og skal ein skriva tungt og ófatiligt, sum onkur yrkjari ger, vera tey upp aftur færri, sum lesa yrkingar. Skilja tey einki, tíma tey ikki at lesa. Tað er ymiskt, hvussu týðingararbeiðið verður lagt til [...] komu fram í fimti- og sekstiárunum. Alexandur Kristiansen er partur av ættarliðnum av yrkjarum, ið fyrstu ferð gjørdi vart við seg og gav út yrkingar, í seksti árunum. Talan var um seks ungar yrkjarar, ið [...] frítíðini, og tað passar mær fínt. At yrkja burtur av, hevði eg ikki kunnað. Rithøvundar og skøld, tey, sum føla tað sum eitt kall og leggja alla sína orku í skrivingina, áttu at havt betri umstøður at

verandi á jørðini. Hjá SAS halda tey tað vera í lagi at ræðast ár 2000 trupulleikan, men tey siga seg ikki hava funnið nakrar trupulleikar í tøkniligu skipanunum, ið gera, at tey ikki kunnu fara á flog. Men [...] túsundársskiftið, kann fyri nøkur vera torfør at halda skil á. Í USA eru fyrstu amerikufólkini longu rýmd úr stórbýunum, og hava tey sett seg niður í fjøllunum, sannførd um, at undirstøðukervið (infrastr [...] í telduskipanini og teldurnar gerast ørar, orsakað av, at árið skiftir frá 1999 til 2000. Tann í fyrstu atløgu lítisverdi árstalstrupulleikin í teldum og tøkniligum skipanum er so líðandi vorðin eitt væl

arbeiddu tey á matstovum og gistingarhúsum. Síðani fóru tey heim at arbeiða við hesum. Eisini hava tey verið í Italiu og Fraklandi til juniorkapping, har tey fingu heiðursmerki. Í junu fara tey til París [...] Næmingarnir eru teir fyrstu, ið royna eitt sonevnt altjóða skeið á skúlanum í Viborg. Nógv verður gjørt við at ferðast tær 40 vikurnar, ið skeiðið er. Tey hava verið í Dresden, har tey hava lært um vín og [...] t.d. á flakavirkjum og í Kirkjubø. Tey vóru glað fyri túrin, ið tey søgdu vera eitt upplivilsi. Á ferðini royndu tey grindabúff og føroyskan fisk, ið teimum dámdi stak væl.

Tey, ið í dag halda avstað, eru Jón Festirstein, violin, Tróndur Herason Olsen, cornet og Marjun H. Olsen, tvørfloyta. Marjun var millum tey 3, sum í síðstu viku luttóku í Steinway klaverkappingini, men [...] eisini luttakaraprógv. Kappast verður ikki sínamillum, men ímóti sær sjálvum. Hevur ein vunnið diplom fyrstu ferð, so kann ein t.d. næstu ferð vinna 3. virðisløn, so at ein gerst betri og betri. Fleiri næmingar [...] kanska eisini vera íblástur hjá øðrum næmingum, ið soleiðis venja meira, so teir kanska eru millum tey útvaldu næsta ár.

Tey bæði liðini, sum oftast hava staðið yvirav hvørjum øðrum í ár, eru KÍ og B68. Tær báðu ferðirnar, tá tey hava spælt 90 minuttir, hevur KÍ vunnið. Fyrst 5-0 í Klaksvík, og týskvøldið 1-0 á Svangaskarði [...] Høgnesen hevur vant millum lítið og einki, tí hann hevur gingið við brákaðum fóti, og John Hansen var fyrstu ferð á vøllinum hóskvøldið, síðani hann varð skaddur, tá landsliðið var í Spania. KÍ hevur tríggjar [...] ivaleyst mett at vera favorittur at fáa øll stigini, tá ÍF á útivølli í morgin er annar parturin í tí fyrstu av tólv uppgerðum millum lið úr Eysturoy. Men hagtølini vísa, at teir í Runavík ikki altíð hava tað

