heimavølli ímóti NSÍ, tá ið vit mistu ein mann, og teir síðstu løtuna skoraðu fleiri mál og vunnu 5-1, so hevur talan eftir summarsteðgin verið um leikliga framgongd. Á Skála taptu vit 2-1, og tá góvu vit [...] Har hava teir ikki verið, síðani teir í 1980 vunnu 2. deild. Oleif Joensen tykist skula vera leikbannaður í morgin. Eftir útvísingina ímóti NSÍ gav kappingarnevndin honum tveir daga leikbann. Í vikuni

DANMARK 1. DEILD Í landsdystunum fyri einari viku síðani sást, at Jón Rói Jacobsen er á veg aftur móti tí støðinum, sum hann undan drúgva skaðasteðginum mest sum hvørja ferð var á. Sunnudagin undirstrikaði [...] seg, var Frem frammanfyri 2-1. Eftir steðgin var tað Jón Rói Jacobsen, sum syrgdi fyri, at allur ivi um, hvør skuldi fáa stigini, hvarv sum døgg fyri sól. Hann skoraði til 3-1 í 53. minutti, og tjúgu minuttir [...] minuttir seinni økti hann til 4-1. Jón Rói var í miðverjuni, og hann skoraði bæði málini eftir hornaspørk. Úrslitið gjørdist 5-1 til Frem, sum nú er næstfremst og harvið á uppflytingarkós. Hetta var fyrsta

at fara til Vágs og til Sands. Gøtumenn stríðast fyri Europa Annað vikuskifti verður ikki spælt í 1. deild, tí tá verður landsdystur. 12. september verður sera spennandi. Tá skal B36 spæla í Gundadali móti [...] meðan klaksvíkingar skulu til Runavíkar. NSÍ tapti stórt fet í kapprenningini um altjóða luttøku, tá teir snávaðu móti ikki serliga sannførandi HB, og um NSÍ komandi sunnudag tapir í Gøtu, so verður teirra [...] síðsta leikumfar, sum verður fyrsta leygardagin í oktober. Í toppinum vann B36 tvey stig inn á KÍ. NSÍ tapti, og javnleikurin hjá GÍ í Klaksvík ger, at tað nú ber heilt illa til at ímynda sær annan FM møguleika

stórmeistarin Helgi Dam Ziska sitið við 1. liðshópinum og lagt eina dystarætlan til í morgin. Hann mannar eisini liðið í samráð við allar hinar. Støðan í 1. deild: 1. Sandavágur 25½ 2. Havnin 23½ 3. Klaksvík [...] ikki førar fyri at veita talváhugaðum hesa tænastu í morgin. Botnstríðið er ikki eins spennandi í 1. deild sum oddastríðið. Kollfirðingar tykjast at standa í eini næstan vónleysari støðu. Einki annað enn [...] havt í vetur. Í 2. deild er eisini alt mestsum avgreitt. Vestmenningar hava vunnið og flyta upp, og lítið røkist fyri, at Runavíkar Talvfelag kann lofta sær undan niðurflyting. Í 3. deild stendur kappingin

Málmunurin er 25-22 til fyrimunar fyri B71. B71 var í 2. deild í 1991. Síðani teir komu aftur í 1. deild í 1992, teir hava verið í aðru deild eitt ár hetta tíðarskeiðið - hevur málmunurin móti toftamonnum [...] vann 2-1. Vit skulu aftur til 1996 fyri at finna seinasta KÍ sigurin í Gøtu. Ta ferðina vann KÍ 2-1. Úr Gøtu frætta vit, at har stendur væl til við fólkinum, sum teir rokna fyri at hoyra til 1. deild. Teir [...] afturat sunnudagin. Sumbingar hava enn ongantíð megnað at vunnið stig frá B36, tá liðini hava hitst í 1. deild, og teir ásanna eisini, at teir hava eina sera trupla uppgávu fyri framman sunnudagin. Mótstøðuliðið

