftan, 28. juli, kl. 15.00. Á skránni verða røður, tónleikaframførsla frá Son of Fortune (Benjamin Petersen og Jan Rúni Poulsen), drykkivørur og munnbitar. 28. og 29. juli er Listasavn Føroya

Bárður Mortansson at enda. Fyrri dysturin verður á Red Bull Arena 14/15. Juli, meðan seinni dysturin verður í Gundadali 20/21. juli.

um í næstbestu donsku deildini verður ímóti Vejle Boldklub á útivølli seinnapartin sunnudagin 24. juli.

hond á fyrstu solofløguna Fløgan eitur Ancient Forgotten Stories, og kemur væntandi út í handlarnar í juli/august. Tónleikurin á fløguni hjá argjamanninum er serliga jazz/pop og jazz/pop/folk. Umframt Bárð

í Klaksvík. Í ár hevur bátafelagið í Norðoyggjum valt at hava tiltakið vikuskiftið komandi, 8.-10. juli, og í Klaksvík siga tey, at bátasiglarar fáa el og vatn við brúgvarnar, eins og borð við benkrum verða

bláman – ikki bara einaferð, men nakrar ferðir. Alt spældi væl av og øll glað. Í morgun, sunnudagin 14. juli stendur á skrá: Morgunmatur kl. 9.30. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8##

sigur við heimasíðuna hjá Runavíkar kommunu, at teir fara í holt við arbeiðið um mánaðarskiftið juni/juli, og tað fer at taka nakrar fáar vikur at fáa hetta gjørt. Í Runavíkar kommunu vísa tey á, at fíggingin