Bæ?i pólverjin hjá KÍ, Andrzej Pacek, og jugoslavin hjá Sumba, Nebosja Veljkovic, skora?u í sínum fyrstu landskappingardystum í Føroyum, me?an ein annar jugoslavi hjá Sumba, Spasojé Biberdzic, gjørdi sjálvmál [...] bleiv útvístur seks minuttir seinni. Kortini er hansara útvísing ikki tann skjótasta í landskappingini tey seinastu árini. í fjør á Toftum var? gøtuma?urin Sámal Joensen rikin av vøllinum eftir at hann bert [...] ein tann størsti fíggindin hjá B68. Hann plagdi at skora nógv ímóti toftamonnum í landskappingini tey seinastu árini. Kurt gjørdi øll fimm málini hjá KÍ í steypadystinum ímóti B68 fyri tveimum vikum sí

kapping fyri at velja tey út, sum skulu til oyggjaleikir. Ta? er ikki avgjørt enn, hvør ver?ur úttikin, men ætlanin er, at bruttoli?i? skal byrja at venja fyrst í mai. Seinni ver?a 15 tey bestu vald út úr hópinum [...] sfimleiki í ítróttarhøllini í Runavík. Hetta er ein einstaklingakapping fyri gentur og dreingir, og tey luttakandi feløgini vóru Støkk, Havnar Fimleikafelag og Ljósi?. Lagt var upp til eina spennandi kapping [...] hópinum til at umbo?a Føroyar á oyggjaleikunum. Fyri fyrstu fer? ver?ur ein kapping eisini gjørd fyri juniorar á oyggjaleikunum. Ta? er eitt krav, at fimleikarar í hesi kapping ikki skulu hava fylt 14

var ta? sunnudagin sjón fyri søgn, at ta? eru tey tr? li?ini, sum enda?u ovast í fjør, sum eru best fyri. Í fjør fekk HB gull, KÍ silvur og B36 bronsu. Á fyrstu stø?utalvuni í ár er B36 ovast, KÍ næstovast [...] og hjá ø?rum fer ta? at snúgva seg um spenningin, sum ver?ur kn?ttur at kappingini um FM heiti? og tey ovastu plássini, sum geva atgongd til Europa Cup. Í longum talvi eru mangir leikir, og ta? er gamalt [...] sera sannførandi og vunnu stórar sigrar, og HB, sum hev?i mótstø?uli?, i? var væl betri upplagt enn tey, sum hini bæ?i fremstu li?ini høvdu, vann vi? tveimum málum. Gøtumenn, sum í fjør enda?u á fjór?a plássi

so var koyrt. Tað var einki yvir at dylja, at tað var sera trupult hjá koyrarunum at finna stevið fyrstu løtuna. Serliga hevði Børge stórar trupulleikar við at halda bilinum á vegnum, og tað var ferð eftir [...] kanska ikki hevur verið so góð, sum teir høvdu vónað. Teir siga eisini, at fólk fara væl um, og at tey hava stóra virðing fyri innbúgvinum og tólunum. Yngd kann undir øllum umstøðum staðfesta eftir royndina

at viðgera tey arbeiðsleysu og geva teimum eina veiting, sum endurgjald fyri, at tey eru arbeiðsleys. Nú sigur samgongan í álitinum, at nú skal skipast fyri pseudoloysnum við at aktivera tey arbeiðsleysu [...] skulu tey, sum eru í arbeiði, arbeiða skjótari og skjótari, við stórum vanda fyri óarbeiðsføri sum fylgju. Við øðrum orðum hava vit í dag eina støðu á arbeiðsmarknaðinum, sum bæði invaliderar tey arbeiðsleysu [...] styttri og dagligdagin innihaldsríkari við betri almenheilsu sum fylgju. Tey avvarandi høvdu eisini fingið eitt betri lív, tá tey vistu, at teirra gomlu vóru í góðum hondum. Tann arbeiðsleysi, sum í dag