Mortensen er framvegis plágaður av skaðanum, sum hann fekk Kristi himmalferðardag, tá liðini hjá ÍF í 1. og 3. deild spældu innanhýsis venjingardyst. Nýggir í hópinum eru Bogi Nón og so Bárður á Lakjuni, sum átti [...] KÍ, NSÍ gjørdi kál á HB, og so er áhugin serliga snaraður móti grannauppgerðini í Runavík. Bæði liðini eru væl fyri við fólki. Undir venjingini fríggjakvøldið í síðstu viku varð málverjin hjá NSÍ, Dejan [...] møguleika at síggja fótbólt frá klokkan eitt og til klokkan sjey í kvøld (ÍF-B68, ensku finaluna og NSÍ-GÍ). Talan er um uppgerð, har tað í fyrstu atløgu ræður um at økja frástøðuna úr botninum. Hjá toftamonnum

1. DEILD Næstbesta deildin í Danmark er ikki so spennandi, tá ið tað snýr seg um uppflytingina. Herfølge og Frem eru so mikið nógv fremst, og tey eru so støðug, at tað skal broytast heilt nógv, um tey [...] útivølli á Gentofte stadion, har teir vunnu 2?1 á HIK. Fredericia hevur hingið væl í toppinum, men teir spentu bein fyri sær sjálvum, tá ið teir taptu 2?1 í Odense ímóti B1913. Botnliðið í Odense, B1909 [...] bæði liðini áður hava verið. 2. páskadag vann Herfølge torføra útidystin á Eysturbrúgv ímóti Skjold 1?0. Málskjútti var gamli liðfelagin hjá Jákupi Mikkelsen, Chris Hermansen. Frem hevði í Valby vitjan

Jacobsen er undantakið. KÍ, NSÍ og B68 hanga uppií. Tey vunnu øll 2?1 sigrar. KÍ vinnur oftast á Sandi, men sigurin hesa ferð var eins tepur, sum hann var í FM árinum. Í 1999 vann KÍ 2?1 á Sandi, og Olgar Danielsen [...] hevur fingið atgongumerki til næstbestu deildina í Danmark. Vágbingar fara ikki at flyta niður í 2. deild. Men taå hilnast illa. Tøttu dystirnir koppa skeiva vegin, og skaðar gera um seg. Í fjør koppaðu tøttu [...] vágamonnum, enn B36 megnaði. Stóra avbjóðingin hjá GÍ verður heldur, tá teir í sætta umfarinum skulu vitja NSÍ, og tá teir í sjeynda umfarinum fara at hitta toftamenn í Sarpigerði. B36 fullkomuliga skrædlaði FS

Sandoyingar koma norður í Sarpigerði í morgin. Í viðførinum hava teir 5-1 tap frá fyrru uppgerðini, og hóast næstovasta liðið í 2. deild, sum í summar hevur verið á venjingarlegu í Tarm í Jyllandi, fer at [...] ikki við. Tað er ivasamt, um Magni á Lakjuni verður við. Eftir at hann í 1. hálvleiki síðsta sunnudag hevði lagt ÍF framum ímóti NSÍ, noyddist hann í steðginum at fara av vøllinum. Síðani hevur hann ikki [...] Ennigarð og Símun Eliasen ikki við ímóti NSÍ. Teir eru báðir tøkir í morgin. Royndirnar á muni Julian Johnsson var ikki við, tá ið B68 tapti fyrru hálvfinaluna 2-1 í Fuglafirði. Síðani hevur hann sæð dystin

ÍF 17 4 0 13 15 40 12 AB 17 3 1 13 12 37 10 Fríggjakvøldið Víkingur – KÍ 2-1 (2-0) 1-0: Olaf Bárðarson 11. 2-0: Poul Kallsberg 15. 2-1: Páll A. Klettskarð 75. Dómari: Eiler Rasmussen Víkingur: Bárður á [...] 00 KÍ 17 16 0 1 45 10 48 HB 17 12 2 3 42 10 38 B36 17 12 1 4 36 17 37 Víkingur 18 10 3 5 39 19 33 07 Vestur 17 8 2 7 29 27 26 TB 17 4 3 10 12 37 15 B68 17 3 5 9 17 31 14 EB/Streymur 16 4 1 11 12 31 13 ÍF [...] vardi málið, tá ið 07 Vestur 9. mai vann 2-1 á Argjum. Tað var í kappingini um løgmanssteypið. Annars hevur hann var 07 Vestur málið í sjey dystum í 2. deild. Tóki H. Johannesen er langtíðarskaddur. AB