sett í stand til endamálið soleiðis at tað lýkur allar treytir. - Tey eru málað innan og onkur veggur er tikin niður, men annars eru ikki tær stóru íløgurnar gjørdar í húsið, sigur Hanna Thøgersen. Nevndin [...] Annars er alt við at koma uppá pláss hóast onkur snøkil er eftir og mikumorgunin koma børnini. - Vit eru øgiliga spent. Handverkararnir hava kýtt seg og starvsfólkini her somuleiðis, sigur Hanna Thøgersen [...] stovnur við 12 vøggustovubørnum, 24 barnagarðsbørnum og 30 skúlabørnum. Av teimum 24 barnagarðsplássunum eru 14 til útibarnagarðin. - Mylnuhúsið verður miðdepilin hjá útibarnagarðinum, men tey fara at halda til

teimum millum seks og sjey hundrað føroyingunum, ið verða borin í heim í 1999. Foreldrini hjá hesum fyrsta í røðini í ár eru Laufey Haraldson og Hans Blaasvær í Havn. Drongurin vigaði 4450 gram og var 54 [...] mamman Laufey Haraldson, ið eigur trý børn frammanundan. Í skrivandi stund eru smáir fýra dagar farnir av nýggja árinum, og higartil eru sjey børn fødd á teimum trimum sjúkrahúsunum í Føroyum. Á Landssjúkrahúsinum [...] Sjúkrahúsi er eitt barn komið, ein drongur sum varð føddur náttina til mánadagin. Á Klaksvíkar Sjúkrahúsi eru tvey børn fødd higartil í ár, tveir dreingir og báðir vóru føddir 3. januar. Minking Í fjør vóru í

er ættaður úr Syðrugøtu. Tey bygdu uppi á Hamri, og tey eru mong, sum hava sitið væl inni hjá teimum. Sólrun og Hanus eiga fýra børn, sum øll eru gift og eiga børn: Betty býr í Keypmannahavn, har hon er [...] Foreldrini hjá Sólrun vóru Betty og Petur Skaale á Toftum. Tey fingu tvær døtrar. Sólrun var tann eldra, og Betty, sum er gift Jógvani við Keldu í Klaksvík, var tann yngra. Mamman doyði, tá ið hon hevði [...] Havnina og Skálafjørðin. Mest sum alla sína tíð hevur Sólrun verið við í virkseminum hjá pápanum, og nú eru tað næstan 34 ár síðani, at hon og maðurin yvirtóku handilin, sum tey framvegis eiga og reka. Sólrun

Kalpanu, Abraham, er eisini úr India. Tætt við sjógvin Foreldrini hjá Kalpanu búgva bert tríggjar kilometrar frá sjóvarmálanum, men teirra hús eru ikki undir í vatni eins og onnur. - Tað er ógvuliga torført [...] háskúlin og universitetið eru vorðin fylt við vatni. - Eg eri mest bangin fyri, um landið fer at koma fyri seg aftur, og hvussu indarar fara at klára seg. Glað og kedd Fólk í India eru bangin fyri, at ein nýggj [...] merkist eisini aftur í Føroyum. Á tann hátt, at eisini her sita asiatar, sum hava familju og vinir, ið eru raktir av flóðalduni. Ein teirra er Kalpana Vijayavarathan. Hon hevur búð í Føroyum í 13 ár, men foreldur

sjúkrasystir, og í fleiri ár hevur hon verið formaður í Lymfodemfelagnum. Fía er ættað úr Vestmanna. Foreldrini eru Maria, sum var úr Vatnsoyrum og vaks upp í Vestmanna, og Emil Joensen í Vestmanna. Emil doyði [...] búgva í 1986, hevur Fía eitt nú loyst av á Vistarheiminum, sum var í húsunum við Toftavatn, sum nú eru heim hjá minnisveikum. Fía er gift Peturi í Túni á Toftum. Tey búgva í húsunum mitt á Toftum, sum Petur [...] verið limur í barnaverndini, og hon hevur verið í nevndini í kvinnufelagnum. Men bondini til Vestmanna eru framvegis sterk, og hon fylgir eitt nú væl við í, hvussu tað roynist hjá vestmenningum í ítrótti. Fía

tí har eru nevniliga sjey av hvøjum slag. Eisini eitt navn sum Benjamin er væl umtókt. Seks Benjaminar komu í verðina síðsta ár. Mest vanligu eftirnøvnini, ið nýføðingar í 2001 hava fingið, eru tey so [...] fleiri at kaða niður í, tí at kalla øll nøvnini eru ?góðkend? føroysk nøvn. Onkur vil so vera við, at nøvnin áður hava verið óvanlig og nú forboðið. Annars eru Anna og Hans framvegis tey mest nýttu fornøvnini [...] HAGTØL Tað vórðu 631 børn fødd í Føroyum í 2001. Hesi góðu børn skulu eisini kallast fyri okkurt, og foreldrini hava funnið fram til nøkur spennandi nøvn. Hægsti mótið í 2001 var at kalla dóttrina Rebekku og

ráð dýr Beint omanfyri, har tær búgva, eru nýggju íbúðirnar hjá teimum eldru. Har er alt nýtt og í góðum standi, eisini vegirnir og brekkurnar á økinum, sum eru nýasfalteraðar. Á brekkuni oman móti Helnabrekku [...] sum eita Sofía og Jastrið. Síðani tær byrjaðu í 1. flokki, hava tær spælt saman nærum hvønn dag. Nú eru tær 10 og 11 ára gamlar og ganga í 5. flokki í skúlanum á Ziskatrøð. Teimum dámar væl ítrótt. Tær spæla [...] fólk vóru bæði blíð og týð - og meiri enn so; onkustaðni fóru blómurnar fyri høgan prís. Men tá foreldrini sóu, hvat genturnar høvdust at, varð blómusølan steðgað við brestin. Tey søgdu, at peningin, sum

oyrini ikki eins væl. Mótargumentini eru nógv. Pápar hava ikki sama tilknýti til barnið sum mamman, tí mamman í 9 mánaðar hevur borið barnið í móðurlívi. Pápar eru ikki eins umsorganarfullir sum mamman [...] sum heild. Felags fyri flestu spurningar viðvíkjandi javnstøðu, er, at teir snúgva seg um, at tað eru ov fá konufólk í týðandi sessum. Politiskur vilji er í flestu førum fyri, at tað skal verða javnstøða [...] venda myndina á høvdið; kunnu mammur, sum nú er, ikki brúka barnið sum eitt vápn mótvegis pápunum? Eru allar mammur meira umsorganarfullar enn páparnir? Hava allar mammur betur tilknýti til barnið en páparnir

Broytingarnar eru umframt betri treytir til fleirburar eisini at betra umstøður hjá sjúkum og ov tíðliga føddum, at javna hámarkið og í aðrari lóggávu at áseta minsta útgjald. Foreldur og børn ið eru innløgd [...] fer at leggja fram uppskot um at betra barsilin hjá tví- og fleirburaforeldrum soleiðis, at bæði foreldrini kunnu vera saman um børnini samstundis í longri tíð. Fyri einlig fleirburðaforeldur verður møguleiki [...] nærum 20 ár. Við nýggju broytingini fer barsilsgjaldið at fylgja gongdini í samfelagnum annars. Hetta eru alt broytingar, ið betra skipanina munandi. Barsilsskipanin er væl fyri fíggjarliga, so neyðugt verður

segði at: “Lógin um barsilsskipan er snøgt sagt ótíðarhóskandi, hon ger mismun á kynunum, og børnini eru fyri vanbýti”. Formaðurin í javnstøðunevndini heldur, at verður barnsburðarfarloyvið býtt javnt ímillum [...] á fyrimunir, sum at barnið og pápin fáa tættari samband, og pápin kann ikki setast til viks um foreldrini fara hvør til sítt. Og mammurnar verða ikki settar til viks á arbeiðsmarknaðinum. Og fyrimunir [...] inní hugsanir og upplivingar hjá øðrum. Granskarar halda, at hesar fysisku broytingarnar í heilanum, eru við til at gera kvinnurnar til betri mammur. Serliga tá hugsa verður um teirra evnir til at verja og